pingbot.me
Back to subtitle list

Fear the Walking Dead - Sixth Season English Subtitles

 Fear the Walking Dead - Sixth Season

Series Info:

Released: 23 Aug 2015
Runtime: 44 min
Genre: Drama, Horror, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Alycia Debnam-Carey, Colman Domingo, Danay Garcia, Kim Dickens
Country: USA, Mexico
Rating: 6.9

Overview:

A Walking Dead spin-off, set in Los Angeles, following two families who must band together to survive the undead apocalypse.

Sep 13, 2021 03:42:08 hadilan English 13

Release Name:

Fear.the.Walking.Dead.S06.720p.BluRay.x264.DD5.1-BTN
Fear.the.Walking.Dead.S06.1080p.BluRay.x264.DD5.1-BTN
Fear.The.Walking.Dead.S06.1080p.BluRay.Remux.TrueHD5.1.H.264-BTN
Fear.the.Walking.Dead.S06.BRRip.x264-ION10

Release Info:

HI [ripped from "P2P" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions, season 6 pack]  Thanks for sources to Ronny J... 
Download Subtitles
Sep 12, 2021 20:37:02 44.03KB Download Translate

1 00:00:01,376 --> 00:00:03,921 [Bird squawks] 2 00:00:04,004 --> 00:00:04,962 [Can rattling] 3 00:00:04,963 --> 00:00:06,673 [Insect chirping] 4 00:00:06,757 --> 00:00:08,675 [Walker growling] 5 00:00:08,759 --> 00:00:09,717 [Rattling continues] 6 00:00:09,718 --> 00:00:10,844 [Growling continues] 7 00:00:10,928 --> 00:00:12,179 [Can hissing] 8 00:00:12,262 --> 00:00:15,265 ♪♪ 9 00:00:25,609 --> 00:00:28,946 [Fire crackling] 10 00:00:41,250 --> 00:00:45,420 [Bushes rustling]

Sep 12, 2021 20:37:02 47.36KB Download Translate

1 00:00:01,376 --> 00:00:04,546 [Indistinct conversation] 2 00:00:04,630 --> 00:00:11,630 ♪♪ 3 00:00:14,640 --> 00:00:21,640 ♪♪ 4 00:00:24,650 --> 00:00:30,113 ♪♪ 5 00:00:30,197 --> 00:00:34,117 [Electricity powers on] 6 00:00:34,201 --> 00:00:37,120 [Walkers growling, pounding on door] 7 00:00:37,204 --> 00:00:40,749 I'm not one to give second chances. 8 00:00:40,832 --> 00:00:43,794 Seems Virginia is. 9 00:00:43,877 --> 00:00:46,880 Who am I to argue with her? 10 00:00:46,964 --> 00:00:48,799 [Growling, pounding continue]

Sep 12, 2021 20:37:02 50.49KB Download Translate

1 00:00:01,376 --> 00:00:03,045 [Baby crying] 2 00:00:03,128 --> 00:00:04,880 Morgan: Hey. 3 00:00:08,842 --> 00:00:11,803 How's that? 4 00:00:11,887 --> 00:00:14,973 Rachel: She likes it. 5 00:00:16,975 --> 00:00:19,853 - Yeah. - [Baby cooing] 6 00:00:26,109 --> 00:00:28,529 Rachel: You brought back a lot. 7 00:00:31,823 --> 00:00:33,033 Thank you, Morgan. 8 00:00:33,116 --> 00:00:35,536 I-I brought you some... things, too. 9 00:00:35,619 --> 00:00:37,913 There's, uh, clothes, food, books. 10 00:00:37,996 --> 00:00:39,957 You know, 'cause you got to keep eating.

Sep 12, 2021 20:37:02 59.31KB Download Translate

1 00:00:01,168 --> 00:00:05,047 [Birds chirping] 2 00:00:11,845 --> 00:00:18,845 ♪♪ 3 00:00:21,605 --> 00:00:23,023 Dorie: Dear June... 4 00:00:23,106 --> 00:00:26,568 ♪♪ 5 00:00:26,652 --> 00:00:30,489 ...I've been thinkin' about my dad a lot lately. 6 00:00:33,242 --> 00:00:35,410 [Spits] 7 00:00:35,494 --> 00:00:39,581 ♪♪ 8 00:00:39,665 --> 00:00:41,375 [Exhales sharply] 9 00:00:41,458 --> 00:00:43,585 ♪♪ 10 00:00:43,669 --> 00:00:46,296 [Exhales sharply]

Sep 12, 2021 20:37:02 55.5KB Download Translate

1 00:00:16,391 --> 00:00:18,810 [Dishes clanging in distance] 2 00:00:23,398 --> 00:00:25,442 Dwight: Voilà. Eggs a la scrambled. 3 00:00:25,526 --> 00:00:26,735 And, uh... 4 00:00:26,818 --> 00:00:28,570 found some hot sauce in the cupboard. 5 00:00:28,654 --> 00:00:30,239 I love breakfast for dinner. 6 00:00:34,618 --> 00:00:37,079 Last one. 7 00:00:38,163 --> 00:00:40,874 Damn bubonic plague couldn't even keep us apart. 8 00:00:40,958 --> 00:00:42,209 - Nuh-unh. - [Chuckles] 9 00:00:48,257 --> 00:00:54,304 ♪♪ 10 00:00:54,388 --> 00:00:56,765

Sep 12, 2021 20:37:02 55.8KB Download Translate

1 00:00:01,793 --> 00:00:03,712 [Breathing heavily] 2 00:00:03,795 --> 00:00:07,758 [Horse neighing, hooves clopping in distance] 3 00:00:11,762 --> 00:00:14,264 [Neighing continues, louder] 4 00:00:16,266 --> 00:00:17,518 [Groans] 5 00:00:22,523 --> 00:00:24,107 Ugh! 6 00:00:24,191 --> 00:00:25,692 [Growling] 7 00:00:25,776 --> 00:00:27,152 [Neighing continues] 8 00:00:27,236 --> 00:00:29,321 [Grunting] 9 00:00:38,163 --> 00:00:41,208 You know, when I was a girl, I once saw a bullfrog 10 00:00:41,291 --> 00:00:42,977

Sep 12, 2021 20:37:02 51.67KB Download Translate

1 00:00:03,670 --> 00:00:06,340 [Birds chirping] 2 00:00:06,423 --> 00:00:08,634 [Walker growling, slurping] 3 00:00:10,636 --> 00:00:12,137 [Walker growls] 4 00:00:12,221 --> 00:00:13,972 [Gunshot] 5 00:00:14,056 --> 00:00:15,974 [Horse neighs] 6 00:00:16,058 --> 00:00:19,186 Heads up. There might be more. 7 00:00:27,110 --> 00:00:29,196 These horses are slowing us down. 8 00:00:29,279 --> 00:00:32,366 [Walker growls] 9 00:00:36,078 --> 00:00:37,204 [Crash] 10 00:00:40,374 --> 00:00:43,001 You know without an escort, we'd be there already.

Sep 12, 2021 20:37:02 61.09KB Download Translate

1 00:00:01,793 --> 00:00:05,589 D.B.: I wouldn't do that if I were you, John. 2 00:00:05,672 --> 00:00:07,508 It'll do you no good. 3 00:00:07,591 --> 00:00:10,052 The mayor has policemen downstairs 4 00:00:10,135 --> 00:00:11,512 with instructions to remove 5 00:00:11,595 --> 00:00:14,890 all marks of identification you may have on your person. 6 00:00:14,973 --> 00:00:18,310 You'll be buried in Potter's Field, 7 00:00:18,393 --> 00:00:20,312 and you will have accomplished nothing. 8 00:00:20,395 --> 00:00:22,189 [Clicking] 9 00:00:22,272 --> 00:00:24,441

Sep 12, 2021 20:37:02 60.63KB Download Translate

1 00:00:02,044 --> 00:00:04,338 [Soft rumbling] 2 00:00:10,636 --> 00:00:17,636 ♪♪ 3 00:00:20,103 --> 00:00:21,730 Virginia: Morgan? 4 00:00:24,775 --> 00:00:26,401 Morgan! 5 00:00:26,485 --> 00:00:31,323 ♪♪ 6 00:00:31,406 --> 00:00:33,617 Where is my sister? 7 00:00:33,700 --> 00:00:36,453 [Soil falling] 8 00:00:36,537 --> 00:00:38,997 Put her on. 9 00:00:39,081 --> 00:00:40,582 I want to hear her voice. 10 00:00:43,377 --> 00:00:47,047 Morgan. Morgan!

Sep 12, 2021 20:37:02 57.13KB Download Translate

1 00:00:05,547 --> 00:00:07,966 Beach ball. 2 00:00:09,384 --> 00:00:11,386 Elephant. 3 00:00:12,804 --> 00:00:14,806 Grape. 4 00:00:14,890 --> 00:00:16,808 Should I go on? 5 00:00:20,604 --> 00:00:23,690 You asked how I felt when the day began. 6 00:00:24,733 --> 00:00:29,112 I felt... hopeful. 7 00:00:29,196 --> 00:00:32,449 [ The Traveling Wilburys' "Handle with Care" plays] 8 00:00:32,533 --> 00:00:37,788 ♪♪ 9 00:00:37,871 --> 00:00:41,917 ♪ Been beat up and battered around ♪ 10

Sep 12, 2021 20:37:02 63.09KB Download Translate

1 00:00:01,543 --> 00:00:05,214 Man: Death. Destruction. Decay. 2 00:00:05,297 --> 00:00:08,800 [Walker growling] 3 00:00:08,884 --> 00:00:12,179 What is happening to the world isn't new. 4 00:00:12,262 --> 00:00:16,016 The world's been breaking down since its inception. 5 00:00:16,099 --> 00:00:18,977 The sun spending its nuclear fuel. 6 00:00:19,061 --> 00:00:22,731 The planet spinning farther and farther off its axis. 7 00:00:22,814 --> 00:00:25,067 The continents drifting apart. 8 00:00:25,150 --> 00:00:27,653 Ice sheets receding and melting. 9 00:00:27,736 --> 00:00:30,113 Forests withering and burning.

Sep 12, 2021 20:37:02 62.04KB Download Translate

1 00:00:01,376 --> 00:00:04,379 - [Birds chirping] - [Roy Orbison's "In Dreams" plays] 2 00:00:04,463 --> 00:00:07,508 ♪ A candy-colored clown they call the sandman ♪ 3 00:00:07,591 --> 00:00:11,512 ♪ Tiptoes to my room every night ♪ 4 00:00:11,595 --> 00:00:15,474 ♪ Just to sprinkle stardust and to whisper ♪ 5 00:00:15,557 --> 00:00:17,309 ♪ "Go to sleep" ♪ 6 00:00:17,392 --> 00:00:21,980 ♪ "Everything is all right" ♪ 7 00:00:23,607 --> 00:00:27,194 [Walker growling] 8 00:00:28,570 --> 00:00:30,489 [Growling stops] 9 00:00:30,572 --> 00:00:32,324 [Growling resumes]

Sep 12, 2021 20:37:02 55.88KB Download Translate

1 00:00:02,169 --> 00:00:05,714 [Walkers growling] 2 00:00:05,797 --> 00:00:08,383 [Eggs crunch] 3 00:00:33,200 --> 00:00:35,619 How's she doing? 4 00:00:37,996 --> 00:00:41,083 Holed up at the old church. 5 00:00:41,166 --> 00:00:43,126 Won't see anybody. 6 00:00:43,210 --> 00:00:45,629 Myself included. 7 00:00:48,840 --> 00:00:51,552 I can't stop thinking about how the baby might be alive 8 00:00:51,635 --> 00:00:53,637 if we didn't have to come to you. 9 00:00:53,720 --> 00:00:57,349 Morgan, even if I had been here,

Sep 12, 2021 20:37:02 58.16KB Download Translate

1 00:00:02,002 --> 00:00:05,964 ♪♪ 2 00:00:06,048 --> 00:00:07,968 Reporter: Intensive care units across the country 3 00:00:08,008 --> 00:00:09,718 are reaching capacity, 4 00:00:09,801 --> 00:00:12,554 and hospital morgues are filling at an alarming rate. 5 00:00:12,638 --> 00:00:15,849 Medical and government officials are joining forces 6 00:00:15,933 --> 00:00:19,353 to try to quell what is quickly becoming an epidemic. 7 00:00:19,436 --> 00:00:21,980 We are hearing report after report 8 00:00:22,064 --> 00:00:23,941 of grisly attacks in hospitals 9 00:00:24,024 --> 00:00:27,819 by patients who are no longer

Sep 12, 2021 20:37:02 50.16KB Download Translate

1 00:00:02,252 --> 00:00:09,252 ♪♪ 2 00:00:09,426 --> 00:00:11,637 [Wind gusting] 3 00:00:11,720 --> 00:00:17,559 ♪♪ 4 00:00:17,643 --> 00:00:23,524 ♪♪ 5 00:00:23,607 --> 00:00:26,902 Teddy: So you saved his life because you thought 6 00:00:26,985 --> 00:00:31,406 he was going to give you a fresh start. 7 00:00:31,490 --> 00:00:34,785 A place to feel safe. 8 00:00:34,868 --> 00:00:36,453 A place to call home. 9 00:00:36,537 --> 00:00:38,747 ♪♪ 10 00:00:38,830 --> 00:00:41,708

Sep 12, 2021 20:37:02 56.98KB Download Translate

1 00:00:01,376 --> 00:00:03,921 [Seagulls calling] 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,965 [Soft clanking] 3 00:00:07,049 --> 00:00:09,343 Rachel: [Grunting] 4 00:00:09,426 --> 00:00:10,594 [Sighs] 5 00:00:10,677 --> 00:00:14,598 [Grunts] 6 00:00:14,681 --> 00:00:16,558 [Baby Morgan crying] 7 00:00:16,642 --> 00:00:17,726 [Grunts] 8 00:00:23,524 --> 00:00:25,108 Oh, it's okay. 9 00:00:25,192 --> 00:00:27,903 Shh. 10 00:00:27,986 --> 00:00:29,863 It's gonna be okay, sweetpea.