Back to subtitle list

First Reformed Indonesian Subtitles

First Reformed

Movie Info:

Released: 18 May 2018
Runtime: 113 min
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: Paul Schrader
Actors: Ethan Hawke, Amanda Seyfried, Cedric the Entertainer, Victoria Hill
Country: USA, UK, Australia
Rating: 7.1

Overview:

A minister of a small congregation in upstate New York grapples with mounting despair brought on by tragedy, worldly concerns and a tormented past.

Mar 30, 2020 17:44:55 EmirTEF Indonesian 53

Release Name: 

First.Reformed.2017.1080p.BluRay-HI-EmirTEF-[YTS.AM]

Release Info: 

♥♥ Terjemahan GT ♥ TESTED, Translated Luis-subs's subtitles [ https://subscene.com/u/790819 ] ~~> [ https://subscene.com/subtitles/first-reformed/english/1824271 ]. Hoped it should work! ♥ Requested by: asuma132 [ https://subscene.com/u/1057252 ] ♥ Mohon maklum atas kesalahan penerjemahan ♥ Terima kasih! ♥♥  
Download Subtitles
First.Reformed.2017.1080p.BluRay-HI-EmirTEF-[YTS.AM]-TV.srt
Oct 23, 2018 09:48:10 116.64KB Download Translate 


1
00:00:05,008 --> 00:00:10,000
Selamat Menonton...Enjoy!!
"Public Property in Public Domain!"
Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)

2
00:00:10,008 --> 00:00:15,000
Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF
•• http://subscene.com/u/870278 ••
•• http://[email protected] ••
Bojonggede, BOGOR ~ 15 Oktober 2018

3
00:00:15,008 --> 00:00:20,000
"First Reformed"  ~  2017
A24 Release ~ Durasi 01:53:13
[ https://yts.am/movie/first-reformed-2017 ]

4
00:00:20,008 --> 00:00:25,000
Subtitles Source by: Luis-subs
[ https://subscene.com/subtitles/first-reformed/english/1824271 ]

5
00:00:25,008 --> 00:00:31,000
Luis-subs
[ https://subscene.com/u/790819 ]
Thank you very much! I’ve used your very good English
subtitle to translate into Indonesian!

6
00:00:31,008 --> 00:00:37,000
Please, Enjoy ~ Good Luck!  :) 
• Bila berkenan, silakan vote dan rate sesuai penilaian Anda •
[ Please comment: "E*c*l*e*t", "Good", "Average" or "Bad/Poor"? ]

7
00:00:37,008 --> 00:00:43,000
HARAP MAKLUM, SUBTITLE SEADANYA!  :)
First.Reformed.2017.1080p.BluRay-HI-EmirTEF-[YTS.AM]-Yellow.srt
Oct 23, 2018 09:48:10 161.56KB Download Translate 


1
00:00:05,008 --> 00:00:10,000
Selamat Menonton...Enjoy!!
"Public Property in Public Domain!"
Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)

2
00:00:10,008 --> 00:00:15,000
Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF
•• http://subscene.com/u/870278 ••
•• http://[email protected] ••
Bojonggede, BOGOR ~ 15 Oktober 2018

3
00:00:15,008 --> 00:00:20,000
"First Reformed"  ~  2017
A24 Release ~ Durasi 01:53:13
[ https://yts.am/movie/first-reformed-2017 ]

4
00:00:20,008 --> 00:00:25,000
Subtitles Source by: Luis-subs
[ https://subscene.com/subtitles/first-reformed/english/1824271 ]

5
00:00:25,008 --> 00:00:31,000
Luis-subs
[ https://subscene.com/u/790819 ]
Thank you very much! I’ve used your very good English
subtitle to translate into Indonesian!

6
00:00:31,008 --> 00:00:37,000
Please, Enjoy ~ Good Luck!  :) 
• Bila berkenan, silakan vote dan rate sesuai penilaian Anda •
[ Please comment: "E*c*l*e*t", "Good", "Average" or "Bad/Poor"? ]

7
00:00:37,008 --> 00:00:43,000
HARAP MAKLUM, SUBTITLE SEADANYA!  :)
First.Reformed.2017.1080p.BluRay-HI-EmirTEF-[YTS.AM]-Yellow2.srt
Oct 23, 2018 09:48:10 161.55KB Download Translate 


1
00:00:05,008 --> 00:00:10,000
Selamat Menonton...Enjoy!!
"Public Property in Public Domain!"
Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)

2
00:00:10,008 --> 00:00:15,000
Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF
•• http://subscene.com/u/870278 ••
•• http://[email protected] ••
Bojonggede, BOGOR ~ 15 Oktober 2018

3
00:00:15,008 --> 00:00:20,000
"First Reformed"  ~  2017
A24 Release ~ Durasi 01:53:13
[ https://yts.am/movie/first-reformed-2017 ]

4
00:00:20,008 --> 00:00:25,000
Subtitles Source by: Luis-subs
[ https://subscene.com/subtitles/first-reformed/english/1824271 ]

5
00:00:25,008 --> 00:00:31,000
Luis-subs
[ https://subscene.com/u/790819 ]
Thank you very much! I’ve used your very good English
subtitle to translate into Indonesian!

6
00:00:31,008 --> 00:00:37,000
Please, Enjoy ~ Good Luck!  :) 
• Bila berkenan, silakan vote dan rate sesuai penilaian Anda •
[ Please comment: "E*c*l*e*t", "Good", "Average" or "Bad/Poor"? ]

7
00:00:37,008 --> 00:00:43,000
HARAP MAKLUM, SUBTITLE SEADANYA!  :)
First.Reformed.2017.1080p.BluRay-HI-EmirTEF-[YTS.AM].srt
Oct 23, 2018 09:48:10 130.83KB Download Translate 


1
00:00:05,008 --> 00:00:10,000
Selamat Menonton...Enjoy!!
"Public Property in Public Domain!"
Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)

2
00:00:10,008 --> 00:00:15,000
Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF
•• http://subscene.com/u/870278 ••
•• http://[email protected] ••
Bojonggede, BOGOR ~ 15 Oktober 2018

3
00:00:15,008 --> 00:00:20,000
"First Reformed"  ~  2017
A24 Release ~ Durasi 01:53:13
[ https://yts.am/movie/first-reformed-2017 ]

4
00:00:20,008 --> 00:00:25,000
Subtitles Source by: Luis-subs
[ https://subscene.com/subtitles/first-reformed/english/1824271 ]

5
00:00:25,008 --> 00:00:31,000
Luis-subs
[ https://subscene.com/u/790819 ]
Thank you very much! I’ve used your very good English
subtitle to translate into Indonesian!

6
00:00:31,008 --> 00:00:37,000
Please, Enjoy ~ Good Luck!  :) 
• Bila berkenan, silakan vote dan rate sesuai penilaian Anda •
[ Please comment: "E*c*l*e*t", "Good", "Average" or "Bad/Poor"? ]

7
00:00:37,008 --> 00:00:43,000
HARAP MAKLUM, SUBTITLE SEADANYA!  :)
Download Subtitle

Commentary by EmirTEF (First Reformed, 2017), BluRay-HI.txt 

****

"FIRST REFORMED" (2017)'s Subtitle (SRT ~ HI ~ Standard/TV/Yellow)
Simple translation, using and assisted by wonderful GT & KBBI & MWD & Urban Dictionary (as usual)!!
simple-plain-homely and...MORE USEFUL (hopefully!!) subtitle translation on my subscene.com...

**

~ Gepresenteerd voor mijn lieve kleinzoon: GibranAS
~ Aangevraagd door: asuma132 [ https://subscene.com/u/1057252 ]

**

First Reformed _ Official Trailer HD _ A24
[ https://www.youtube.com/watch?v=hCF5Y8dQpR4 ]

**

Subtitle Source (in English) by:
Luis-subs [ https://subscene.com/subtitles/first-reformed/english/1824271 ].

First.Reformed.2017.720p.BluRay.x264.DTS-MT-HI:
~ First.Reformed.2017.720p.BluRay.x264.DTS-MT;
~ First.Reformed.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-MT;
~ First.Reformed.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-SNOW;
~ First.Reformed.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO;
~ First.Reformed.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-SNOW.

**

Luis-subs [ https://subscene.com/u/790819 ], THANK YOU VERY MUCH!

**

Indonesian Subtitles, by EmirTEF:
~ First.Reformed.2017.1080p.BluRay-HI-EmirTEF-[YTS.AM];
~ First.Reformed.2017.1080p.BluRay-HI-EmirTEF-[YTS.AM]-TV;
~ First.Reformed.2017.1080p.BluRay-HI-EmirTEF-[YTS.AM]-YELLOW.
~ First.Reformed.2017.1080p.BluRay-HI-EmirTEF-[YTS.AM]-YELLOW2.
** Duration 01:53:13 [ SRT ~ HI ~ Standard/TV/Yellow/Yellow2 ] **

**

Uji coba subtitle pada video movie (Durasi = 01:53:13):
~ First.Reformed.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM];
~ First.Reformed.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].

**

So, what kind or type of movie that you have (just remember that the duration
should be 01:53:13), please try this subtitles. Hopefully the subtitles useful
and match/fit with others type of movie. If not, I'm very sorry, please try
to use another subtitles! Thank you for using this simple subtitles
and for your appreciation and all of your attention. :)

Bojonggede ~ BOGOR, October 15th.,  2018
Best Regards, EmirTEF.  :)

****

SINOPSIS:
[ https://yts.am/movie/first-reformed-2017 ]

Film "First Reformed" (2017) bergenre Drama, Thriller yang disutradarai Paul Schrader ini mengisahkan Pendeta
berusia empat puluh enam tahun, Ernst Toller (diperankan oleh Ethan Hawke) di Gereja First Reformed
yang bersejarah di bagian utara New York. Ia bergulat dengan keputusasaan yang disebabkan oleh tragedi,
kepentingan duniawi, dan masa lalu yang menyiksa bersama Pendeta Joel Jeffers (Cedric the Entertainer)
dan industrialis lokal Ed Balq (Michael Gaston).

****