Back to subtitle list

Female Prime Minister (Lu Zhen Chuan Qi / 陆贞传奇) English Subtitles

 Female Prime Minister (Lu Zhen Chuan Qi / 陆贞传奇)
Jun 22, 2022 17:10:07 RyonanGT English 10

Release Name:

陆贞传奇.Legend.of.Lu.Zhen.2013.E01-E45.1080p.WEB-DL.H264.AAC-HotWEB

Release Info:

Rahpooyan's subs synced to HotWEB release 
Download Subtitles
Jun 22, 2022 09:59:48 62.66KB Download Translate

1 -00:00:02,000 --> 00:00:00,330 Female Prime Minister 2 00:00:01,320 --> 00:00:04,240 Episode 1 3 00:00:36,240 --> 00:00:38,160 During Northern and Southern Dynasties 4 00:00:38,240 --> 00:00:40,320 The social was unrest 5 00:00:41,160 --> 00:00:43,160 Dynasties changed frequently 6 00:00:43,320 --> 00:00:45,210 The struggles between the royalty and nobility 7 00:00:45,280 --> 00:00:46,250 The struggles between the royalty and nobility 8 00:00:47,080 --> 00:00:49,080 were extremely intense 9 00:00:49,200 --> 00:00:50,200 This story was happened 10 00:00:50,320 --> 00:00:53,290

Jun 22, 2022 09:59:48 65.34KB Download Translate

1 -00:00:04,200 --> -00:00:02,740 Female Prime Minister 2 -00:00:01,780 --> 00:00:01,140 Episode 2 3 00:00:02,300 --> 00:00:03,260 Miss 4 00:00:06,250 --> 00:00:08,060 Are you helping them 5 00:00:08,090 --> 00:00:08,270 Yes 6 00:00:08,290 --> 00:00:09,220 We can't let them live at outside on the middle of the night 7 00:00:09,220 --> 00:00:10,300 We can't let them live at outside on the middle of the night 8 00:00:11,090 --> 00:00:12,140 Fortunately, my house outside the city 9 00:00:12,180 --> 00:00:13,180 There are some empty house 10 00:00:13,170 --> 00:00:14,260

Jun 22, 2022 09:59:48 48.49KB Download Translate

1 -00:00:06,560 --> -00:00:01,560 Female Prime Minister 2 -00:00:01,520 --> 00:00:01,480 Episode 3 3 00:00:17,440 --> 00:00:18,480 Why are you? 4 00:00:20,400 --> 00:00:21,440 Quickly untie this. 5 00:00:25,600 --> 00:00:26,560 Lend me this. 6 00:00:30,480 --> 00:00:32,520 Chase. Stand there. 7 00:00:33,520 --> 00:00:34,480 Who? 8 00:00:34,520 --> 00:00:35,480 Is the ran away person 9 00:00:35,480 --> 00:00:36,440 your bride? 10 00:00:36,480 --> 00:00:37,520 Yes. What happened?

Jun 22, 2022 09:59:48 58.97KB Download Translate

1 -00:00:04,200 --> -00:00:03,270 Female Prime Minister 2 -00:00:02,160 --> 00:00:00,810 Episode 4 3 00:00:03,720 --> 00:00:05,770 Actually, I had been through a similar tribulation. 4 00:00:05,800 --> 00:00:06,810 My dad 5 00:00:06,800 --> 00:00:08,690 was a high-ranking official in the imperial court 6 00:00:08,800 --> 00:00:10,770 He loved me so much, 7 00:00:10,880 --> 00:00:13,730 and said that after he passed away, 8 00:00:13,760 --> 00:00:14,730 he will 9 00:00:14,760 --> 00:00:16,890 allow me to inherit all his heritage. 10 00:00:17,880 --> 00:00:19,770

Jun 22, 2022 09:59:48 72.42KB Download Translate

1 -00:00:05,500 --> -00:00:02,300 Female Prime Minister 2 -00:00:01,430 --> 00:00:01,570 Episode 5 3 00:00:02,570 --> 00:00:02,740 Aunt 4 00:00:03,530 --> 00:00:03,740 Lu Zhen had wet our blanket 5 00:00:03,730 --> 00:00:04,650 Lu Zhen had wet our blanket 6 00:00:05,530 --> 00:00:05,660 I had said I didn't did it 7 00:00:05,730 --> 00:00:06,700 I had said I didn't did it 8 00:00:06,730 --> 00:00:07,730 How you prove it 9 00:00:07,730 --> 00:00:09,490 How you prove it 10 00:00:09,530 --> 00:00:11,500 Aunt, the rule of palace written

Jun 22, 2022 09:59:48 69.83KB Download Translate

1 -00:00:05,000 --> -00:00:01,990 Female Prime Minister 2 -00:00:01,950 --> 00:00:01,140 Episode 6 3 00:00:13,130 --> 00:00:14,100 Yuan-Fu. 4 00:00:14,250 --> 00:00:16,100 Why hasn't Honored Concubine arrive? 5 00:00:16,170 --> 00:00:17,250 Honored Concubine is busying with palace matters, 6 00:00:19,090 --> 00:00:21,060 she probably can't make it. 7 00:00:21,090 --> 00:00:24,100 There are fragrant flowers blooming in Imperial Garden. 8 00:00:25,050 --> 00:00:26,210 Someone is deliberately avoided arousing suspicion. 9 00:00:27,050 --> 00:00:27,260 Mother, 10

Jun 22, 2022 09:59:48 57.3KB Download Translate

1 -00:00:06,500 --> -00:00:01,580 Female Prime Minister 2 -00:00:01,470 --> 00:00:01,540 Episode 7 3 00:00:02,570 --> 00:00:04,460 Stop 4 00:00:04,490 --> 00:00:05,460 Stop, don't run 5 00:00:05,450 --> 00:00:07,500 Stop 6 00:00:07,530 --> 00:00:08,540 Stop! Who're you 7 00:00:09,490 --> 00:00:10,460 I'm not an assassin 8 00:00:10,490 --> 00:00:10,670 I'm an apprentice maid 9 00:00:10,690 --> 00:00:11,620 in Yong Qin Institution 10 00:00:13,610 --> 00:00:14,540 How is it

Jun 22, 2022 09:59:48 63.73KB Download Translate

1 -00:00:06,500 --> -00:00:02,590 Female Prime Minister 2 -00:00:02,440 --> 00:00:00,570 Episode 8 3 00:00:14,560 --> 00:00:15,610 What is happening? 4 00:00:23,480 --> 00:00:24,450 It's History of the Former Han 5 00:00:25,640 --> 00:00:27,530 It's updated edition by Cao's family 6 00:00:31,600 --> 00:00:33,450 There are many annotation on it 7 00:00:37,640 --> 00:00:39,650 Although the mist of Northern Yi 8 00:00:40,480 --> 00:00:41,610 is like flocks and yurts 9 00:00:42,560 --> 00:00:44,490 But in Western Regions 10 00:00:44,480 --> 00:00:46,450 There were people who saw mirage

Jun 22, 2022 09:59:48 54.2KB Download Translate

1 -00:00:05,670 --> -00:00:01,590 Female Prime Minister 2 -00:00:01,550 --> 00:00:01,530 Episode 9 3 00:00:11,410 --> 00:00:12,450 Aunt 4 00:00:12,450 --> 00:00:14,340 I cut my skin to treat my mother 5 00:00:14,330 --> 00:00:15,450 this is a contribution 6 00:00:17,370 --> 00:00:18,530 let me go out the Palace 7 00:00:18,570 --> 00:00:20,460 because of this 8 00:00:20,490 --> 00:00:22,460 Fine 9 00:00:23,370 --> 00:00:24,490 The Empress Dowager's birthday 10 00:00:24,490 --> 00:00:25,540 is coming soon

Jun 22, 2022 09:59:48 59.6KB Download Translate

1 -00:00:06,500 --> -00:00:02,860 Female Prime Minister 2 -00:00:02,870 --> 00:00:01,050 Episode 10 3 00:00:02,930 --> 00:00:06,060 Stand there you are Emperor's consort 4 00:00:06,050 --> 00:00:08,890 Come to Xiuwen Palace for what 5 00:00:18,090 --> 00:00:19,930 How is him 6 00:00:19,970 --> 00:00:22,130 Emperor this is your good chaise 7 00:00:22,130 --> 00:00:23,940 In front of me 8 00:00:23,930 --> 00:00:24,130 Also dare to miss 9 00:00:24,130 --> 00:00:25,890 Other man 10 00:00:25,930 --> 00:00:27,050 Behind that still don't know

Jun 22, 2022 09:59:48 62.03KB Download Translate

1 -00:00:03,500 --> -00:00:01,760 Female Prime Minister 2 -00:00:01,690 --> 00:00:01,360 Episode 11 3 00:00:03,350 --> 00:00:05,280 Never though that Qihu's 4 00:00:05,270 --> 00:00:06,280 Langya pass is useful. 5 00:00:07,270 --> 00:00:07,480 You see, 6 00:00:07,470 --> 00:00:09,480 Ten of the tribes Joint letter of allegiance 7 00:00:11,350 --> 00:00:12,360 That's great 8 00:00:12,470 --> 00:00:13,440 If the troop 9 00:00:13,430 --> 00:00:15,240 is well-trained 10 00:00:15,470 --> 00:00:17,400 then when the praying

Jun 22, 2022 09:59:48 75.26KB Download Translate

1 -00:00:04,500 --> -00:00:02,470 Female Prime Minister 2 -00:00:02,440 --> 00:00:01,530 Episode 12 3 00:00:02,480 --> 00:00:04,480 Sister, open the door 4 00:00:05,440 --> 00:00:08,450 Don't scare me, sister 5 00:00:09,440 --> 00:00:10,440 Sister 6 00:00:10,440 --> 00:00:10,570 Is he hasn't accepted your belt? 7 00:00:10,560 --> 00:00:12,490 Is he hasn't accepted your belt? 8 00:00:15,480 --> 00:00:17,410 Sister, open the door 9 00:00:18,400 --> 00:00:20,400 Don't scare me, sister 10 00:00:25,440 --> 00:00:28,410 A casual encounter?

Jun 22, 2022 09:59:48 75.2KB Download Translate

1 -00:00:03,700 --> -00:00:01,770 Female Prime Minister 2 -00:00:01,700 --> 00:00:01,340 Episode 13 3 00:00:02,340 --> 00:00:03,380 When I met you that day 4 00:00:03,380 --> 00:00:04,340 When I met you that day 5 00:00:04,380 --> 00:00:05,340 There's someone 6 00:00:05,380 --> 00:00:06,300 No 7 00:00:06,300 --> 00:00:07,220 His Majesty's follower was there 8 00:00:07,220 --> 00:00:07,390 His Majesty's follower was there 9 00:00:07,420 --> 00:00:08,460 I'm scare that he thought you're mine 10 00:00:08,460 --> 00:00:10,420 No, no matter how

Jun 22, 2022 09:59:48 57.68KB Download Translate

1 -00:00:04,900 --> -00:00:02,160 Female Prime Minister 2 -00:00:02,080 --> 00:00:00,970 Episode 14 3 00:00:03,040 --> 00:00:04,090 How come it's you 4 00:00:04,080 --> 00:00:06,000 Not me 5 00:00:08,080 --> 00:00:11,850 I didn't asked them to come 6 00:00:11,840 --> 00:00:12,920 I am the one being called here 7 00:00:15,880 --> 00:00:16,960 I believe you 8 00:00:16,960 --> 00:00:18,010 How are you recently 9 00:00:18,920 --> 00:00:20,970 Fine, you 10 00:00:21,920 --> 00:00:22,920 Fine too

Jun 22, 2022 09:59:48 62.14KB Download Translate

1 -00:00:03,900 --> -00:00:01,890 Female Prime Minister 2 -00:00:01,850 --> 00:00:01,280 Episode 15 3 00:00:02,190 --> 00:00:03,320 Have you investigated 4 00:00:03,350 --> 00:00:05,190 where is the phoenix coronet come from? 5 00:00:05,190 --> 00:00:08,190 Where is the phoenix coronet come from? 6 00:00:08,230 --> 00:00:10,150 The coronet come from Treasure Division 7 00:00:10,190 --> 00:00:11,240 The coronet come from Treasure Division 8 00:00:11,230 --> 00:00:12,310 The coronet come from Treasure Division 9 00:00:12,310 --> 00:00:13,310 Only Lu Zhen can do it 10 00:00:13,350 --> 00:00:15,190 Only Lu Zhen can do it

Jun 22, 2022 09:59:48 48.48KB Download Translate

1 -00:00:06,900 --> -00:00:03,090 Female Prime Minister 2 -00:00:03,020 --> 00:00:00,030 Episode 16 3 00:00:01,980 --> 00:00:03,030 What is this place? 4 00:00:03,940 --> 00:00:05,070 Why am I here? 5 00:00:07,020 --> 00:00:08,100 Who saved my life? 6 00:00:08,180 --> 00:00:10,190 Master, please drink this medicine. 7 00:00:11,020 --> 00:00:12,030 Bring in the medicine. 8 00:00:32,100 --> 00:00:34,070 Master, have a good rest. 9 00:00:34,100 --> 00:00:36,070 We shall talk after this. 10 00:00:36,940 --> 00:00:39,950 No, you have to tell me immediately.

Jun 22, 2022 09:59:48 59.41KB Download Translate

1 -00:00:04,900 --> -00:00:02,620 Female Prime Minister 2 -00:00:01,750 --> 00:00:01,260 Episode 17 3 00:00:05,130 --> 00:00:07,210 Empress Dowager 4 00:00:07,370 --> 00:00:09,180 Son minister is back 5 00:00:10,330 --> 00:00:16,180 Zhan-Er.. 6 00:00:16,250 --> 00:00:17,300 How are you, mother 7 00:00:20,370 --> 00:00:22,340 Mother did not have any disease 8 00:00:23,370 --> 00:00:25,290 Mother is framed 9 00:00:26,290 --> 00:00:27,340 The people who frame me 10 00:00:28,290 --> 00:00:30,260 Is Chaise Lou

Jun 22, 2022 09:59:48 73.04KB Download Translate

1 -00:00:03,900 --> -00:00:01,950 Female Prime Minister 2 -00:00:01,920 --> 00:00:02,080 Episode 18 3 00:00:03,120 --> 00:00:06,040 Xiang-Er,you look thinner 4 00:00:06,080 --> 00:00:07,920 We hadn't seen for half year 5 00:00:08,080 --> 00:00:10,970 We hadn't seen for half year 6 00:00:10,960 --> 00:00:13,040 We must be happy today 7 00:00:13,080 --> 00:00:14,890 Yes 8 00:00:15,120 --> 00:00:16,120 Who is she? 9 00:00:16,120 --> 00:00:17,120 She is Duke of Shen's second daughter 10 00:00:17,120 --> 00:00:19,010 She is Duke of Shen's second daughter

Jun 22, 2022 09:59:48 57.34KB Download Translate

1 -00:00:06,100 --> -00:00:02,130 Female Prime Minister 2 -00:00:02,130 --> 00:00:01,000 Episode 19 3 00:00:03,830 --> 00:00:05,880 Nonsense nonsense 4 00:00:05,910 --> 00:00:07,960 She killed the Chaise Zhao 5 00:00:08,030 --> 00:00:10,870 Now even Shang Zhu-Guo General's mansion 6 00:00:10,870 --> 00:00:12,920 Wish to kill his only daughter 7 00:00:12,950 --> 00:00:14,030 This bad woman 8 00:00:14,030 --> 00:00:15,000 Is she want to destroy 9 00:00:15,030 --> 00:00:16,920 Our Great Qi 10 00:00:16,910 --> 00:00:17,990 Please calm down My Empress

Jun 22, 2022 09:59:48 62.72KB Download Translate

1 -00:00:04,900 --> -00:00:02,830 Female Prime Minister 2 -00:00:02,840 --> 00:00:01,080 Episode 20 3 00:00:12,160 --> 00:00:14,080 Congratulations Officer Lu 4 00:00:14,080 --> 00:00:16,080 We have found out the truth 5 00:00:17,000 --> 00:00:18,050 Really 6 00:00:18,040 --> 00:00:19,930 We got to know that 7 00:00:19,920 --> 00:00:20,120 the daughter of General Shang Zhu-Guo 8 00:00:20,160 --> 00:00:21,160 didn't get poisoning 9 00:00:21,160 --> 00:00:23,000 she comes around now 10 00:00:23,040 --> 00:00:24,040 You are free from

Jun 22, 2022 09:59:48 61.36KB Download Translate

1 -00:00:06,600 --> -00:00:02,320 Female Prime Minister 2 -00:00:01,570 --> 00:00:01,590 Episode 21 3 00:00:04,670 --> 00:00:06,480 I wonder why does Sir summon Bi? 4 00:00:06,470 --> 00:00:08,470 I wonder why does Sir summon Bi? 5 00:00:09,550 --> 00:00:11,630 I hope that you can help me to send 6 00:00:11,670 --> 00:00:13,640 spring clothes to Zhaoyang Hall tomorrow 7 00:00:13,630 --> 00:00:15,680 I wonder if you are capable in doing it 8 00:00:15,670 --> 00:00:17,480 Thank you, Sir 9 00:00:17,510 --> 00:00:18,510 I am sure that I can do it 10 00:00:18,550 --> 00:00:19,520 You go down first

Jun 22, 2022 09:59:48 80.2KB Download Translate

1 00:00:12,360 --> 00:00:13,330 Ling-Long, you quickly go to royal hospital to get the best termiticides 2 00:00:13,320 --> 00:00:14,320 Ling-Long, you quickly go to royal hospital to get the best termiticides 3 00:00:14,320 --> 00:00:14,490 Official 4 00:00:14,480 --> 00:00:15,450 Only the imperial storehouse has termiticides 5 00:00:15,480 --> 00:00:16,450 I've ordered people to get 6 00:00:16,440 --> 00:00:17,410 Don't worry 7 00:00:17,440 --> 00:00:18,410 Can I relax 8 00:00:18,400 --> 00:00:18,520 Some time ago just burn the white ants 9 00:00:18,520 --> 00:00:19,490 Some time ago just burn the white ants 10

Jun 22, 2022 09:59:48 63.29KB Download Translate

1 -00:00:04,900 --> -00:00:02,640 Female Prime Minister 2 -00:00:01,720 --> 00:00:02,210 Episode 23 3 00:00:02,400 --> 00:00:08,250 Zhen,come back,come back 4 00:00:14,360 --> 00:00:15,360 Can you stop before going too far? 5 00:00:15,360 --> 00:00:18,250 Can you stop before going too far? 6 00:00:19,240 --> 00:00:20,290 Zhen, 7 00:00:20,280 --> 00:00:21,200 I know 8 00:00:21,200 --> 00:00:21,410 I am a bit anger just now 9 00:00:21,400 --> 00:00:23,290 I am a bit anger just now 10 00:00:23,320 --> 00:00:25,320 But

Jun 22, 2022 09:59:48 54.04KB Download Translate

1 -00:00:06,900 --> -00:00:03,980 Female Prime Minister 2 -00:00:03,830 --> 00:00:00,090 Episode 24 3 00:00:53,090 --> 00:00:55,980 Zhan 4 00:00:56,050 --> 00:00:57,050 You are not going to 5 00:00:57,050 --> 00:01:00,130 33)' goodbye to me? 6 00:01:16,010 --> 00:01:17,140 Your Majesty 7 00:01:17,170 --> 00:01:19,140 Mother, why are you here? 8 00:01:19,130 --> 00:01:21,100 Why don't you inform me before you come here? 9 00:01:21,130 --> 00:01:23,050 I'm just feel free 10 00:01:23,050 --> 00:01:27,180 and wanted to talk to you

Jun 22, 2022 09:59:48 88.5KB Download Translate

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Female.Prime.Minister.E25 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:-06.00,0:00:-02.-84,Default,Default,0000,0000,0000,,Female Prime Minister Dialogue: 0,0:00:-02.-01,0:00:01.07,Default,Default,0000,0000,0000,,Episode 25 Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:13.16,Default,Default,0000,0000,0000,,How could be how could be Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:19.15,Default,Default,0000,0000,0000,,Lu Zhen.\NIt's the Shangyi Wang Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:33.07,Default,Default,0000,0000,0000,,Since it's Shangyi Wang Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:34.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Then those people Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:35.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Should be Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:37.08,Default,Default,0000,0000,0000,,From Chaise Xiao Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:42.95,Default,Default,0000,0000,0000,,They could be asked from who, is Bi Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:44.95,Default,Default,0000,0000,0000,,Impossible Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:47.00,Default,Default,0000,0000,0000,,I don't know how she came by such an idea. Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:56.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Could it be that Shen Jia-Min Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:01.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Yes, certainly Shen Jia-Min Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.07,Default,Default,0000,0000,0000,,They are together Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:03.04,Default,Default,0000,0000,0000,,That the one you feel Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:05.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Bi had problem Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:08.00,Default,Default,0000,0000,0000,,This girl ruthless Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:10.07,Default,Default,0000,0000,0000,,Bad things had appeared in front of you Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:12.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Knew that you are pro enough Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:15.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Then find Shen Jia-Min to against you Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:17.11,Default,Default,0000,0000,0000,,but Shangyi Wang Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:18.95,Default,Default,0000,0000,0000,,Will with men Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:22.95,Default,Default,0000,0000,0000,,Do something Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:28.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Wang Xuan also ten years older than you Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:30.16,Default,Default,0000,0000,0000,,You can romance with the emperor Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:32.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Don't allow people do bad things Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:34.99,Default,Default,0000,0000,0000,,I told the emperor is really just friends

Jun 22, 2022 09:59:48 50.89KB Download Translate

1 -00:00:03,000 --> -00:00:01,440 Female Prime Minister 2 -00:00:01,370 --> 00:00:01,630 Episode 26 3 00:00:02,550 --> 00:00:03,600 What was that? 4 00:00:03,630 --> 00:00:04,630 Isn't it?don't remain silent 5 00:00:15,550 --> 00:00:16,550 What happened to you 6 00:00:16,630 --> 00:00:17,710 I twisted my leg,come 7 00:00:22,630 --> 00:00:23,710 Are you sent by Empress Dowager 8 00:00:24,630 --> 00:00:25,550 Yes 9 00:00:26,550 --> 00:00:27,600 Since you can bribe 10 00:00:27,630 --> 00:00:28,680 Renshou Hall's servant

Jun 22, 2022 09:59:48 61.39KB Download Translate

1 -00:00:05,900 --> -00:00:02,000 Female Prime Minister 2 -00:00:01,890 --> 00:00:02,000 Episode 27 3 00:00:19,190 --> 00:00:21,000 Greet to Your Majesty. 4 00:00:20,990 --> 00:00:24,120 Get up. You run very fast. 5 00:00:25,150 --> 00:00:26,190 Your Majesty. 6 00:00:26,190 --> 00:00:28,030 You also come to see Prince Changguang? 7 00:00:28,070 --> 00:00:29,110 Zhan has seriously injured. 8 00:00:29,110 --> 00:00:30,030 I purposely asked 9 00:00:30,030 --> 00:00:31,070 Imperial Hospital to make vulnerary. 10 00:00:31,110 --> 00:00:32,150 You just come in time.

Jun 22, 2022 09:59:48 62.09KB Download Translate

1 -00:00:05,900 --> -00:00:03,090 Female Prime Minister 2 -00:00:02,050 --> 00:00:01,070 Episode 28 3 00:00:11,150 --> 00:00:14,990 Your Majesty, please take breakfast 4 00:00:14,990 --> 00:00:16,950 I've lost my appetite 5 00:00:21,100 --> 00:00:22,150 Drink this 6 00:00:22,140 --> 00:00:25,990 I heard that it can cure headache 7 00:00:33,950 --> 00:00:35,910 Why does the tea 8 00:00:35,940 --> 00:00:37,910 taste familiar 9 00:00:37,910 --> 00:00:40,990 Yuan-Fu, who sent the tea here 10 00:00:40,990 --> 00:00:41,990 Imperial Doctor

Jun 22, 2022 09:59:48 68.79KB Download Translate

1 -00:00:04,400 --> 00:00:00,590 Female Prime Minister 2 00:00:00,710 --> 00:00:03,710 Episode 29 3 00:00:08,670 --> 00:00:09,590 General, you first 4 00:00:12,710 --> 00:00:16,600 Ling-Long 5 00:00:19,750 --> 00:00:21,790 Is you, why you lost again 6 00:00:22,710 --> 00:00:23,630 This time wouldn't 7 00:00:24,710 --> 00:00:25,710 Someone specially lead the way 8 00:00:26,710 --> 00:00:27,630 Besides 9 00:00:27,710 --> 00:00:28,590 I'm not first to got to Jiafu Hall 10 00:00:28,590 --> 00:00:29,550 I'm not first to got to Jiafu Hall

Jun 22, 2022 09:59:48 61.51KB Download Translate

1 -00:00:04,900 --> -00:00:03,320 Female Prime Minister 2 -00:00:02,450 --> 00:00:00,560 Episode 30 3 00:01:29,670 --> 00:01:30,590 Shangyi Wang 4 00:01:41,670 --> 00:01:42,590 Shangyi Wang 5 00:01:42,630 --> 00:01:43,470 Shangyi Wang 6 00:01:43,510 --> 00:01:44,480 What's going on? 7 00:01:44,630 --> 00:01:45,630 Faster come over to help 8 00:01:45,710 --> 00:01:47,560 Shangyi Wang fainted 9 00:01:48,550 --> 00:01:49,470 Shangyi Wang 10 00:01:49,510 --> 00:01:49,720 Faster come to help her

Jun 22, 2022 09:59:48 54.05KB Download Translate

1 -00:00:05,100 --> -00:00:03,010 Female Prime Minister 2 -00:00:02,140 --> 00:00:00,910 Episode 31 3 00:00:00,980 --> 00:00:01,980 Who is so cruel? 4 00:00:02,780 --> 00:00:03,860 Look what they have done to Lu Zhen 5 00:00:03,900 --> 00:00:04,950 I hear that she's gonna die 6 00:00:05,020 --> 00:00:05,990 No 7 00:00:06,020 --> 00:00:06,990 I went to Xiuwen Hall 8 00:00:07,020 --> 00:00:07,940 to see her just now 9 00:00:07,980 --> 00:00:09,790 She has come around 10 00:00:09,860 --> 00:00:10,940 but she can't talk yet

Jun 22, 2022 09:59:48 48.95KB Download Translate

1 -00:00:06,200 --> -00:00:02,170 Female Prime Minister 2 -00:00:01,220 --> 00:00:01,790 Episode 32 3 00:00:15,700 --> 00:00:15,870 Zhan 4 00:00:16,700 --> 00:00:17,750 I have asked doctor 5 00:00:17,860 --> 00:00:19,710 She is a useless person now 6 00:00:24,660 --> 00:00:26,830 No. I will be fine 7 00:00:37,780 --> 00:00:39,630 Sir. What are you doing? 8 00:00:42,700 --> 00:00:44,670 Although you are allowed to move back 9 00:00:44,780 --> 00:00:45,780 But please don't forget that 10 00:00:45,820 --> 00:00:47,750 he commanded you not to

Jun 22, 2022 09:59:48 73.69KB Download Translate

1 -00:00:06,900 --> -00:00:02,930 Female Prime Minister 2 -00:00:02,810 --> 00:00:00,190 Episode 33 3 00:00:04,230 --> 00:00:07,280 You are stupid 4 00:00:09,190 --> 00:00:12,270 You are stupid too 5 00:00:18,110 --> 00:00:18,280 Zhen, 6 00:00:18,270 --> 00:00:21,320 Don't worry to that ridiculous marriage 7 00:00:21,310 --> 00:00:24,150 Don't worry to that ridiculous marriage 8 00:00:24,310 --> 00:00:25,270 When I came, 9 00:00:25,310 --> 00:00:27,270 I already told Jia-Yan 10 00:00:27,270 --> 00:00:27,310 I disagree to the marriage

Jun 22, 2022 09:59:48 62.31KB Download Translate

1 -00:00:04,400 --> -00:00:03,000 Female Prime Minister 2 -00:00:02,840 --> 00:00:01,130 Episode 34 3 00:00:04,960 --> 00:00:06,000 Zhan 4 00:00:06,040 --> 00:00:07,160 Your Majesty 5 00:00:09,160 --> 00:00:11,160 Zhen is not coming back with you 6 00:00:11,160 --> 00:00:13,080 This is serious 7 00:00:13,080 --> 00:00:14,970 All people are watching 8 00:00:15,000 --> 00:00:16,120 I can't bring her back 9 00:00:16,120 --> 00:00:19,090 There have the witness there 10 00:00:19,080 --> 00:00:20,120 But nobody

Jun 22, 2022 09:59:48 71.27KB Download Translate

1 -00:00:05,900 --> -00:00:01,870 Female Prime Minister 2 -00:00:01,880 --> 00:00:02,050 Episode 35 3 00:00:05,160 --> 00:00:06,210 Zhen 4 00:00:06,200 --> 00:00:07,170 I feel you are 5 00:00:07,160 --> 00:00:08,160 Not easy just achieve 6 00:00:08,200 --> 00:00:10,130 The wish of revenge 7 00:00:10,160 --> 00:00:12,130 Also need to think about us 8 00:00:12,160 --> 00:00:12,330 Can't always 9 00:00:12,320 --> 00:00:14,210 Can't find your father forever 10 00:00:14,200 --> 00:00:16,210 Then we no marriage forever

Jun 22, 2022 09:59:48 69.7KB Download Translate

1 -00:00:04,100 --> -00:00:01,030 Female Prime Minister 2 -00:00:01,040 --> 00:00:02,810 Episode 36 3 00:00:05,040 --> 00:00:07,930 Minister Lu Your Majesty 4 00:00:07,920 --> 00:00:09,000 ordered me to go with you 5 00:00:09,040 --> 00:00:10,930 to announce an imperial decree 6 00:00:11,000 --> 00:00:12,970 Thank you Eunuch 7 00:00:12,960 --> 00:00:14,010 Here 8 00:00:15,840 --> 00:00:17,000 Minister Lu 9 00:00:17,960 --> 00:00:19,960 Could it be starting from today 10 00:00:19,960 --> 00:00:20,880 lam

Jun 22, 2022 09:59:48 70.27KB Download Translate

1 -00:00:06,900 --> -00:00:04,000 Female Prime Minister 2 -00:00:02,090 --> 00:00:00,040 Episode 37 3 00:00:11,030 --> 00:00:11,950 Officer 4 00:00:11,950 --> 00:00:13,030 Now what? 5 00:00:13,950 --> 00:00:16,000 They've found out 6 00:00:15,990 --> 00:00:18,880 100 thousand taels were lost 7 00:00:18,910 --> 00:00:19,910 I never expected 8 00:00:19,910 --> 00:00:21,960 they're so quick 9 00:00:22,830 --> 00:00:24,830 La-Mei 10 00:00:24,910 --> 00:00:25,080 Help me go to

Jun 22, 2022 09:59:48 62.41KB Download Translate

1 -00:00:03,100 --> -00:00:01,150 Female Prime Minister 2 -00:00:01,030 --> 00:00:01,970 Episode 38 3 00:00:02,850 --> 00:00:02,980 Stop it 4 00:00:03,970 --> 00:00:04,100 Yes 5 00:00:04,890 --> 00:00:05,940 Is it make you scary? 6 00:00:07,050 --> 00:00:09,940 No,I just feel surprise 7 00:00:11,010 --> 00:00:11,980 According to the rule, 8 00:00:12,890 --> 00:00:13,890 Bi will become crown prince's wife 9 00:00:13,890 --> 00:00:14,940 Bi will become crown prince's wife 10 00:00:15,930 --> 00:00:17,850 She looks not bad when co-operate with Qing-Qiang

Jun 22, 2022 09:59:48 63.94KB Download Translate

1 -00:00:05,900 --> -00:00:02,900 Female Prime Minister 2 -00:00:00,980 --> 00:00:01,940 Episode 39 3 00:00:17,940 --> 00:00:19,940 Report to emperor and Empress Dowager 4 00:00:19,940 --> 00:00:21,020 This girl 5 00:00:21,060 --> 00:00:22,980 Is pregnant 6 00:00:23,980 --> 00:00:25,900 You are correctly diagnosed her 7 00:00:26,060 --> 00:00:27,980 These priority 8 00:00:28,020 --> 00:00:29,940 I no dare joke 9 00:00:30,900 --> 00:00:32,900 This is really good 10 00:00:32,980 --> 00:00:35,980 Even that

Jun 22, 2022 09:59:48 54.71KB Download Translate

1 -00:00:06,900 --> -00:00:01,970 Female Prime Minister 2 -00:00:01,810 --> 00:00:01,200 Episode 40 3 00:00:08,030 --> 00:00:08,120 Now 4 00:00:08,150 --> 00:00:10,120 Something weird is happening 5 00:00:10,230 --> 00:00:11,280 Shanggong Lu 6 00:00:12,070 --> 00:00:13,120 is sending me some cloth 7 00:00:13,150 --> 00:00:14,230 personally 8 00:00:15,270 --> 00:00:19,200 Look so happy 9 00:00:20,150 --> 00:00:21,120 I don't feel your bad luck anymore 10 00:00:21,270 --> 00:00:23,200 recently

Jun 22, 2022 09:59:48 60.59KB Download Translate

1 -00:00:05,900 --> -00:00:01,980 Female Prime Minister 2 -00:00:01,830 --> 00:00:01,170 Episode 41 3 00:00:13,090 --> 00:00:14,220 Meet Emperor 4 00:00:14,210 --> 00:00:15,180 Stand up 5 00:00:15,250 --> 00:00:17,090 Thanks Emperor grace 6 00:00:20,050 --> 00:00:21,020 Officer Lu 7 00:00:21,050 --> 00:00:22,180 Today I was here 8 00:00:22,170 --> 00:00:23,220 To take the back door for madam 9 00:00:23,250 --> 00:00:25,060 Your Brocade Lu now 10 00:00:25,090 --> 00:00:27,060 Are very difficult on buying it

Jun 22, 2022 09:59:48 58.21KB Download Translate

1 -00:00:05,900 --> -00:00:02,730 Female Prime Minister 2 -00:00:01,860 --> 00:00:01,150 Episode 42 3 00:00:07,020 --> 00:00:08,150 If you want them to survive 4 00:00:08,260 --> 00:00:10,030 then you have to break your arm 5 00:00:10,100 --> 00:00:11,180 and walk into the city alone, 6 00:00:11,260 --> 00:00:13,110 or else three of them 7 00:00:13,140 --> 00:00:14,140 will be killed. 8 00:00:15,220 --> 00:00:16,110 Your Majesty 9 00:00:16,140 --> 00:00:17,030 you shouldn't go! 10 00:00:17,100 --> 00:00:18,070 Lou is frauding

Jun 22, 2022 09:59:48 55.16KB Download Translate

1 -00:00:04,400 --> -00:00:00,630 Female Prime Minister 2 -00:00:00,470 --> 00:00:02,530 Episode 43 3 00:00:22,570 --> 00:00:25,380 Soldiers of Qin, stop now 4 00:00:25,490 --> 00:00:26,410 Don't you remember who I am 5 00:00:26,450 --> 00:00:27,420 Don't you remember who I am 6 00:00:28,410 --> 00:00:28,530 No 7 00:00:28,610 --> 00:00:30,370 His Majesty already gave order 8 00:00:30,410 --> 00:00:31,410 Annulled her as normal person 9 00:00:32,410 --> 00:00:33,490 I came back this time 10 00:00:33,530 --> 00:00:35,370 Just wish to meet Yan-Er

Jun 22, 2022 09:59:48 55.8KB Download Translate

1 -00:00:04,900 --> -00:00:00,980 Female Prime Minister 2 -00:00:00,820 --> 00:00:02,180 Episode 44 3 00:00:04,140 --> 00:00:06,140 How come the Heaven Worshipping Ceremony of Qi 4 00:00:06,180 --> 00:00:07,180 would proceed under the watch of 5 00:00:07,180 --> 00:00:09,100 the troops of Wei? Shit 6 00:00:09,180 --> 00:00:11,140 Though the Empress is merciless 7 00:00:11,140 --> 00:00:12,220 the little prince 8 00:00:12,220 --> 00:00:14,180 is the only descendant of the royal family 9 00:00:14,300 --> 00:00:17,190 So hard. What is so hard ? 10 00:00:17,180 --> 00:00:21,100 I am stupid, and I was

Jun 22, 2022 09:59:48 50.95KB Download Translate

1 -00:00:03,900 --> -00:00:01,930 Female Prime Minister 2 -00:00:01,770 --> 00:00:01,240 Episode 45 3 00:00:08,270 --> 00:00:10,160 I am Madam of Yue of Chen 4 00:00:10,310 --> 00:00:12,150 You are just a Zhaoyi with 3rd degree 5 00:00:12,310 --> 00:00:14,230 Why are you still standing and not greeting me? 6 00:00:15,310 --> 00:00:18,120 I have the queen's seal of Qi 7 00:00:18,230 --> 00:00:20,150 I represent Her Majesty 8 00:00:20,230 --> 00:00:22,150 Why do I have to greet you? 9 00:00:22,190 --> 00:00:23,320 Indeed 10 00:00:25,190 --> 00:00:26,110 Zhaoyi Lu