First Desires (Premiers désirs) English Subtitles

1
00:00:58,000 --> 00:01:00,489
What are you waiting for?
Why don't you help us?

2
00:01:00,592 --> 00:01:03,464
I don't feel like going on the
island anymore.

3
00:01:03,570 --> 00:01:06,736
You're joking! Forth past couple of weeks,
that's all you've been talking about:

4
00:01:06,837 --> 00:01:07,950
Island, mysteries and
adventures. You're deserting us!

5
00:01:08,053 --> 00:01:10,194
But it's too far... we will never
get there.

6
00:01:10,295 --> 00:01:12,401
Stop complaining. Come!

7
00:01:31,331 --> 00:01:32,608
You don't want to come?

8
00:01:32,708 --> 00:01:34,651
No, but be careful.

9
00:01:34,758 --> 00:01:36,067
Of course!