Fiertés English Subtitles

1
00:00:56,119 --> 00:00:58,850
In the distance, cries of children playing.

2
00:01:10,319 --> 00:01:12,651
You did not have to go with me.

3
00:01:13,319 --> 00:01:15,083
"I'm fine, I have time."

4
00:01:21,599 --> 00:01:25,604
Do you think about finishing what time?
It depends on my father.

5
00:01:26,560 --> 00:01:27,891
Work frictions.

6
00:01:29,799 --> 00:01:31,267
Then right away.

7
00:01:32,000 --> 00:01:34,059
- I'm calling you, OK?
- OK.

8
00:01:40,920 --> 00:01:42,046
Good luck.

9
00:01:43,439 --> 00:01:44,600
I love you.

10
00:02:00,079 --> 00:02:01,103

1
00:00:56,240 --> 00:00:57,605
Crease of paper.

2
00:01:23,120 --> 00:01:24,559
Not bad is not it?

3
00:01:24,560 --> 00:01:27,188
It's my project that
has been selected.

4
00:01:27,560 --> 00:01:30,120
The idea is to bring
the two together.

5
00:01:31,280 --> 00:01:33,811
We are going to demolish
slaughterhouses.

6
00:01:33,812 --> 00:01:36,206
- I am surprised by the delay.
- Why?

7
00:01:36,920 --> 00:01:40,151
You went to school, you
know where you are going,

8
00:01:40,239 --> 00:01:42,173
but do not plant yourself.

9
00:01:42,519 --> 00:01:44,283
This is your first job.

1
00:00:56,399 --> 00:00:57,730
Come on guys!

2
00:01:00,119 --> 00:01:01,177
“As. Go!

3
00:01:02,159 --> 00:01:04,218
- In front of!
- There, there!

4
00:01:04,280 --> 00:01:05,714
Maradona, here!

5
00:01:06,640 --> 00:01:07,698
Warning!

6
00:01:08,040 --> 00:01:09,599
- OH!
- Good game!

7
00:01:11,519 --> 00:01:13,851
- I was clear!
- I have not seen.

8
00:01:14,079 --> 00:01:16,844
- Are you kidding me?
- I did not see you!

9
00:01:17,280 --> 00:01:19,044
Diego, Paul, stop! Go!