Final Space - Third Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
An astronaut named Gary and his planet-destroying sidekick called Mooncake embark on serialized journeys through space in order to unlock the mystery of where the universe actually ends and if it actually does exist.
Release Name:
Final.Space.Season.03.WEBRip.Netflix.en
Release Info:
Rip from NETFLIX. (13 episodes)
Download Subtitles
1 00:00:12,470 --> 00:00:14,389 Previously on "Final Space", yo… 2 00:00:16,141 --> 00:00:19,227 Gary, the war for your universe has begun. 3 00:00:19,310 --> 00:00:22,147 Our journey leads to Final Space. 4 00:00:22,230 --> 00:00:23,606 Wait, to Quinn? 5 00:00:24,232 --> 00:00:26,609 Look who it is. 6 00:00:27,152 --> 00:00:28,278 Invictus. 7 00:00:28,361 --> 00:00:30,113 It found you! Go! 8 00:00:30,196 --> 00:00:32,449 -Quinn! -Go! 9 00:00:32,532 --> 00:00:37,495 Unless the balance is restored, all will be lost. 10
1 00:00:15,598 --> 00:00:16,808 It's Earth. 2 00:00:17,475 --> 00:00:18,476 Earth. 3 00:00:18,560 --> 00:00:21,396 -They say you can't go home again, but… -Here we are. 4 00:00:22,272 --> 00:00:23,732 Gary, can you hear me? 5 00:00:23,815 --> 00:00:26,234 Avocato? It's Avocato! Hey, where are you, man? 6 00:00:26,317 --> 00:00:28,153 I'm looking at a whole lot of nothing. 7 00:00:28,236 --> 00:00:30,405 -Did everyone make it out? -Almost. 8 00:00:30,488 --> 00:00:31,990 But I haven't seen Mooncake. 9 00:00:32,574 --> 00:00:34,117 Gary, I'm heading into some… 10
1 00:00:23,606 --> 00:00:26,985 Our work isn't done, child. 2 00:00:28,361 --> 00:00:33,116 It's only just begun. 3 00:00:36,202 --> 00:00:37,704 Where am I? 4 00:00:38,413 --> 00:00:41,249 And what are you? 5 00:00:41,833 --> 00:00:47,005 I am the one who pulled you from the abyss of death. 6 00:00:47,088 --> 00:00:50,550 I chose you for a special purpose 7 00:00:50,633 --> 00:00:54,053 and to give you what you desire. 8 00:00:55,722 --> 00:00:59,350 You're going to make me… 9 00:00:59,434 --> 00:01:00,894 a Titan? 10 00:01:00,977 --> 00:01:02,187 Yes.
1 00:00:15,140 --> 00:00:17,851 Scan of sector 32 is complete, Gary, 2 00:00:17,934 --> 00:00:20,645 but I am still unable to locate the rest of the crew. 3 00:00:20,729 --> 00:00:22,105 Chookity Pok. 4 00:00:22,188 --> 00:00:24,649 H.U.E., how do I put this politely? 5 00:00:24,733 --> 00:00:28,528 You've been out of the AI game a while. 6 00:00:28,611 --> 00:00:32,824 Do you think maybe it is possible that… 7 00:00:32,907 --> 00:00:35,744 Go ahead and say it, Gary. That I'm incompetent? 8 00:00:36,578 --> 00:00:38,747 Oh, God. Oh! H.U.E.! 9 00:00:38,830 --> 00:00:40,874 Did you just uppercut me with a monitor? 10
1 00:00:22,230 --> 00:00:24,649 The Lord Commander's fleet is gaining on us. 2 00:00:25,775 --> 00:00:28,653 We need to go back for Fox! We can't leave him back there! 3 00:00:28,737 --> 00:00:30,655 Ash. We barely got out. 4 00:00:30,739 --> 00:00:33,283 You say we're a team, but then Fox gets taken. 5 00:00:33,366 --> 00:00:36,161 -And what? We run?! -Ash, we're not abandoning him. 6 00:00:36,244 --> 00:00:38,288 We're surviving so that we can save him. 7 00:00:38,872 --> 00:00:42,000 First my sister and now… This is not happening again! 8 00:00:47,130 --> 00:00:48,590 Ash! 9 00:00:50,633 --> 00:00:52,677 We can't keep taking hits like this!
1 00:00:12,512 --> 00:00:14,639 Previously on "Final Space," yo… 2 00:00:16,182 --> 00:00:17,100 Gary… 3 00:00:17,183 --> 00:00:18,893 H.U.E., ready the medical bay. 4 00:00:18,977 --> 00:00:20,854 I am close. 5 00:00:20,937 --> 00:00:23,440 I want answers! 6 00:00:25,108 --> 00:00:27,068 -Ash! -We need to lightfold now. 7 00:00:32,365 --> 00:00:34,034 Hang on, Quinn! Hang on! 8 00:00:35,785 --> 00:00:38,872 I'm sorry. I should have told you. 9 00:00:38,955 --> 00:00:41,082 New at this, H.U.E.! What am I doing? What am I doing! 10 00:00:41,166 --> 00:00:44,627
1 00:00:19,894 --> 00:00:21,187 Am I becoming… 2 00:00:22,272 --> 00:00:23,523 Nightfall? 3 00:00:24,524 --> 00:00:26,359 Because if I'm her, then… 4 00:00:27,068 --> 00:00:28,737 I no longer exist. 5 00:00:28,820 --> 00:00:31,030 You're whatever you decide to be. 6 00:00:31,114 --> 00:00:34,909 I just want to be Quinn. I'm sorry I shut you out. 7 00:00:34,993 --> 00:00:36,953 I should have told you what was happening to me. 8 00:00:37,037 --> 00:00:40,331 Nah, it's good. We're good. 9 00:00:41,124 --> 00:00:42,792 Gary? Uh… 10 00:00:42,876 --> 00:00:44,419
1 00:00:31,865 --> 00:00:35,118 Funeral time, everyone! Let's make this special. 2 00:00:35,201 --> 00:00:37,078 Fox doesn't die every day, you know! 3 00:00:37,162 --> 00:00:40,165 I promised I wouldn't break. I'm not breaking. 4 00:00:40,248 --> 00:00:44,210 Oh, God, he's dead! 5 00:00:45,128 --> 00:00:47,380 So, are we doing this or what? 6 00:00:47,464 --> 00:00:48,590 Ash? 7 00:00:49,340 --> 00:00:51,009 You want me to say something 8 00:00:51,092 --> 00:00:53,553 to make you all feel better about what Gary did? 9 00:00:56,556 --> 00:00:57,766 I don't think so. 10
1 00:00:14,180 --> 00:00:16,725 You've proven to be quite a letdown. 2 00:00:19,978 --> 00:00:22,772 My chorus grows louder with each new life. 3 00:00:22,856 --> 00:00:26,067 But we're still missing the key. 4 00:00:26,151 --> 00:00:27,861 Mooncake! 5 00:00:29,654 --> 00:00:31,531 He resides with the Gary. 6 00:00:31,614 --> 00:00:33,074 The Gary? 7 00:00:33,158 --> 00:00:36,411 I've killed him many times. 8 00:00:36,494 --> 00:00:37,454 Not this one. 9 00:00:37,537 --> 00:00:39,289 He still eludes you. 10 00:00:39,372 --> 00:00:43,001 My patience with you grows weak.
1 00:00:18,476 --> 00:00:20,020 Hey! Is everyone all right?! 2 00:00:20,103 --> 00:00:22,355 You have eyes! Does it look like I am? 3 00:00:22,439 --> 00:00:24,774 The power generator's exploded. 4 00:00:24,858 --> 00:00:27,527 I've never seen geo-activity like this. 5 00:00:27,610 --> 00:00:31,573 If I didn't know better, I'd say the Earth is really pissed off. 6 00:00:32,657 --> 00:00:35,785 And if it keeps up, I swear it's gonna tear this planet apart. 7 00:00:36,369 --> 00:00:40,540 This might be your last chance. You can still leave Final Space. 8 00:00:40,623 --> 00:00:42,292 -Go! -Mom? 9 00:00:43,209 --> 00:00:44,335 No.
1 00:00:41,499 --> 00:00:45,211 Yes, yes, yes, yes! 2 00:00:47,672 --> 00:00:51,301 You're no Titan, and you never will be! 3 00:00:56,806 --> 00:00:58,933 No! Get out of here, now! 4 00:01:00,518 --> 00:01:02,103 Bolo! 5 00:01:09,235 --> 00:01:13,448 And just like that, Bolo falls. 6 00:01:13,531 --> 00:01:16,201 I thought you'd give more of a fight. 7 00:01:17,702 --> 00:01:19,370 Bolo. 8 00:01:19,454 --> 00:01:21,581 Peace out. 9 00:01:39,224 --> 00:01:40,517 Bolo. 10 00:01:43,520 --> 00:01:44,813 He killed Bolo!
1 00:00:12,762 --> 00:00:14,931 Previously on "Final Space," yo! 2 00:00:15,015 --> 00:00:17,267 You can't tell me anything I don't already know. 3 00:00:17,350 --> 00:00:19,644 Are you sure you know everything? 4 00:00:19,728 --> 00:00:21,479 There's Avocato now. 5 00:00:24,190 --> 00:00:25,316 You killed his parents! 6 00:00:25,400 --> 00:00:28,361 That's right. I'm not Little Cato's real father. 7 00:00:33,324 --> 00:00:36,578 This is the last potential location I've calculated. 8 00:00:36,661 --> 00:00:39,789 Completing scan for the hyper-transdimensional bridge. 9 00:00:39,873 --> 00:00:43,209 H.U.E., what are our chances of surviving this?
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,264 Previously on "Final Space," yo! 2 00:00:14,347 --> 00:00:16,766 Invictus is where I should've been all along. 3 00:00:16,850 --> 00:00:17,976 Little Cato! 4 00:00:18,059 --> 00:00:22,147 Don't forget. Lord Commander is now a Titan. 5 00:00:22,230 --> 00:00:26,860 The Hyper-Transdimensional Bridge is also lost somewhere in space. 6 00:00:26,943 --> 00:00:30,447 -How far are you willing to go? -All the way. 7 00:01:00,894 --> 00:01:03,480 You ready to get this party started? 8 00:01:03,563 --> 00:01:04,939 What the hell is that? 9 00:01:05,023 --> 00:01:10,653 It's a T-X14 Boltrunner. One of the fastest ships to ever exist.
