Find Me in Paris - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A young ballet dancer from 1905 is transported into the 21st century with the power of a magical necklace. While her boyfriend looks for a way to bring her back, she must find a way to fit in and dodge the sinister time agents.
Release Name:
Find.Me.In.Paris.S02.HULU.WEB-DL-TRUMP
Release Info:
Find Me in Paris S02 Credits : Bakugan52
Download Subtitles
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,040 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:50,280 --> 00:00:51,920 Previously... You're leaving, aren't you? 6 00:00:52,400 --> 00:00:56,880 I had one last chance to dance on the Garnier stage before going back to 1905. 7 00:00:57,160 --> 00:00:58,560 And it was so amazing! 8 00:00:59,840 --> 00:01:03,000 Henri finally came for me, but it wasn't easy for him to get to me.
1 00:00:06,200 --> 00:00:10,120 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 I have a secret. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,240 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,040 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:50,400 --> 00:00:53,560 Previously... Henri's having a hard time adjusting to the future. 6 00:00:53,720 --> 00:00:55,000 It's a joke! I don't get it. 7 00:00:55,160 --> 00:00:56,640 And Max won't even speak to me. 8 00:00:56,800 --> 00:00:58,000 I wish I never met you. 9 00:00:58,160 --> 00:01:02,200
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,800 --> 00:00:52,920 Previously... Dash has left and a new guy named Isaac replaced him. 6 00:00:53,600 --> 00:00:54,800 He's the real deal! 7 00:00:54,960 --> 00:00:56,080 You're in my spot. 8 00:00:56,240 --> 00:00:59,640 Armando's teaching at the school full time now. Looks like we're stuck with each other. 9
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,520 --> 00:00:53,120 Previously... Henri and I aren't connecting and things are getting tense. 6 00:00:53,280 --> 00:00:56,760 Am I a terrible person for being embarrassed by Henri's mistakes? 7 00:00:56,920 --> 00:00:58,560 Pinky is back. Hey, beautiful. 8 00:00:58,720 --> 00:01:01,320 And Ines has secretly asked him to be Henri's wingman.
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,680 --> 00:00:53,160 Previously... Thea has happily taken over my life in 1905. 6 00:00:53,320 --> 00:00:55,320 I'm princess Grisky, forget what you've learned in ballet. 7 00:00:55,480 --> 00:00:56,920 One two three four. 8 00:00:57,080 --> 00:00:59,444 Pinky invited Henri to stay at the Time Collectors' apartment. 9
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,600 --> 00:00:53,120 Previously... Armando is holding auditions for the Choreographers' Grand Prix. 6 00:00:53,280 --> 00:00:55,400 You get one shot at this, so pick wisely. 7 00:00:55,560 --> 00:00:57,240 And Ines and I are after the same role. 8 00:00:57,400 --> 00:00:59,440 I want to be the wild sister!
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,600 --> 00:00:52,360 Previously... I found out the truth about Ines and Pinky. 6 00:00:52,520 --> 00:00:54,760 Ines, run! He's a Time Collector! Lena, stop. 7 00:00:54,920 --> 00:00:57,400 We're working together. How could you? 8 00:00:57,560 --> 00:01:00,160 And I had to work with them to get Henri back from time jail.
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,400 --> 00:00:52,560 - Previously... - Clara and Lena. 6 00:00:52,720 --> 00:00:55,880 I was shortlisted for Libertalia, the lead in the Grand Prix show. 7 00:00:56,040 --> 00:00:58,680 Congratulations. But Ines was benched. 8 00:00:58,840 --> 00:01:03,480 Back in 1905, Thea has been chosen by famous choreographer
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,520 --> 00:00:51,640 Previously... 6 00:00:51,800 --> 00:00:54,000 Thea is living her dream in 1905. 7 00:00:54,400 --> 00:00:56,840 This is everything. 8 00:00:57,000 --> 00:00:59,120 And was chosen for a ballet world tour. 9 00:00:59,280 --> 00:01:02,520
1 00:00:06,280 --> 00:00:10,200 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,360 --> 00:00:11,440 I have a secret. 3 00:00:11,600 --> 00:00:13,320 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,480 --> 00:00:16,120 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,360 --> 00:00:52,480 Previously... Lex brought Thea back to 2019 6 00:00:52,640 --> 00:00:55,200 and she's really not happy about being back. 7 00:00:55,360 --> 00:00:56,400 No! 8 00:00:56,560 --> 00:00:58,034 Henri and I had a misunderstanding. 9
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,680 --> 00:00:52,920 Previously... Thea's having a hard time readjusting now that she's back. 6 00:00:53,080 --> 00:00:57,960 No! My life was finally how I dreamed it could be. Everything's gone. 7 00:00:58,240 --> 00:01:00,008 Frank traveled back to the present time, too. 8 00:01:00,180 --> 00:01:03,040 I'm not going to let that timepiece slip away.
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,600 --> 00:00:53,840 Previously... We've all been working around the clock on the show for the Grand Prix. 6 00:00:54,000 --> 00:00:56,560 I still haven't heard back from Henri in 1905. 7 00:00:56,720 --> 00:01:00,480 My letter to Henri is still sitting there. I can't believe he just disappeared like that. 8 00:01:00,640 --> 00:01:03,240 Max is having a really hard time adjusting.
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,280 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,440 --> 00:00:11,520 I have a secret. 3 00:00:11,680 --> 00:00:13,400 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,560 --> 00:00:16,600 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,600 --> 00:00:53,080 Previously... After almost getting us all expelled from the Grand Prix... 6 00:00:53,240 --> 00:00:54,200 Enough! 7 00:00:54,360 --> 00:00:57,040 ...I had to reverse time to get us back in. 8 00:00:58,720 --> 00:01:00,760 Not only did it work... There's been a change of plan. 9
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,280 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,440 --> 00:00:11,520 I have a secret. 3 00:00:11,680 --> 00:00:13,400 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,560 --> 00:00:16,600 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,600 --> 00:00:53,360 Previously... The Choreographer's Grand Prix was a huge success. 6 00:00:57,800 --> 00:01:00,360 Very good work, guys. Be proud. I certainly am. 7 00:01:01,120 --> 00:01:05,240 That is until Lex showed up as an elite agent with new powers. 8 00:01:05,400 --> 00:01:08,040 She froze everyone in the theater and captured Thea and I.
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,600 --> 00:00:53,600 Previously... We are never getting out of here. It's over. 6 00:00:53,760 --> 00:00:55,000 Good, you're here. Mr Duquet? 7 00:00:55,280 --> 00:00:55,840 Halt. 8 00:00:56,000 --> 00:00:58,600 Victor saved Thea and I from time jail.
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,280 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,440 --> 00:00:11,520 I have a secret. 3 00:00:11,680 --> 00:00:13,400 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,560 --> 00:00:16,600 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,600 --> 00:00:50,560 Previously... 6 00:00:50,720 --> 00:00:52,680 Just saying, he's cute, that Owen guy. 7 00:00:52,880 --> 00:00:54,520 Hey, good job. It was nice to beat you. 8 00:00:54,680 --> 00:00:56,240 Yeah, right. Hey, I'll see you around. 9
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,400 --> 00:00:50,400 Previously... 6 00:00:50,560 --> 00:00:51,960 You're going down. It's on. 7 00:00:52,120 --> 00:00:54,920 Jeff and I are having a major battle about who will run the BLOK. 8 00:00:55,080 --> 00:00:57,240 - We can work together, guys. - No, we can't.
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,280 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,440 --> 00:00:11,520 I have a secret. 3 00:00:11,680 --> 00:00:13,400 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,560 --> 00:00:16,600 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,400 --> 00:00:51,240 Previously... Time travel. 6 00:00:51,400 --> 00:00:52,160 What is this? 7 00:00:52,320 --> 00:00:53,840 It's a drawing of the portal we built. 8 00:00:54,000 --> 00:00:56,600 Lena tells me you're a genius. Maybe you can make sense of it.
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,400 --> 00:00:53,960 Previously... Ines managed to impress everyone with her time travel assignment. 6 00:00:54,200 --> 00:00:56,240 Boom. 7 00:00:56,400 --> 00:00:57,920 Especially our science teacher. 8 00:00:58,080 --> 00:01:03,640 You both did a great job. I mean, to tackle such a complex subject... Well done. 9
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,360 --> 00:00:53,840 Previously... Henri is still in 1905 and I have no idea what he is doing. 6 00:00:54,000 --> 00:00:55,360 I should write Lena a song and win her back! 7 00:00:55,520 --> 00:00:57,720 Yeah! Nothing like a musical love letter. 8 00:00:58,240 --> 00:01:00,960 We were all set to do our promo shoot for Dance Off.
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,520 --> 00:00:50,560 Previously... 6 00:00:50,720 --> 00:00:54,400 Max was chosen to choreograph the carte blanche showcase. Max is your choreographer. 7 00:00:54,560 --> 00:00:57,800 I was a bit disappointed that I didn't get it, but I'm totally happy for him. 8 00:00:57,960 --> 00:01:00,240 Ines is still mad at me for sabotaging her presentation.
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,400 --> 00:00:52,800 Previously... Max cast his roles for the carte blanche show. 6 00:00:52,960 --> 00:00:54,200 I just wanted to say thank you. 7 00:00:54,360 --> 00:00:54,960 You earned it. 8 00:00:55,120 --> 00:00:56,760 This isn't gonna be awkward at all... 9
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,280 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,440 --> 00:00:11,520 I have a secret. 3 00:00:11,680 --> 00:00:13,400 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,560 --> 00:00:16,600 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,600 --> 00:00:53,040 Previously... Ms Carré agreed to let both Max and I 6 00:00:53,200 --> 00:00:55,480 choreograph a piece for the carte blanche. 7 00:00:55,640 --> 00:00:58,320 It's very important that you all work together. 8 00:00:58,720 --> 00:01:00,840 Isaac threw Jeff an amazing birthday party.
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,400 --> 00:00:51,720 - Previously... - Clive! 6 00:00:52,040 --> 00:00:54,440 Frank and Pinky haven't given up on finding Clive. 7 00:00:54,600 --> 00:00:56,320 I promise I'm going to get you back. 8 00:00:56,640 --> 00:00:58,800 Jeff is still trying to make things up to Isaac.
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,520 --> 00:00:53,520 Previously... Lex has deleted Ines and now she's in time jail. 6 00:00:54,280 --> 00:00:58,160 I want every piece of intel you have or reprogramming it is. 7 00:00:58,320 --> 00:01:02,000 I have to save her, so I'm going to go back to 1905 to before I time traveled. 8 00:01:02,160 --> 00:01:03,320 This isn't the answer.
1 00:00:06,320 --> 00:00:10,240 My name is Lena Grisky and I go to the best ballet school in the world. 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,480 I have a secret. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,360 I'm a time traveler from 1905 4 00:00:13,520 --> 00:00:16,160 and my boyfriend Henri is doing everything he can to get me home. 5 00:00:49,800 --> 00:00:53,720 Previously... I've decided to go back to 1905 in order to save Ines. 6 00:00:54,360 --> 00:00:56,960 Her new device got her in time jail. 7 00:00:57,120 --> 00:01:00,320 Before leaving, I took everyone to Dance Off. 8 00:01:00,480 --> 00:01:03,680 We won. But it got me expelled. No more second chances!
