Fired Up Portuguese Subtitles

1
00:00:34,834 --> 00:00:35,858
Também sentiste aquilo?

2
00:00:36,036 --> 00:00:38,098
- O quê?
- No teu estômago.

3
00:00:38,133 --> 00:00:39,449
É como se tivesse borboletas.

4
00:00:39,484 --> 00:00:42,883
A minha mãe sempre disse que eu sentiria
isso quando conhecesse a rapariga certa.

5
00:00:42,918 --> 00:00:44,630
Acho que estou pronta.

6
00:00:46,846 --> 00:00:48,457
Dá para acreditar?

7
00:00:48,492 --> 00:00:51,804
Ele deixa-se levar tão facilmente.
Eu sou um pouco mais cauteloso.

8
00:00:51,839 --> 00:00:55,853
Acho que é por ter sido
magoado no passado.

9
00:00:56,865 --> 00:00:59,295
Eu nunca te magoarei.