Hatsukoi (First Love) English Subtitles
Movie Info:
Overview:
Writer Misuzu Nakahara confesses her involvement in the 300 Million Yen Affair. In the chaotic days of the 1960s, Misuzu, a lonely high school girl from a troubled family, finds a sanctuary...
Release Name:
Hatsukoi.2006.Bluray.720p.x264.AC3-shinostarr First.Love.Hatsukoi.2006.DVDRip.XviD.AC3 (2 CD)
Download Subtitles
1 00:00:40,040 --> 00:00:44,067 What's the time limit on a wounded heart? 2 00:00:45,779 --> 00:00:49,806 I suppose nothing lasts forever. 3 00:00:57,090 --> 00:01:02,528 In the 60's, while the world restlessly searched for meaning... 4 00:01:03,296 --> 00:01:06,823 I lived in an isolated shell. 5 00:01:08,635 --> 00:01:10,660 Until one fateful day. 6 00:01:13,473 --> 00:01:17,705 On December 10th, 1968... 7 00:01:18,745 --> 00:01:25,378 300 million yen was stolen in broad daylight on a street in Tokyo. 8 00:01:26,653 --> 00:01:31,113 It happened in seconds. No one was hurt. 9 00:01:42,702 --> 00:01:48,072 HATSU-KOI (FIRST LOVE)
00:00:02:How'd you get by? 00:00:04:I'm sorry if I'm not as smart|as you are. 00:00:16:Forgive me. 00:00:18:I'll think about it. 00:00:22:Are you... having your period? 00:00:27:What an asshole! 00:00:31:- Asshole!|- All right! 00:00:34:Take it easy! That hurts!|All right, already! 00:00:59:What's wrong? 00:01:03:You look bummed. 00:01:07:Sleep! 00:01:12:Take some drugs. 00:01:31:Radicals have blown up|a branch manager's home. 00:01:35:This car may be booby-trapped. 00:01:40:Good. That'll work. 00:01:45:Well, of course! 00:01:46:We still have a month to|work together. 00:01:50:I'm not at all worried. 00:02:03:You realize you'll be on your own|during the real thing. 00:02:09:I know. 00:02:10:Really? 00:02:12:It'll be your call. 00:02:16:What if there's construction?|Or your bike breaks down? 00:02:23:A lot can happen, you know. 00:02:26:I know. 00:02:33:Fine. 00:02:46:If all goes well...|what'll we do then? 00:02:54:You return to your studies. 00:02:59:And you? 00:03:04:Going somewhere? 00:03:10:For a while. 00:03:20:Of course. 00:03:30:I won't see you again|afterwards, will I? 00:03:42:That's not true. 00:03:45:You will. 00:03:51:Liar. 00:04:36:Known Kishi long? 00:04:38:Ever since he was a child. 00:04:47:What was he like? 00:04:49:You'd best ask him.
1 00:00:40,332 --> 00:00:44,326 What's the time limit on a wounded heart? 2 00:00:45,546 --> 00:00:49,540 I suppose nothing lasts forever. 3 00:00:57,349 --> 00:01:02,435 In the 60's, While the world restlessly searched for meaning... 4 00:01:03,355 --> 00:01:06,518 I lived in an isolated shell. 5 00:01:08,443 --> 00:01:10,434 Until one fateful day. 6 00:01:13,448 --> 00:01:17,442 On December 10, 1968... 7 00:01:18,537 --> 00:01:25,409 300 million yen was stolen in broad daylight on a street in Tokyo. 8 00:01:26,461 --> 00:01:31,331 It happened in seconds. No one was hurt. 9 00:01:42,477 --> 00:01:48,314 HATSUKOI (FIRST LOVE)
