Filinta English Subtitles
Series Info:
Overview:
Set in 19th century Istanbul, Filinta follows the adventures and intrigues of 'Filinta Mustafa' - a police officer. Unfairly accused of a heinous crime, he must fight to clear his name "and...
Release Name:
Filinta 58-61 Netflix episode
Release Info:
Filinta 58-61 Netflix episode
Download Subtitles
1 00:01:19,000 --> 00:01:22,760 FILINTA AN OTTOMAN DETECTIVE STORY 2 00:01:23,630 --> 00:01:26,100 The claimants and the defendant made their points. 3 00:01:26,930 --> 00:01:31,360 Upon reviewing the declarations and evidence, 4 00:01:32,730 --> 00:01:35,830 Field Marshall Mustafa, 5 00:01:36,900 --> 00:01:40,260 impeached for bribery and murder, 6 00:01:44,630 --> 00:01:46,930 is found not guilty of both crimes... 7 00:01:47,230 --> 00:01:51,960 -How can this be? -I knew it! No way. 8 00:01:56,230 --> 00:01:58,130 Silence! 9 00:02:00,830 --> 00:02:02,230 On the other hand,
1 00:01:19,030 --> 00:01:22,230 FILINTA AN OTTOMAN DETECTIVE STORY 2 00:01:25,030 --> 00:01:27,700 Shame! It is such a shame. 3 00:01:29,100 --> 00:01:31,300 They are poisoning young kids. 4 00:01:31,930 --> 00:01:34,160 Alright, they are bad 5 00:01:34,400 --> 00:01:38,000 but you are also at fault, brother. 6 00:01:38,660 --> 00:01:42,960 If you do not listen to your elders 7 00:01:43,200 --> 00:01:47,400 it is normal that you become so. 8 00:01:53,000 --> 00:01:54,600 Wonderful. 9 00:01:55,330 --> 00:01:58,600 Your face is glowing with blood. 10 00:01:58,860 --> 00:02:00,360 You feel better, don't you?
1 00:01:19,000 --> 00:01:22,200 FILINTA AN OTTOMAN DETECTIVE STORY 2 00:01:27,400 --> 00:01:30,100 You were born in Mostar, Bosnia. Your mother's name is Hafize 3 00:01:30,200 --> 00:01:33,000 your father's name is Osman. You already know that. 4 00:01:35,130 --> 00:01:39,060 I didn't do an in-depth search about your family. 5 00:01:40,200 --> 00:01:43,160 But your grandfather Faris 6 00:01:44,030 --> 00:01:46,800 gave us the biggest clue. 7 00:01:50,660 --> 00:01:52,130 Your grandfather Faris Efendi 8 00:01:52,260 --> 00:01:55,860 was a very renowned man living in Mostar, Bosnia. 9 00:01:57,600 --> 00:01:59,360 So with this information
1 00:01:17,060 --> 00:01:20,400 FILINTA AN OTTOMAN DETECTIVE STORY 2 00:01:30,200 --> 00:01:32,260 Boris Zaharyas. 3 00:01:33,660 --> 00:01:34,700 The Supreme Master? 4 00:01:35,230 --> 00:01:36,960 The matter last night... 5 00:01:39,060 --> 00:01:45,230 Only we, we see what the reality is in the forest of mirrors, 6 00:01:45,300 --> 00:01:46,900 Boris Zaharyas. 7 00:01:47,730 --> 00:01:49,030 Tell us. 8 00:01:51,730 --> 00:01:55,360 Field Marshall Mustafa learned that I was the one who killed his family. 9 00:01:55,930 --> 00:01:57,960 He raided my house for revenge. 10
