Find Me in Your Memory (Memoir of the Man / Geu Namjaui Kieokbeop / 그 남자의 기억법) Italian Subtitles

1
00:00:07,110 --> 00:00:09,040
(Episodio 17)

2
00:00:21,649 --> 00:00:23,719
Ciao? Sono io

3
00:00:26,460 --> 00:00:27,829
Mi conosci, vero?

4
00:00:29,000 --> 00:00:30,100
Come hai trovato

5
00:00:32,670 --> 00:00:33,870
Dove sei adesso?

6
00:00:35,640 --> 00:00:37,539
Dove altro sarei?

7
00:00:37,640 --> 00:00:39,810
Sono rinchiuso

8
00:00:41,640 --> 00:00:44,539
Sai quanto ho dovuto
spendere per fare una telefonata?

9
00:00:44,840 --> 00:00:46,120
Perché mi stai chiamando all'improvviso?

10
00:00:47,609 --> 00:00:49,679
Sei con lei in questo momento?

1
00:00:07,690 --> 00:00:09,206
(Episodio 19)

2
00:00:09,230 --> 00:00:10,530
Ciao?

3
00:00:11,360 --> 00:00:13,075
Bontà regista Song!

4
00:00:13,099 --> 00:00:14,536
Un secondo

5
00:00:14,560 --> 00:00:16,400
Qual è l'occasione?

6
00:00:16,669 --> 00:00:18,529
Caspita è passato così tanto tempo

7
00:00:19,269 --> 00:00:21,099
Puoi salire per primo  Vai avanti

8
00:00:22,339 --> 00:00:24,370
È sempre lo stesso con noi

9
00:00:44,560 --> 00:00:46,500
La signora Park sarà
qui dopo quella telefonata

10
00:00:50,469 --> 00:00:51,530
Certo sicuramente

1
00:00:02,540 --> 00:00:04,140
(Episodio 21)

2
00:00:05,540 --> 00:00:08,379
Bentornati a casa, ragazze

3
00:00:08,679 --> 00:00:10,880
Accidenti, signora Park

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,556
Ecco perché ci hai detto di venire un'ora dopo

5
00:00:12,580 --> 00:00:14,325
Hai preparato tutto da solo?

6
00:00:14,349 --> 00:00:16,366
Ho solo fatto saltare in aria alcuni palloncini, tutto qui

7
00:00:16,390 --> 00:00:18,296
Bontà, quanti palloncini hai fatto esplodere?

8
00:00:18,320 --> 00:00:19,965
Ha Jin, ti piace?

9
00:00:19,989 --> 00:00:21,660
Lo adoro

10
00:00:21,859 --> 00:00:24,105
Signora Park, lei deve essersi interessato alle persone sorprendenti

1
00:00:08,270 --> 00:00:10,190
Che cos'è? Perché mi hai visto così tardi?

2
00:00:10,309 --> 00:00:11,750
Sei qui

3
00:00:12,309 --> 00:00:13,609
Che cos'è?

4
00:00:15,349 --> 00:00:18,890
C'è qualcosa che non posso dirti

5
00:00:20,789 --> 00:00:23,690
Il motivo per cui Ha Jin è stato così tormentato 

6
00:00:25,660 --> 00:00:27,100
che voleva togliersi la vita

7
00:00:28,699 --> 00:00:29,899
Cosa intendi?

8
00:00:39,909 --> 00:00:41,909
- Ha Na Qui - Sì?

9
00:00:42,909 --> 00:00:45,450
Ah, sei così carina

10
00:00:45,950 --> 00:00:47,525
- Non dirlo - Mio dio

1
00:00:05,940 --> 00:00:07,169
Ciao

2
00:00:07,509 --> 00:00:09,839
Sono il ragazzo che esce con Yeong

3
00:00:14,419 --> 00:00:15,550
Seo Yeon e io 

4
00:00:16,250 --> 00:00:17,250
Giusto

5
00:00:18,849 --> 00:00:21,219
Sono il ragazzo che esce con Yeong

6
00:00:23,460 --> 00:00:24,690
IO

7
00:00:27,329 --> 00:00:29,399
la amo molto

8
00:00:48,649 --> 00:00:50,320
Ti sei ricordato, vero?

9
00:00:53,250 --> 00:00:54,460
Poi

10
00:00:55,789 --> 00:00:58,460
non puoi fare questo a Seo Yeon

1
00:00:00,970 --> 00:00:02,839
(Episodio 27)

2
00:00:13,419 --> 00:00:14,419
Ha Jin

3
00:00:22,660 --> 00:00:24,429
Dove sei stato?

4
00:00:25,199 --> 00:00:27,000
Sono stato preoccupato male

5
00:00:27,629 --> 00:00:30,000
Almeno, avresti dovuto dirlo ad Ha Kyung

6
00:00:33,439 --> 00:00:34,840
Anchor Lee,

7
00:00:36,109 --> 00:00:37,509
non mi odi?

8
00:00:45,850 --> 00:00:46,920
Ha Jin

9
00:00:48,789 --> 00:00:51,460
Sono quello che ha rotto con te

10
00:00:59,929 --> 00:01:02,469
ma mi sei mancato a morte