Femme Fatales - Second Season Vietnamese Subtitles
Series Info:
Overview:
FEMME FATALES was an anthology series which was hosted by the enigmatic Lilith. Each story was a lovely, contemporary crime thriller in the tradition of classic films and beloved TV shows.
Release Name:
Femme.Fatales.S02E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE.viet
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video Zoom: 4 Collisions: Normal Video Zoom Percent: 0.25 Scroll Position: 766 Active Line: 767 Video File: Femme.Fatales.S02E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE.mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 2844 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default-furigana,VNI-Butlong,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD050B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,75,1 Style: Default,VNI-Butlong,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,75,1 Style: 1280,Arial,70,&H00E2F338,&H000000FF,&H008E1008,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default-furigana,Credit,0,0,0,Credit,Written by Địa Ngục Máu @AFS - Vui lòng ghi rõ nguồn Karaoke Effect : Địa Ngục Máu @AFS khi sử dụng ___ Click vào nút Resample Resolution và bấm nút From video để chỉnh độ phân giải của Sub và Video khớp với nhau . Tránh trường hợp khi Apply Effect bị tách chữ + méo shape ^^ Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default-furigana,,0,0,0,code once,nuoc = {"m 22 23 b 27 23 27 30 22 30 b 17 30 17 23 22 23 " ,"m 22 23 b 27 23 27 30 22 30 b 17 30 17 23 22 23 " ,"m 24 23 b 31 23 31 33 24 33 b 16 33 16 23 24 23 " ,"m 20 23 b 23 23 23 27 20 27 b 17 27 17 23 20 23 "} Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default-furigana,,0,0,0,code syl all,function char_counter2(ref) ci2[ref] = ci2[ref] + 1; return "" end Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default-furigana,,0,0,0,code line all,ci2 = { 0 }; cn = _G.unicode.len(orgline.text_stripped:gsub(" ","")) Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Default-furigana,lead-in(text),0,0,0,template char loop 3,!char_counter2(1)!!retime("start2syl",-900+(ci2[1]-1)*15,0)!{\an5\bord0\blur10\fscx!math.random(150,250)!\fscy!math.random(150,250)!\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos($scenter,$smiddle)\fad(230,0)\t(0,400,\blur0\fscx100\fscy100\c&HFFFFFF&)} Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Default-furigana,,0,0,0,template noblank notext loop 5,!retime("syl",0,-$dur+200)!{\an5\frz!math.random(-100,100)!\fad(0,100)\an5\c&HFFFFFF&\bord0\shad0\fscx150\fscy150\pos($scenter,$smiddle)\t(0,1000,\frz!math.random(-500,500)!)}{\p1}m 24 23 l 25 0 l 25 24 l 50 0 l 26 25 l 44 24 l 26 26 l 40 40 l 25 26 l 0 50 l 24 25 l 0 22 l 0 22 l 24 24 l 10 7 l 24 23 " Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.69,Default-furigana,,0,0,0,template noblank notext loop 15,!retime("syl",-500+(j-1)*50,-$dur+300)!{\fad(0,300)\bord1\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\fscx0\fscy0\blur5\an5\move($scenter,!$smiddle-120!,$scenter,$smiddle,0,500)\t(0,500,\bord1\blur2\fscx17\fscy17)\p1}m 0 24 b 0 -8 50 -8 50 24 b 50 56 0 56 0 24 " Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default-furigana,,0,0,0,template char noblank notext loop 3,!retime("syl",$dur+($si-1)*10,1300)!{\an5\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fscx5\fscy5\blur2\bord0\pos($scenter,!$smiddle+90!)\t(0,2000,\fscx300\fscy200\bord0\blur3)\fad(0,300)\p1}m 0 25 b 1 10 50 11 50 25 b 51 40 -1 40 0 25 m 2 23 b -5 38 49 39 49 25 b 50 14 6 11 2 23 " Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default-furigana,,0,0,0,template char noblank notext loop 3,!retime("syl",$dur+($si-1)*10,800)!{\fad(0,100)\an5\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fscx35\fscy35\bord0\blur2\shad0\move($scenter,!$smiddle+80!,!$scenter+math.random(-50,50)!,!$middle+math.random(0,60)!,0,800)\t(0,1000,\fscx70\fscy70\bord0\blur2\shad0)\t(0,800,\frz!math.random(-50,50)!)\p1}!nuoc[math.random(4)]! Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Default-furigana,,0,0,0,template noblank,!retime("syl",0,500)!{\an5\fad(0,50)\clip(!$lleft-50!,!$middle-50!,!$lright+50!,!$middle+95!)\move($scenter,$smiddle,$scenter,!$smiddle+100!)\t(0,$dur,\frz5\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy100)} Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Default-furigana,,0,0,0,template noblank,!retime("syl",0,500)!{\clip(!$lleft-50!,!$middle+95!,!$lright+50!,!$middle+150!)\an5\frx180\fad(500,200)\alpha&H80&\move($scenter,!$smiddle+160!,$scenter,!$smiddle+90!)\t(0,$dur,\frz5\3c&HFFFFFF&\blur2\fscx100\fscy100)} Comment: 0,0:00:01.60,0:00:26.30,Default-furigana,,0,0,0,karaoke,{\k97}{\c&HFFFF00&}P{\k97}h{\k97}a{\k97}m{\k97}t{\k97}u{\k97}a{\k97}n{\k97}t{\k87}b {\k105}đ{\k100}ó{\k95}n{\k105}g {\k115}g{\k95}ó{\k105}i {\k120}& {\k110}u{\k120}p{\k120}l{\k110}o{\k100}a{\k110}d{\c}
1 00:00:02,048 --> 00:00:06,048 Femme Fatales 02x06 Bad Science Original Air Date on June 29, 2012 3 00:00:13,883 --> 00:00:16,351 tiếp cận cầu tàu 21. 4 00:00:30,428 --> 00:00:32,377 cảnh báo tại tọa độ 32. 5 00:00:32,412 --> 00:00:35,821 cảnh báo cấp C 32. 6 00:00:49,208 --> 00:00:51,216 đứng nguyên ở đó. 7 00:00:53,029 --> 00:00:54,069 không được động đậy! 8 00:00:54,104 --> 00:00:56,283 - đưa tay lên - không được di chuyển 9 00:00:56,318 --> 00:00:58,266 đưa tay lên để chúng tôi có thể thấy tay của cô. 10 00:00:58,300 --> 00:00:59,707 dơ tay lên 11
