Find Me in Your Memory (Memoir of the Man / Geu Namjaui Kieokbeop / 그 남자의 기억법) Indonesian Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: Top,Arial,20,&H00F9FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: Mid,Arial,20,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0
Style: Bot,Arial,20,&H00F9FFF9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Top,,0000,0000,0000,,SUB By VIU
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:09.00,Top,,0000,0000,0000,,OLEH ((_== ANANG KASWANDI ==_))
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:19.41,Top,,0000,0000,0000,,Oh Tuhan, kenapa mereka ambil masa\Nyang sangat lama untuk berbual?
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:28.72,Top,,0000,0000,0000,,Semuanya berjalan lancar?
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.95,Top,,0000,0000,0000,,Apa dia cakap?\NDia benarkan kita panjangkan?
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:32.96,Top,,0000,0000,0000,,Ya, dia benarkan.
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:35.76,Top,,0000,0000,0000,,Dia akan benarkan saya\Nteruskan seperti yang saya mahu.
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:38.41,Top,,0000,0000,0000,,Tapi, kelakuan dia\Nagak pelik hari ini.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:40.66,Top,,0000,0000,0000,,Dia pelik? Pelik bagaimana?
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:42.86,Top,,0000,0000,0000,,Bukankah satu perkara\Nyang baik jika dia bersetuju?
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.20,Top,,0000,0000,0000,,Dia layan saya dengan terlalu baik,
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:46.12,Top,,0000,0000,0000,,dan saya rasa ada sesuatu\Nyang tidak kena.
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:48.85,Top,,0000,0000,0000,,Saya rasa dia mahu bertemu\Ndengan saya...
Dialogue: 0,0:00:48.87,0:00:50.47,Top,,0000,0000,0000,,untuk ajak saya keluar.
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:56.17,Top,,0000,0000,0000,,Ajak awak keluar?\NItu tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:00:56.19,0:00:57.49,Top,,0000,0000,0000,,(Ha Kyung)
Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:01.09,Top,,0000,0000,0000,,Awak boleh jawab panggilan itu.
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:03.42,Top,,0000,0000,0000,,Ini cuma adik saya.\NBukannya panggilan penting.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:06.41,Top,,0000,0000,0000,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:08.86,Top,,0000,0000,0000,,Adakah dia sudah salah faham lagi?
Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:12.79,Top,,0000,0000,0000,,Saya harap awak tidak akan...
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:14.81,Top,,0000,0000,0000,,hubungi saya atau\Najak saya bertemu lagi.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
SUB By VIU

2
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
OLEH ((_== ANANG KASWANDI ==_))

3
00:00:16,810 --> 00:00:19,410
Oh Tuhan, kenapa mereka ambil masa
yang sangat lama untuk berbual?

4
00:00:26,920 --> 00:00:28,720
Semuanya berjalan lancar?

5
00:00:28,750 --> 00:00:30,950
Apa dia cakap?
Dia benarkan kita panjangkan?

6
00:00:31,160 --> 00:00:32,960
Ya, dia benarkan.

7
00:00:33,060 --> 00:00:35,760
Dia akan benarkan saya
teruskan seperti yang saya mahu.

8
00:00:36,010 --> 00:00:38,410
Tapi, kelakuan dia
agak pelik hari ini.

9
00:00:38,760 --> 00:00:40,660
Dia pelik? Pelik bagaimana?