Find Yourself (Zi Shen Shao Nv De Chu Lian / 资深少女的初恋) English Subtitles

1
00:02:31,200 --> 00:02:35,680
ALZHEIMER'S DISEASE

2
00:02:56,320 --> 00:02:57,920
Professor He, have you eaten?

3
00:02:59,040 --> 00:03:00,000
Yes.

4
00:03:00,480 --> 00:03:03,360
My mom made beef noodles.
I added two fried eggs.

5
00:03:03,760 --> 00:03:04,840
I see.

6
00:03:05,160 --> 00:03:06,640
My uncle told me everything.

7
00:03:06,840 --> 00:03:08,200
How is Mr. He now?

8
00:03:08,840 --> 00:03:10,600
Shall I take leave and visit him?

9
00:03:11,040 --> 00:03:13,120
It's fine. Maybe next time.

10
00:03:14,880 --> 00:03:15,920
Okay.

1
00:02:01,320 --> 00:02:04,080
Qingfeng, are you listening?

2
00:02:04,160 --> 00:02:05,640
I'm reading it to you.

3
00:02:07,240 --> 00:02:10,240
I've always carried my keys with me
since I was young.

4
00:02:10,320 --> 00:02:11,160
I'm used to it.

5
00:02:11,680 --> 00:02:12,840
I disagreed

6
00:02:13,280 --> 00:02:16,400
when Canyang wanted to install
the keyless door lock.

7
00:02:17,760 --> 00:02:19,800
The things left behind by our ancestors

8
00:02:20,040 --> 00:02:23,640
are slowly disappearing
and becoming outdated.

9
00:02:26,520 --> 00:02:27,480
That's right.

10

1
00:02:06,600 --> 00:02:09,160
So you're saying that
Minmin ran away from home?

2
00:02:11,000 --> 00:02:12,840
She wouldn't dare to do that.

3
00:02:12,920 --> 00:02:14,280
She's at her friend's house.

4
00:02:17,960 --> 00:02:18,960
It's too confusing.

5
00:02:19,800 --> 00:02:21,080
I don't care anymore.

6
00:02:21,440 --> 00:02:22,480
Let them be.

7
00:02:22,760 --> 00:02:24,240
A baby with an old baby.

8
00:02:24,600 --> 00:02:26,680
They won't be together for long.

9
00:02:27,640 --> 00:02:31,000
But don't let Caiwei and my parents
find out about this.

10
00:02:31,800 --> 00:02:34,640

1
00:02:02,560 --> 00:02:04,320
So has your family fallen apart now?

2
00:02:06,600 --> 00:02:09,240
You didn't hear
what He Canyang said to me.

3
00:02:09,479 --> 00:02:11,920
You'd want to sever ties with him
and publish that in a newspaper.

4
00:02:12,240 --> 00:02:13,920
Is public announcement still a thing?

5
00:02:14,600 --> 00:02:16,360
Reality TV mediation shows
are a thing now.

6
00:02:17,400 --> 00:02:21,600
Fanxing's family matter is quite suitable
to be shown on TV.

7
00:02:22,440 --> 00:02:24,720
It'll get high ratings.

8
00:02:24,880 --> 00:02:26,320
If He Fanxing would do it,

9
00:02:26,480 --> 00:02:28,120
I can call the director now.

1
00:02:11,000 --> 00:02:12,240
How could you do this?

2
00:02:12,320 --> 00:02:13,720
You didn't tell me after you found out!

3
00:02:15,360 --> 00:02:18,360
I said so many silly things unknowingly!

4
00:02:18,720 --> 00:02:20,200
How could I tell you?

5
00:02:20,400 --> 00:02:22,040
Ms. He wanted to hide it.

6
00:02:22,120 --> 00:02:23,800
I couldn't just announce it, right?

7
00:02:24,320 --> 00:02:26,800
Besides, I only found out a few days ago.

8
00:02:27,080 --> 00:02:29,880
Like you,
I said a lot of silly things too.

9
00:02:31,120 --> 00:02:32,360
This is ridiculous.

10
00:02:33,360 --> 00:02:36,880
How can I, the Queen of Gossip,

1
00:02:02,760 --> 00:02:04,960
There was once a stubborn donkey

2
00:02:05,400 --> 00:02:06,680
which only headed south.

3
00:02:06,960 --> 00:02:08,360
In the south, there was a wall.

4
00:02:08,600 --> 00:02:11,280
The donkey hit it and died.

5
00:02:12,920 --> 00:02:14,680
Is this what happened to you
in your past life?

6
00:02:16,640 --> 00:02:18,360
My relationship has been exposed.

7
00:02:18,440 --> 00:02:19,560
They are angry at me.

8
00:02:19,640 --> 00:02:21,240
Don't add fuel to the fire.

9
00:02:26,640 --> 00:02:28,480
Dad and Mom like Ye Luming a lot.

10
00:02:28,680 --> 00:02:30,360
Can't you tell them some other time?

1
00:02:04,000 --> 00:02:05,080
Right now,

2
00:02:05,720 --> 00:02:09,080
I'm just like those prawns
bubbling away in the pot.

3
00:02:15,920 --> 00:02:16,880
Fanxing.

4
00:02:17,120 --> 00:02:19,520
What kind of girl
do you think Yuan Song likes?

5
00:02:23,120 --> 00:02:24,360
He's right there.

6
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
Why are you asking me?

7
00:02:27,240 --> 00:02:28,160
It depends on feelings.

8
00:02:29,200 --> 00:02:31,320
That's a general response.

9
00:02:31,400 --> 00:02:33,360
You're not being serious. Try again.

10
00:02:36,160 --> 00:02:39,160