Back to subtitle list

Fighting Romanian Subtitles

Fighting

Movie Info:

Released: 24 Apr 2009
Runtime: 105 min
Genre: Action, Crime, Drama, Romance, Sport
Director: Dito Montiel
Actors: Channing Tatum, Terrence Howard, Zulay Henao, Michael Rivera
Country: USA
Rating: 5.6

Overview:

In New York City, a young counterfeiter is introduced to the world of underground street fighting by a seasoned scam artist, who becomes his manager on the bare-knuckling brawling circuit.

Mar 29, 2020 07:46:56 reaven Romanian 58

Release Name: 

Fighting
Download Subtitles
fighting.srt
Sep 25, 2009 23:11:00 93.85KB Download Translate 


1
00:01:10,278 --> 00:01:11,821
Pe curând !

2
00:01:18,703 --> 00:01:21,456
Scuzaþi-mã, ºtiþi unde este strada 42 ?

3
00:01:21,539 --> 00:01:23,458
Hei ! Ce faci ?

4
00:01:25,210 --> 00:01:27,629
Opriþi-l, mi-a furat geanta !

5
00:01:27,712 --> 00:01:29,923
Pun eu mâna pe el, nicio grijã !

6
00:01:37,138 --> 00:01:39,140
O clipã, vã ajut eu, doamnã.

7
00:01:39,224 --> 00:01:40,600
Mulþumesc.

8
00:01:45,897 --> 00:01:48,316
Þii lumea din drum !

9
00:01:48,400 --> 00:01:50,819
- Ce mai faceþi ?
- Nu prea bine.

10
00:01:53,863 --> 00:01:55,865
Treceþi pe la bara rotativã, vã rog.
Download Subtitle