First Orbit Vietnamese Subtitles

1
00:00:04,000 --> 00:00:10,390
Phụ đề dịch bởi Hội thiên văn nghiệp dư Hà Nội (HAS) 
Website: www.thienvanhanoi.org or www.astronomy.vn

2
00:00:13,390 --> 00:00:20,370
Ngày 12 tháng 4 năm 1961
Yuri Gagarin đã được chứng kiến những điều mà chưa từng ai
Được nhìn thấy trong lịch sử nhân loại

3
00:00:22,800 --> 00:00:26,740
Trái Đất nhìn từ vũ trụ

4
00:00:28,910 --> 00:00:33,580
Trước giờ phóng tàu không gian, ông ghi lại một đoạn tin nhắn
Cho tất cả mọi người trên thế giới.

5
00:00:35,980 --> 00:00:42,300
Gửi tới tất cả các bạn, những người tôi đã biết và chưa biết,
Những người bạn đồng hương thân yêu và tất cả mọi người trên thế giới.

6
00:00:42,300 --> 00:00:50,100
Trong vài phút tới con tàu không gian vĩ đại
Sẽ đưa tôi tới không gian xa xôi trong vũ trụ

7
00:00:50,100 --> 00:01:00,940
tôi có thể nói Điều gì trong những giây phút cận giờ khởi hành này?
Cả cuộc đời với tôi giờ đây trở thành một khoảnh khắc vô cùng tuyệt vời.

8
00:01:00,940 --> 00:01:08,300
Tất cả những gì tôi đã làm và sống
Là dành cho giây phút này