Fire English Subtitles

1
00:00:09,155 --> 00:00:12,157
FIRE

2
00:00:38,355 --> 00:00:39,356
A long time ago...

3
00:00:40,066 --> 00:00:42,777
...there were people living
high up in the mountains.

4
00:00:43,445 --> 00:00:44,945
They had never seen the sea.

5
00:00:45,947 --> 00:00:49,243
Though they had heard about it,
but never seen it

6
00:00:49,952 --> 00:00:52,371
and this made them feel very sad.

7
00:00:53,371 --> 00:00:55,042
Then an old woman in the village said:

8
00:00:56,042 --> 00:00:57,460
"Don't be sad".

9
00:00:58,460 --> 00:01:00,172
"What you can't see, you can see".

10
00:01:01,549 --> 00:01:03,552

550
00:00:00,250 --> 00:00:02,250
You've been cooking all morning.
Let me massage you.

551
00:00:03,750 --> 00:00:04,250
No, there's no need.

552
00:00:04,250 --> 00:00:07,250
Yeah, Sita, do that.
You are due to have a good massage.

553
00:00:08,750 --> 00:00:08,250
Even treating..

554
00:00:09,250 --> 00:00:10,750
Yes.

555
00:00:42,750 --> 00:00:44,750
I'm lucky to have such a good family.

556
00:00:48,250 --> 00:00:50,250
You see, even she agrees with me.

557
00:01:35,750 --> 00:01:36,250
Jatin, your food is getting cold.

558
00:01:38,250 --> 00:01:40,750
Oi, Mundu,
where is my Armani T-shirt?

559