First Orbit English Subtitles

1
00:00:04,000 --> 00:00:10,390
Translate by Ha Noi Amateur Astronomy Society (HAS) 
Website: www.thienvanhanoi.org or www.astronomy.vn

2
00:00:13,390 --> 00:00:20,370
APRIL 12TH 1961
Yuri Gagarin is about to see what no other
person has seen in the history of humanity...

3
00:00:22,800 --> 00:00:26,740
the Earth from space.

4
00:00:28,910 --> 00:00:33,580
before boarding his spacecraft he records a message
for the people of the world.

5
00:00:35,980 --> 00:00:42,300
Dear friends, known and unknown to me,
my dear compatriots and all people of the world.

6
00:00:42,300 --> 00:00:50,100
In the next few minutes a mighty spaceship
willc arry me off into the distant spaces of the universe.

7
00:00:50,100 --> 00:01:00,940
what can I say to you during these last minutes before the start?
All my life now appears as a single beautiful moment to me.

8
00:01:00,940 --> 00:01:08,300
All I have done and lived for has been
done and lived for for this moment.