Back to subtitle list

Fighter of the Destiny (Zetianji / 择天记) Indonesian Subtitles

 Fighter of the Destiny (Zetianji / 择天记)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Fantasy
Director: N/A
Actors: Han Lu, Gao Han Yu
Country: China
Rating: 7.4

Overview:

Chen Chang Sheng was abandoned in a flowing river and plucked up by a Taoist monk. He's actually the fourth Prince of the Chen's Royal bloodline. He's plagued with an incurable illness, ...

Mar 30, 2020 03:00:47 winds Indonesian 73

Release Name:

Fighter of The Destiny ep01 ~ ep12 (.ass Version)

Release Info:

versi .ass tidak akan tumpang tindih dengan hardsub cinanya 
Download Subtitles
May 02, 2017 19:13:52 51.49KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323234,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,1,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Episode 1 Dialogue: 0,0:00:02.33,0:00:08.59,Default,,0,0,0,,Thank you to Luhan Fighter of The Destiny Subbing Team. @LuhanUnionIna on twitter Penerjemah:\NYohana, Tipeng, Prames, Oci, xsekailux, Annisa-fi, Anindo, Tasya, Rani. Reviewer: Yohana Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:53.19,Default,,0,0,0,,Masa kecil Chen Changsheng Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:57.50,Default,,0,0,0,,Di Tengah Daratan Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:59.45,Default,,0,0,0,,Manusia, Binatang, Setan dan\Ntiga kerajaan hidup berdampingan Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:03.06,Default,,0,0,0,,Manusia, dan Binatang,\Nadil dan baik hati Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:04.84,Default,,0,0,0,,Ramah terhadap semua generasi Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:07.02,Default,,0,0,0,,Setan-setan Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.90,Default,,0,0,0,,Usahanya sia-sia untuk\Nmengusai tiga kerajaan Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:11.19,Default,,0,0,0,,Kaisar Tai Zong Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:14.06,Default,,0,0,0,,Awal tahun Tiayuan,\NSuku setan terinstrusi Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:17.74,Default,,0,0,0,,Tai Zong dan Binatang\Nbersatu melawan musuh Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:20.21,Default,,0,0,0,,Pertarungan yang sulit berlanjut\Nselama beberapa dekade Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:23.19,Default,,0,0,0,,Dua tentara suku berjuang\Nmelawan kerajaan setan Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:26.69,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun, tidak lama\Nsetelah perdamain dibawa Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:28.93,Default,,0,0,0,,Tai Zong mendadak mati Dialogue: 0,0:02:29.03,0:02:31.19,Default,,0,0,0,,Kerajaan Setan kembali\Nmengambil keuntungan Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:34.95,Default,,0,0,0,,Pada waktu itu, Suku manusia hanya\Nmemiliki Ratu TianHai untuk diandalkan Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:38.36,Default,,0,0,0,,Ratu Tianhai Shenghou Dialogue: 0,0:02:38.43,0:02:39.35,Default,,0,0,0,,Apa yang harus dikhawatirkan? Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:44.20,Default,,0,0,0,,Masih ada aku Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:54.89,Default,,0,0,0,,Maju Terus! Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:21.75,Default,,0,0,0,,Keluarkan!

May 02, 2017 19:13:52 63.94KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323234,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,1,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.82,0:00:02.82,Default,,0,0,0,,EPISODE 2 Dialogue: 0,0:00:02.82,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada Tim Penerjemah Luhan Fighter Of The Destiny @LuhanFOTDTeam dan\N@LuhanUnionIna di Twitter Penerjemah: Yohana, Tipeng, Prames, Tasya Penyunting : Yohana Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:35.26,Default,,0,0,0,,Terima kasih Guru Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:37.66,Default,,0,0,0,,Ini surat pertunangan Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:39.10,Default,,0,0,0,,Jagalah dengan baik Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:40.12,Default,,0,0,0,,Pertunangan Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:41.32,Default,,0,0,0,,Ini adalah buktinya Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:44.76,Default,,0,0,0,,Nah selesai Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:46.82,Default,,0,0,0,,Sekarang Kau bisa\Nturun dari gunung Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:47.86,Default,,0,0,0,,Tunggu Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:50.68,Default,,0,0,0,,Pertunangan apa ini Guru? Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:52.46,Default,,0,0,0,,Bukankah Kau pernah menyelamatkan\Nseorang gadis kecil Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:54.10,Default,,0,0,0,,Ketika Kau masih kecil? Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:58.02,Default,,0,0,0,,Apakah Guru berbicara\Nmengenai Rong'er? Dialogue: 0,0:01:58.02,0:01:58.56,Default,,0,0,0,,Ya betul Dialogue: 0,0:01:58.56,0:01:59.22,Default,,0,0,0,,Karena kakeknya Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:00.14,Default,,0,0,0,,Berterima kasih padamu\Ntelah menyelamatkannya Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:01.70,Default,,0,0,0,,Jadi dibuatlah pertunangan ini Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:03.18,Default,,0,0,0,,Pada saat itu Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:04.08,Default,,0,0,0,,Kau berjanji kepada\Nkakek sang gadis Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:05.14,Default,,0,0,0,,Bahwa Kau akan menemaninya Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:06.64,Default,,0,0,0,,Bagaimana bisa Guru tak pernah\Nmenceritakannya padaku? Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.54,Default,,0,0,0,,Kau harus fokus belajar

May 02, 2017 19:13:52 62.54KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323234,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,1,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.96,Default,,0,0,0,,EPISODE 3 Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:16.98,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada Tim Penerjemah Luhan Fighter Of The Destiny @LuhanFOTDTeam dan @LuhanUnionIna\Ndi Twitter Penerjemah: Anindo, Annisa-fi, Tipeng, xsekailux, Prames, Tasya Penyunting : Yohana Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.22,Default,,0,0,0,,Lalu katakan padaku Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:35.46,Default,,0,0,0,,Apa kelemahan lain\Ndari sayap ini? Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:36.18,Default,,0,0,0,,Lihatlah Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:38.88,Default,,0,0,0,,Saat sayapnya bergerak Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:39.88,Default,,0,0,0,,Seharusnya bisa lebih\Ncepat dan kuat Dialogue: 0,0:01:39.88,0:01:40.90,Default,,0,0,0,,Dan juga bulu-bulu ini Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:42.40,Default,,0,0,0,,Tidak cocok untuk terbang Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:43.68,Default,,0,0,0,,Klan manusia lebih berat Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:45.10,Default,,0,0,0,,Sayap yang agak melengkung\Nkeatas lebih cocok Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:46.76,Default,,0,0,0,,Bulunya harus pendek dan lebar Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:47.70,Default,,0,0,0,,Harus menyisakan tempat Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:48.30,Default,,0,0,0,,Disini Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:49.38,Default,,0,0,0,,Kau bisa menggunakan\Naliran udara untuk naik Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:50.26,Default,,0,0,0,,Menghemat tenaga Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:52.92,Default,,0,0,0,,Oh begitu caranya Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:54.86,Default,,0,0,0,,Kau sama pintarnya denganku Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:55.46,Default,,0,0,0,,Kuberitahu Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:56.72,Default,,0,0,0,,Namaku Tang 36 Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:57.80,Default,,0,0,0,,Siapa namamu? Dialogue: 0,0:01:57.80,0:01:58.96,Default,,0,0,0,,Chen Changsheng Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:00.06,Default,,0,0,0,,Changsheng?

May 02, 2017 19:13:52 53.43KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323234,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,1,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:11.44,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada Tim Penerjemah\NLuhan Fighter of The Destiny Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:13.44,Default,,0,0,0,,@LuhanFOTDTeam dan\N@LUHANUNIONINA di Twitter Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:18.69,Default,,0,0,0,,Penerjemah : AnnisaFi,\NYohana, Annindo, Prames Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:20.96,Default,,0,0,0,,Penerjemah : AnnisaFi, Yohana,\NAnnindo, Prames Penyunting : Yohana Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:22.84,Default,,0,0,0,,Penyunting : Yohana Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.96,Default,,0,0,0,,Episode 04 Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:45.74,Default,,0,0,0,,Guru Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:47.11,Default,,0,0,0,,Suara berisik apa itu? Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:49.31,Default,,0,0,0,,Seorang pemuda sedang\Nmemainkan pedangnya, Guru. Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:53.32,Default,,0,0,0,,Dia melakukan itu untuk\Nmelawan ketidakadilan Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:54.88,Default,,0,0,0,,Tapi ini terlalu berani Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:56.66,Default,,0,0,0,,Biarkan dia menunggu Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:57.58,Default,,0,0,0,,Baik Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:14.54,Default,,0,0,0,,Apa pemuda itu masih\Nmenunggu di luar? Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:15.95,Default,,0,0,0,,Ya, dia masih menunggu Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:16.92,Default,,0,0,0,,Tetap berditi tegak Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:17.90,Default,,0,0,0,,Masih Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:21.77,Default,,0,0,0,,Sudah larut malam,\Nberistirahatlah Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:22.97,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:01.11,Default,,0,0,0,,Saya Chen Changsheng\Ndari kota Xining Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:02.43,Default,,0,0,0,,Guru Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:05.97,Default,,0,0,0,,Katakan Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:07.46,Default,,0,0,0,,Mengapa kau menunggu sangat\Nlama untuk menemuiku?

May 02, 2017 19:13:52 56.87KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323234,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,1,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:15.72,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada Tim Penerjemah\NLuhan Fighter Of The Destiny Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:19.72,Default,,0,0,0,,@LuhanFOTDTeam dan\N@LUHANUNIONINA di Twitter Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:21.72,Default,,0,0,0,,Penerjemah : xSekailux,\NTipeng, Tasya, Oci, Anindo Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:23.72,Default,,0,0,0,,Penerjemah : xSekailux, Tipeng, Tasya,\NOci, Anindo Penyyunting : Yohana Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:25.04,Default,,0,0,0,,Penyunting : Yohana Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:32.52,Default,,0,0,0,,Episode 05 Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.20,Default,,0,0,0,,Cepat bersihkan Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:02.55,Default,,0,0,0,,Tuan, Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:04.74,Default,,0,0,0,,Aku hanya ingin\Nmembangun gerbang Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:06.68,Default,,0,0,0,,Agar lebih nyaman bagi kita Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:08.08,Default,,0,0,0,,Untuk saling kontak Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:09.21,Default,,0,0,0,,Dan berkomunikasi.... Dialogue: 0,0:02:09.61,0:02:11.30,Default,,0,0,0,,Ko... Komunikasi Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:16.60,Default,,0,0,0,,Lanjutkan... Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:33.19,Default,,0,0,0,,Tang 36 Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:35.74,Default,,0,0,0,,Untung kau ada disini. Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:37.96,Default,,0,0,0,,Pengunjung langka\N(tidak terduga)! Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:40.28,Default,,0,0,0,,Mengapa kau terlihat buru-buru? Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:42.54,Default,,0,0,0,,Ceritanya panjang Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:43.48,Default,,0,0,0,,Ngomong-ngomong Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:45.24,Default,,0,0,0,,Bolehkah aku tinggal disini\Nuntuk beberapa hari? Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:48.12,Default,,0,0,0,,Ah, aku tau Dialogue: 0,0:02:48.26,0:02:49.98,Default,,0,0,0,,Karena kau sangat terganggu\Ndengan putri yang manja itu

May 02, 2017 19:13:52 49.96KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323234,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,1,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:07.74,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada Tim penerjemah\NLuhan Fighter Of The Destiny Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:13.74,Default,,0,0,0,,@LuhanFOTDTeam dan\N@LUHANUNIONINA di Twitter Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:23.14,Default,,0,0,0,,Penerjemah : Yohana,\NAnnisaFi, Prames , Oci. Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:25.44,Default,,0,0,0,,Penyunting : Yohana Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:32.44,Default,,0,0,0,,Episode 6 Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:35.12,Default,,0,0,0,,Yourong Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:36.86,Default,,0,0,0,,Sang Ratu khawatir dengan lukamu Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:38.50,Default,,0,0,0,,Dan mengirimkan pil\NMingyu yang berharga Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:39.76,Default,,0,0,0,,Apakah sudah baikan sekarang? Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:40.56,Default,,0,0,0,,Aku sudah baik -\Nbaik saja sekarang Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:43.10,Default,,0,0,0,,Mo Yu ada yang ingin\Naku tanyakan kepadamu Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:44.22,Default,,0,0,0,,Apa itu Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:46.86,Default,,0,0,0,,Sang Ratu berkata bahwa Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:49.60,Default,,0,0,0,,Para pejuang Zhou Garden\Nsemuanya telah meninggal Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.46,Default,,0,0,0,,Apakah Kau tahu\Nlengkapnya seperti apa Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:52.96,Default,,0,0,0,,Tidak terlalu sih Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:54.96,Default,,0,0,0,,Pada waktu itu beberapa prajurit Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:56.96,Default,,0,0,0,,Tidak pernah ditemukan Dialogue: 0,0:01:57.32,0:02:00.50,Default,,0,0,0,,Dan tidak ada seorang pun\Nyang melihatnya setelah itu Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:02.88,Default,,0,0,0,,Mungkin tubuh mereka benar\N- benar telah hancur Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:06.44,Default,,0,0,0,,Lalu apakah kau mengetahui siapa\Nsaja yang terlibat dan sejarahnya Dialogue: 0,0:02:06.44,0:02:09.04,Default,,0,0,0,,Mungkin beberapa dari\Nmereka masih hidup Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:10.22,Default,,0,0,0,,Aku akan coba cari tau

May 02, 2017 19:13:52 52.07KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323234,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,1,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:52.64,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada Tim Penerjemah\NLuhan Fighter Of The Destiny Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:56.18,Default,,0,0,0,,@LuhanFOTDTeam dan\N@LUHANUNIONINA di Twitter Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:59.17,Default,,0,0,0,,Thanks to Babel Fansub\Nwww.facebook.com/BabelSub Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:15.85,Default,,0,0,0,,Penerjemah : Yohana,\NAnnisaFi, Oci, Prames Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:19.80,Default,,0,0,0,,Penyunting : Yohana Dialogue: 0,0:01:19.81,0:01:22.88,Default,,0,0,0,,Subscribed , like dan komen ! Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:32.92,Default,,0,0,0,,EPISODE 07 Dialogue: 0,0:01:33.37,0:01:36.20,Default,,0,0,0,,Mari kita bicarakan nanti saja,\Nkita harus menemukan jalan keluar Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:36.93,Default,,0,0,0,,Baik. Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:39.49,Default,,0,0,0,,Kau memang pantas disebut\Nreinkarnasi dari phoenix Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:41.68,Default,,0,0,0,,Api tidak berpengaruh\Nsama sekali terhadapmu Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:43.74,Default,,0,0,0,,Itu bukan masalah. Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:47.85,Default,,0,0,0,,Mungkin aku akan memberikanmu sedikit rasa\Ndari kehebatan tungku Surga dan dunia Dialogue: 0,0:01:57.58,0:01:58.26,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi? Dialogue: 0,0:01:58.28,0:01:59.84,Default,,0,0,0,,Seseorang mengaktifkan formasi Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:08.53,Default,,0,0,0,,Istana Bulan Malam Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:12.40,Default,,0,0,0,,Nona Chujian (pandangan pertama)\N, kita ada di Istana Bulan Malam Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.64,Default,,0,0,0,,Ini salah satu dari empat tempat yang tak\Nmenyenangkan, sepertinya kita dalam masalah Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:18.66,Default,,0,0,0,,Masalah, tidak hanya satu Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:27.06,Default,,0,0,0,,Awas! Dialogue: 0,0:02:31.05,0:02:32.56,Default,,0,0,0,,Tiba di pintu luka Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:35.57,Default,,0,0,0,,Bahkan jika kau tidak mati, aku akan pastikan\Nkau akan kehilangan satu lapis kulitmu Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:42.18,Default,,0,0,0,,Qiushan Jun!

May 02, 2017 19:13:52 54.38KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323234,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,1,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:08.44,Default,,0,0,0,,Terima Kasih kepada Tim Penerjemah\NLuhan Fighter of The Destiny Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:11.73,Default,,0,0,0,,@LuhanFOTDTeam dan\N@LUHANUNIONINA di Twitter Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:14.56,Default,,0,0,0,,Thanks to Babel Fansub\Nwww.facebook.com/BabelSub Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:19.36,Default,,0,0,0,,Penerjemah : Tipeng,\NAnindo, xSekailux, Yohana Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:21.89,Default,,0,0,0,,Penyunting : Yohana Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:29.87,Default,,0,0,0,,Fighter Of The Destiny Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:32.88,Default,,0,0,0,,Episode 08 Dialogue: 0,0:01:40.17,0:01:42.00,Default,,0,0,0,,Guru, Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:45.59,Default,,0,0,0,,Apakah kau sudah memecahkannya? Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:47.52,Default,,0,0,0,,Sangat sulit menemukan\Ncara untuk melawan Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:48.99,Default,,0,0,0,,Formasi Petir dan Tanaman rambat Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:50.96,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau kita\Ncoba cara lain? Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:53.96,Default,,0,0,0,,Cara apa yang kau punya? Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:57.20,Default,,0,0,0,,Aku bisa meminta\Npertolongan Ratu Dialogue: 0,0:01:57.24,0:01:58.12,Default,,0,0,0,,Dia akan menolongku! Dialogue: 0,0:01:58.12,0:01:58.75,Default,,0,0,0,,Tidak Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:01.16,Default,,0,0,0,,Kenapa tidak? Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:03.90,Default,,0,0,0,,Kita tidak bisa mengandalkan\Nbantuan orang lain Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:05.56,Default,,0,0,0,,Untuk membuka Akademi\NTradisional kita Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:07.81,Default,,0,0,0,,Jika tidak, akademi lain\Nakan merendahkan kita Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:10.04,Default,,0,0,0,,Betul juga Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:19.72,Default,,0,0,0,,Guru, biar aku menolongmu Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:26.61,Default,,0,0,0,,[Buku Militer]

May 02, 2017 19:13:52 55.78KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323234,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,1,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:52.45,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada Tim Penerjemah\NLuhan Fighter of The Destiny Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:59.41,Default,,0,0,0,,@LuhanFOTDTeam dan\N@LUHANUNIONINA di Twitter Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:05.58,Default,,0,0,0,,Thanks to Babel Fansub\Nwww.facebook.com/BabelSub Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:22.84,Default,,0,0,0,,Penerjemah : Anindo, Tipeng,\NxSekailux, Tasya, Yohana Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:25.42,Default,,0,0,0,,Penyunting : Yohana Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:32.89,Default,,0,0,0,,Episode 09 Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:35.31,Default,,0,0,0,,Meridiannya dapat terhubung\Npada jiwanya dengan baik Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:36.54,Default,,0,0,0,,Mari kita lihat kelanjutannya Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:46.50,Default,,0,0,0,,Xingwei (Posisi) Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:52.21,Default,,0,0,0,,Jingxu (Posisi) Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:09.56,Default,,0,0,0,,Seni bela diri yang bagus! Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:13.30,Default,,0,0,0,,Sayang sekali kau bersama\Norang-orang kasar ini Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:18.32,Default,,0,0,0,,Bahkan orang kasar ini lebih\Nbaik daripada orang sepertimu Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.68,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lihat orang gila Dialogue: 0,0:02:24.09,0:02:24.93,Default,,0,0,0,,Guru Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:27.10,Default,,0,0,0,,Bagaimana tadi? Apa aku hebat? Dialogue: 0,0:02:27.55,0:02:28.22,Default,,0,0,0,,Hebat, hebat! Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:29.95,Default,,0,0,0,,Tentu saja aku tahu Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:31.41,Default,,0,0,0,,Aku harus berterimakasih\Npada Guruku karenanya Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:33.17,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Guru Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:38.84,Default,,0,0,0,,Disini, aku akan membayar untuk\Nsemua kerugian yang kami timbulkan Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:41.45,Default,,0,0,0,,Kau dan Tang 36 sama saja. Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:42.75,Default,,0,0,0,,Terlalu sembarangan dengan uang

May 02, 2017 19:13:52 51.75KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323234,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,1,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:52.53,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada Tim Penerjemah\NLuhan Fighter Of The Destiny Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:58.38,Default,,0,0,0,,@LuhanFOTDTeam dan\N@LUHANUNIONINA di Twitter Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:02.75,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada Babel Fansub Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:11.53,Default,,0,0,0,,www.facebook.com/BabelSub Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:18.00,Default,,0,0,0,,Penerjemah : Prames, xSekailux,\NYohana, Tasya, AnnisaFi Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:21.68,Default,,0,0,0,,Penyunting : Yohana Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:33.03,Default,,0,0,0,,EPISODE 10 Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:54.86,Default,,0,0,0,,Guru Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:55.88,Default,,0,0,0,,Nanke Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:58.23,Default,,0,0,0,,Kau terluka saat\Nmenghadapi Mo Yu Dialogue: 0,0:01:58.23,0:01:59.27,Default,,0,0,0,,Apa kau merasa lebih\Nbaik sekarang? Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:02.17,Default,,0,0,0,,Terima kasih atas perhatian Guru,\Naku sudah benar-benar pulih Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:05.56,Default,,0,0,0,,Aku tidak menemukan kunci itu.\NMaaf karena mengecewakan anda Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:10.02,Default,,0,0,0,,Tapi aku yakin kunci itu\Ndisembunyikan di Akademi Tradisional Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:13.06,Default,,0,0,0,,Kemungkinan kunci itu ada\Npada Chen Changsheng. Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:16.39,Default,,0,0,0,,Selanjutnya, aku pasti\Nakan menemukannya Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:20.14,Default,,0,0,0,,Kau membuat keributan sebelumnya Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:23.22,Default,,0,0,0,,Tianhai pasti sedang\Nmengawasi kita Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.87,Default,,0,0,0,,Jangan pergi kesana\Nuntuk saat ini Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:28.48,Default,,0,0,0,,Kau akan menjadi sasaran mereka Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:33.76,Default,,0,0,0,,Seluruh rintangan yang menghalangi\Nkebangkitan iblis harus dimusnahkan! Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:36.84,Default,,0,0,0,,Chen Changsheng. Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:43.28,Default,,0,0,0,,Yang ingin aku katakan adalah kau bisa\Nmengincarnya di luar Akademi Tradisional

May 02, 2017 19:13:52 62.92KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323234,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,1,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:52.53,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada Tim Penerjemah\NLuhan Fighter Of The Destiny Dialogue: 0,0:00:52.53,0:01:02.75,Default,,0,0,0,,@LuhanFOTDTeam dan\N@LUHANUNIONINA di Twitter Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:18.00,Default,,0,0,0,,Penerjemah : Anindo,\NPrames, Yohana, Tipeng Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,Default,,0,0,0,,Penyunting : Yohana Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.80,Default,,0,0,0,,Episode 11 Dialogue: 0,0:01:34.10,0:01:35.50,Default,,0,0,0,,ChangSheng Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:36.50,Default,,0,0,0,,Bagaimana menurutmu? Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:37.80,Default,,0,0,0,,Tentang apa? Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:39.90,Default,,0,0,0,,Batu prasasti yang kutemukan Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.80,Default,,0,0,0,,Aku sudah menyalin semuanya Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0,0,0,,Tapi dengan kedua otak kami,\Nkami belum bisa memahaminya Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:48.70,Default,,0,0,0,,Buang kata "kami" Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:49.50,Default,,0,0,0,,Pertama Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:52.10,Default,,0,0,0,,Benda itu ditulis\Ndalam huruf kuno Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:54.00,Default,,0,0,0,,Ditulis seperti ini Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:55.80,Default,,0,0,0,,Itu berarti aturan alami\Ndari langit dan bumi Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:56.70,Default,,0,0,0,,Setelah itu Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.80,Default,,0,0,0,,Itu dijelaskan bahwa tidak ada\Nbedanya antara jantan dan betina Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:00.90,Default,,0,0,0,,Tidak ada cinta Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.50,Default,,0,0,0,,Mereka tidak bisa bersama Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:04.10,Default,,0,0,0,,Kau benar-benar\Nmemahami tulisan ini? Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:12.80,Default,,0,0,0,,Tulisan ini... Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:14.80,Default,,0,0,0,,Menyembunyikan sesuatu

May 02, 2017 19:13:52 49.32KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Medium,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323234,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,1,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:52.53,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada Tim Penerjemah\NLuhan Fighter Of The Destiny Dialogue: 0,0:00:52.53,0:01:02.75,Default,,0,0,0,,@LuhanFOTDTeam dan\N@LUHANUNIONINA di Twitter Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:18.00,Default,,0,0,0,,Penerjemah : AnnisaFi, Prames,\NxSekailux, Anindo, Tipeng Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.10,Default,,0,0,0,,Penyunting : Yohana Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.80,Default,,0,0,0,,Episode 12 Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:38.06,Default,,0,0,0,,Kau sudah melihat isi paketnya? Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:42.88,Default,,0,0,0,,Saat aku membuka hadiah, aku\Ntidak hati-hati dan melihatnya. Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:44.32,Default,,0,0,0,,Aku tidak bermaksud begitu Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:46.78,Default,,0,0,0,,Jika kau sudah melihatnya,\Ntidak apa-apa. Dialogue: 0,0:01:47.74,0:01:49.60,Default,,0,0,0,,Lagipula aku harus pergi ke Mansion\NXu untuk membatalkan pertunangan. Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:51.46,Default,,0,0,0,,Tidak penting siapa\Nyang melamar. Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:54.10,Default,,0,0,0,,Kenapa? Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:56.42,Default,,0,0,0,,Jika aku tidak bisa memberi\Napa yang dia butuhkan Dialogue: 0,0:01:57.66,0:01:58.92,Default,,0,0,0,,Maka lebih baik aku\Nmembiarkannya pergi. Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:02.20,Default,,0,0,0,,Hanya karena itu? Meski dia\Ntidak cukup baik untukmu Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:05.16,Default,,0,0,0,,Dan meskipun Qui Shan\NJun mungkin terkenal Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:07.24,Default,,0,0,0,,Dia tidak bisa mencuri\Npengantin orang lain Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:13.96,Default,,0,0,0,,Apa yang kau tertawakan? Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:16.08,Default,,0,0,0,,Di dunia ini... Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:19.92,Default,,0,0,0,,Hanya kau yang berpikir YouRong\Ntidak cukup baik untukku. Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:23.89,Default,,0,0,0,,Itu... Bukankah itu benar? Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:26.83,Default,,0,0,0,,Guru. Jangan khawatir.\NSelama kau mencintainya Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:28.64,Default,,0,0,0,,Aku tak akan membiarkan\Nistrimu dicuri