Find Me in Paris - Third Season English Subtitles
Release Name:
Find.Me.In.Paris.S03.HULU.WEB-DL-TRUMP
Release Info:
Find Me in Paris S03 Credits : Bakugan52
Download Subtitles
1 00:00:06,240 --> 00:00:10,160 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,320 --> 00:00:11,400 I have a secret. 3 00:00:11,560 --> 00:00:13,280 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,440 --> 00:00:16,200 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:50,040 --> 00:00:54,320 Last season, the carte blanche showcase ended up in the craziest way. 6 00:00:55,520 --> 00:00:57,040 Please don't go. I have to. 7 00:00:58,400 --> 00:01:02,280 Because time travel was getting too dangerous, Lena decided that right after the show 8 00:01:02,440 --> 00:01:05,840 she'd go back to 1905 once and
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,640 --> 00:00:51,520 Previously. 6 00:00:51,920 --> 00:00:55,280 Ines missed last season final showcase because she was in time jail. 7 00:00:55,920 --> 00:00:58,280 And Lena performed even though she was supposed to be expelled. 8 00:00:58,440 --> 00:01:00,760 What is Lena doing on the stage?
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,760 --> 00:00:51,520 Previously... 6 00:00:51,920 --> 00:00:55,560 Lena and her friends made it to First Division and were chosen to train in the South of France. 7 00:00:55,720 --> 00:00:58,000 Congratulations. 8 00:00:58,160 --> 00:01:00,280 Before Paris, Isaac was training in London. 9
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,760 --> 00:00:51,040 Previously... 6 00:00:51,200 --> 00:00:53,480 Downloading ballet knowledge. 7 00:00:53,640 --> 00:00:57,920 Bureau agent Nico has joined the school undercover, posing as a dancer. 8 00:00:58,080 --> 00:01:00,200 I hear you need a partner, Miss Grisky. 9
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,680 --> 00:00:51,200 Previously... 6 00:00:51,360 --> 00:00:53,840 We had a disastrous audition for the CJ Company. 7 00:00:54,000 --> 00:00:55,840 If you don't raise your game immediately, 8 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 you can kiss your chance of auditioning for company goodbye. 9
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,640 --> 00:00:50,640 Previously. 6 00:00:50,800 --> 00:00:53,320 I'm Romy Jensen, and I'm here to train with you, sir. 7 00:00:53,480 --> 00:00:58,200 After convincing Armando, Romy and Simon have been accepted to train with the First Division. 8 00:00:59,080 --> 00:01:01,360 One class. Once a week. 9
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,920 --> 00:00:51,280 Previously... 6 00:00:51,440 --> 00:00:55,040 Lena tries to understand why she can't remember anything about her past. 7 00:00:55,640 --> 00:00:57,600 And Romy is closing in on the truth about her. 8 00:00:57,760 --> 00:01:00,840 I knew it, Lena really is a time traveler, look!
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,680 --> 00:00:51,080 Previously... 6 00:00:51,240 --> 00:00:52,080 Woohoo! 7 00:00:52,240 --> 00:00:56,560 Bree and Claudine time traveled back to present day and arrived in the South of France. 8 00:00:57,080 --> 00:00:58,760 And Bree still has Lena's timepiece. 9
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,560 --> 00:00:50,480 Previously... 6 00:00:50,640 --> 00:00:51,480 Pack. What's up? 7 00:00:51,760 --> 00:00:55,080 Jeff and Isaac have been busy making videos for their vlog. 8 00:00:55,240 --> 00:00:58,400 Armando has announced this year's showcase is the Nutcracker. 9
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,720 --> 00:00:51,440 Previously... Aaah! 6 00:00:51,600 --> 00:00:55,080 Bree and Kennedy accidentally time traveled to 1905. 7 00:00:56,200 --> 00:00:59,440 What are you doing here? You can hide in my office until we figure this out. 8 00:00:59,600 --> 00:01:02,480 Thank you. Thank you. Romy is still investigating
1 00:00:06,280 --> 00:00:10,200 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,360 --> 00:00:11,440 I have a secret. 3 00:00:11,600 --> 00:00:13,320 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,480 --> 00:00:16,240 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,880 --> 00:00:50,896 Previously... 6 00:00:51,056 --> 00:00:54,520 We need to outdance Ms. Carré's team, or we won't have a mid‐season performance! 7 00:00:54,840 --> 00:00:58,480 Armando and Ms. Carré are competing over the Nutcracker. 8 00:00:59,440 --> 00:01:02,560 Jeff was gutted when he discovered that Isaac stole his role.
1 00:00:06,280 --> 00:00:10,200 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,360 --> 00:00:11,440 I have a secret. 3 00:00:11,600 --> 00:00:13,320 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,480 --> 00:00:16,240 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,960 --> 00:00:52,720 Previously... Back in Paris, Armando and the gang 6 00:00:52,880 --> 00:00:55,880 suffered a disappointing loss against Ms. Carré's team, 7 00:00:56,040 --> 00:00:58,200 and lost the Nutcracker performance. 8 00:00:58,360 --> 00:01:01,200 The winner is... Ms. Carré. 9
1 00:00:06,240 --> 00:00:10,160 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,320 --> 00:00:11,400 I have a secret. 3 00:00:11,560 --> 00:00:13,280 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,440 --> 00:00:16,200 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,680 --> 00:00:52,440 Previously... The winner is... Ms. Carré. 6 00:00:52,600 --> 00:00:58,000 Armando was totally bummed when his group lost against Gabrielle for the Nutcracker showcase. 7 00:00:58,160 --> 00:01:01,040 But Lena convinced him they should perform their piece anyway, 8 00:01:01,200 --> 00:01:02,204
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,800 --> 00:00:53,160 Previously... Henri, Frank, Nico and I discovered we were Heirs 6 00:00:53,320 --> 00:00:55,480 and one of us happens to be the Chosen One. 7 00:00:55,640 --> 00:01:00,440 Frank, Henri, me. And the fourth dot appeared when you did. 8 00:01:00,640 --> 00:01:03,880 And the Bureau didn't tell you because they want to keep you.
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,720 --> 00:00:52,960 Previously... The Paris Opera Ballet School is full of secrets. 6 00:00:53,120 --> 00:00:56,600 You can stay with Lena and Ines and you may stay with Jeffrey. 7 00:00:56,760 --> 00:01:00,760 My life‐long nemesis Claudine has been posing as a transfer student from Germany. 8 00:01:00,920 --> 00:01:03,640 Laughing face.
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:16,800 --> 00:00:19,560 ♪ I can feel my heart skipping Go off the beat ♪ 6 00:00:19,720 --> 00:00:22,240 ♪ Things are pacing too fast out on the streets ♪ 7 00:00:22,400 --> 00:00:25,880 ♪ And I try to stay on my feet along the way ♪ 8 00:00:26,040 --> 00:00:28,600 ♪ Another crazy day Okay, okay ♪
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,800 --> 00:00:52,520 Previously... Armando revealed the test rankings. 6 00:00:52,680 --> 00:00:54,240 It's a blip. What if it's not? 7 00:00:54,400 --> 00:00:55,760 Claudine is first girl? 8 00:00:55,920 --> 00:00:58,800 Please let me audition for the Paris Opera Ballet School. No.
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,400 --> 00:00:52,640 Previously... Fed up with Henri's sappy ballads, 6 00:00:52,800 --> 00:00:55,080 Claudine wrote a song for him, bringing them closer. 7 00:00:55,240 --> 00:00:56,560 This is really good. I know. 8 00:00:56,720 --> 00:01:00,320 Jeff and Isaac made a pact not to talk about anything dance‐related,
1 00:00:06,280 --> 00:00:10,200 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,360 --> 00:00:11,440 I have a secret. 3 00:00:11,600 --> 00:00:13,320 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,480 --> 00:00:16,240 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,960 --> 00:00:54,080 Previously.... When we time traveled to 1983, we met young Ms. Carré. 6 00:00:54,240 --> 00:00:55,720 What's your name? Gabrielle Carré. 7 00:00:55,880 --> 00:00:57,360 As in "the directrice of our school"? 8 00:00:57,520 --> 00:00:59,560 Hello, Paris Opera Ballet School!
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,760 --> 00:00:50,760 Previously... 6 00:00:50,920 --> 00:00:54,520 There were seven spots left in company, but now there are only three. 7 00:00:55,120 --> 00:00:57,160 Things got super tense when Jeff and Isaac found out 8 00:00:57,320 --> 00:00:59,960 there's only one spot for the boys in the company.
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,280 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,440 --> 00:00:53,600 Previously... Jeff's been working on a vlog and it's become super popular. 6 00:00:53,760 --> 00:00:57,520 You've gone viral. You've got 80,000 likes from just one video. 7 00:00:57,680 --> 00:00:59,120 There's something up with Claudine and Henri. 8 00:00:59,280 --> 00:01:01,640 Say hi to Henri from me. We had so much fun last night.
1 00:00:06,280 --> 00:00:10,200 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,360 --> 00:00:11,440 I have a secret. 3 00:00:11,600 --> 00:00:13,320 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,480 --> 00:00:16,240 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,880 --> 00:00:53,400 Previously... Henri and Claudine bonded over music. 6 00:00:53,560 --> 00:00:54,880 We're a good team, you know. 7 00:00:55,040 --> 00:00:57,360 And Lena suspects there's something going on between them. 8 00:00:57,520 --> 00:00:59,400 You were with Claudine last night? Like, on a date?
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,880 --> 00:00:51,440 Previously... 6 00:00:51,600 --> 00:00:54,920 Simon sent Jeff's demo reel to hot‐shot producer Zack in LA 7 00:00:55,080 --> 00:00:57,520 and now they're waiting to hear if he got the job. 8 00:00:58,840 --> 00:00:59,760 Still nothing. 9 00:01:00,040 --> 00:01:02,920
1 00:00:06,240 --> 00:00:10,160 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,320 --> 00:00:11,400 I have a secret. 3 00:00:11,560 --> 00:00:13,280 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,440 --> 00:00:16,200 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,800 --> 00:00:52,280 Previously... Can I talk to Zack, please? 6 00:00:52,440 --> 00:00:55,880 I still haven't heard back from Zack about the hip‐hop show in LA and I'm freaking out. 7 00:00:56,080 --> 00:00:57,480 What's wrong? Nothing. 8 00:00:57,640 --> 00:00:59,240 Think I might want to reconsider.
1 00:00:06,240 --> 00:00:10,160 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,320 --> 00:00:11,400 I have a secret. 3 00:00:11,560 --> 00:00:13,280 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,440 --> 00:00:16,200 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,800 --> 00:00:51,480 Previously... 6 00:00:51,640 --> 00:00:55,280 Because of Jeff's lies, we are all disqualified from the auditions. 7 00:00:55,640 --> 00:00:59,720 Oh, please, no. I didn't mean to hurt anyone. I'm so sorry. 8 00:00:59,880 --> 00:01:02,400 We're four kids that are gonna take down the Bureau
1 00:00:06,240 --> 00:00:10,160 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,320 --> 00:00:11,400 I have a secret. 3 00:00:11,560 --> 00:00:13,280 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,440 --> 00:00:16,200 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,640 --> 00:00:53,800 Previously... We finally auditioned for company. 6 00:00:54,440 --> 00:00:56,720 But we were all disqualified because of Jeff. 7 00:00:57,440 --> 00:01:00,720 This is Jeffrey's audition for a hip‐hop show. 8 00:01:00,960 --> 00:01:02,440 They didn't know. 9
