Find Yourself (Zi Shen Shao Nv De Chu Lian / 资深少女的初恋) English Subtitles

1
00:01:59,920 --> 00:02:00,840
Well,

2
00:02:01,160 --> 00:02:04,240
He Fanxing's boyfriend
had breakfast at my house.

3
00:02:04,360 --> 00:02:07,320
He had to work through the night,
so he asked me to go to school...

4
00:02:08,800 --> 00:02:11,760
It's true! He really came
for breakfast this morning.

5
00:02:11,840 --> 00:02:15,360
He had to do overtime and asked me
to pick up his niece at school.

6
00:02:16,920 --> 00:02:19,880
She had luggage, so I carried it for her.

7
00:02:19,960 --> 00:02:22,280
That's because
my sister's boyfriend's niece

8
00:02:22,360 --> 00:02:24,000
is also my niece.

9
00:02:24,200 --> 00:02:26,080
We're relatives. I should help her.

1
00:02:10,400 --> 00:02:11,280
Don't sleep.

2
00:02:11,960 --> 00:02:14,200
The anesthesia will wear off in an hour.

3
00:02:14,560 --> 00:02:15,640
Hang in there.

4
00:02:18,200 --> 00:02:19,960
I can't take it anymore.

5
00:02:43,720 --> 00:02:44,760
Still feel dopey?

6
00:02:46,080 --> 00:02:47,480
If you fall asleep again,

7
00:02:47,840 --> 00:02:48,920
I'll pinch your hand.

8
00:02:51,640 --> 00:02:53,720
What's wrong? Too shocked to speak?

9
00:03:04,720 --> 00:03:06,120
If I feel dopey,

10
00:03:07,200 --> 00:03:08,160
I'll pinch you.