FBI - Third Season Arabic Subtitles

1
00:00:27,693 --> 00:00:32,076
‫- (آلي)، أرجوك، لا أقول إنك شخص سيئ
‫- لكنني عنصرية؟ كيف يمكنك قول ذلك؟

2
00:00:32,101 --> 00:00:34,894
‫- لأنك بيضاء
‫- إذاً أنت عنصريّ أيضاً؟

3
00:00:35,020 --> 00:00:38,477
‫بالطبع، كذلك كل مولود بالألفية
‫ذي حسن نية في (بروكلين)

4
00:00:38,603 --> 00:00:40,603
‫حسناً، أعلم أنني جديدة وما شابه
‫يا (سبينسر)، لكنني...

5
00:00:40,728 --> 00:00:43,728
‫ليس اتهاماً أو إهانة
‫بل هو واقع

6
00:00:44,101 --> 00:00:49,436
‫حسناً، إذاً فلندّع للحظة بأي حال
‫أنني أتفق مع فرضيتك

7
00:00:49,728 --> 00:00:50,853
‫- مرحباً يا (فيكي)
‫- مرحباً

8
00:00:51,020 --> 00:00:52,686
‫أن كل ذوي بيض البشرة عنصريون

9

1
00:00:08,393 --> 00:00:10,820
‫- هيّا، عليك مجاراتي
‫- ليس عادلاً!

2
00:00:11,024 --> 00:00:12,108
‫أجل!

3
00:00:13,732 --> 00:00:16,273
‫- ألن نقع في ورطة؟
‫- لا أحد يأتي إلى هنا

4
00:00:16,482 --> 00:00:17,482
‫حسناً

5
00:00:18,189 --> 00:00:19,482
‫- "ممنوع التعدّي، ابقوا خارجاً"
‫- انتظر

6
00:00:21,691 --> 00:00:22,816
‫- إنه جميل، صحيح؟
‫- أجل

7
00:00:22,941 --> 00:00:25,108
‫حسناً، تحقق من هذا

8
00:00:26,565 --> 00:00:29,565
‫- ماذا؟
‫- أعرف، صحيح؟ فلنشعل هذه الشقية

9
00:00:30,357 --> 00:00:33,149
‫انتظر، و...

1
00:00:09,614 --> 00:00:12,012
‫تغيّر المكان كثيراً منذ آخر مرة كنا فيه

2
00:00:13,906 --> 00:00:15,279
‫لا أعير انتباهاً حقاً

3
00:00:18,114 --> 00:00:21,530
‫- أكره هذه المدينة
‫- لمَ عدنا إذاً؟

4
00:00:22,322 --> 00:00:25,614
‫لأنه عندما تعقد صفقة
‫عليك العثور على أحمق

5
00:00:28,198 --> 00:00:29,697
‫وهذه المدينة مليئة بهم

6
00:00:33,279 --> 00:00:36,489
‫لا ينبغي أن يطول الأمر أكثر
‫نحن على مسافة ٥ دقائق

7
00:00:41,489 --> 00:00:42,989
‫لا بد من أنك تمازحني!

8
00:01:03,739 --> 00:01:07,072
‫- ماذا فعلت؟
‫- سأشرح بعد لحظة، لكن لسلامتي وسلامتك

9
00:01:07,405 --> 00:01:09,363
‫أتمانع خفض النافذة للأسفل رجاءً؟

1
00:00:10,691 --> 00:00:14,900
‫- لو أمكن للشبان في صفك رؤيتك
‫- أمي!

2
00:00:15,029 --> 00:00:18,029
‫أيمكننا تأجيل الزفاف إلى أن ندفع تكاليف
‫هذا الحفل؟

3
00:00:18,525 --> 00:00:23,608
‫لأمكن أن يكون أسوأ، قبل (كوفيد)
‫كانت أمي تخطط لدعوة نصف (غوادالاخارا)

4
00:00:24,023 --> 00:00:28,733
‫- أعرف أنه ليس الحفل الذي تخيلته
‫- لا، إنه مثالي

5
00:00:29,274 --> 00:00:31,858
‫- شكراً
‫- عيد مولد سعيداً يا عزيزتي

6
00:00:34,816 --> 00:00:37,023
‫جاهزة؟ فلنذهب

7
00:00:44,441 --> 00:00:46,691
‫كم أنت جميلة!

8
00:00:54,942 --> 00:00:56,566
‫عيد مولد سعيداً!

9
00:01:11,858 --> 00:01:12,858
‫مسدس!

1
00:00:08,794 --> 00:00:12,502
‫"لن أفطر قلبك أبداً، لن أفعل..."

2
00:00:12,628 --> 00:00:15,461
‫مشاهدتكما تتصارعان مع تلك النار
‫ظننت أننا سنتجمّد حتى الموت

3
00:00:15,669 --> 00:00:18,252
‫اسأليني، أنا و(بين) أبلينا حسناً
‫لشابين من المدينة

4
00:00:18,377 --> 00:00:20,377
‫- مهلاً، هيّا يا رجل
‫- لا، لا، لا

5
00:00:21,377 --> 00:00:24,794
‫- لم تكن فكرتي الذهاب للتخييم في يناير
‫- حصلت على صفقة رائعة على الكوخ

6
00:00:25,045 --> 00:00:28,544
‫بالطبع حصلت على صفقة رائعة، إننا في يناير
‫علم الجميع أن الحرارة ستكون دون الصفر

7
00:00:31,878 --> 00:00:34,919
‫- (بين)، هل نشأت في (نيويورك) أيضاً؟
‫- لا، (بالتيمور)

8
00:00:35,086 --> 00:00:38,252
‫- جاء إلى (نيويورك) للجامعة
‫- هناك التقينا، جامعة (نيويورك)

9

1
00:00:02,786 --> 00:00:04,555
‫هيّا أيّها الرجل الضخم

2
00:00:04,580 --> 00:00:07,371
‫خذ نفساً عميقاً وأسقطها أرضاً

3
00:00:07,793 --> 00:00:12,251
‫هيّا يا رجل! إنها رمية حرة!
‫أيّ أنها حرة، لا أحد يحرسك!

4
00:00:12,376 --> 00:00:13,501
‫كيف فوتها؟

5
00:00:16,085 --> 00:00:19,293
‫بئساً يا (سيرج)
‫يبدو أن فتاك رمى لبنة تواً

6
00:00:19,460 --> 00:00:22,250
‫اسمع، احذر، قد تتجمد هذه الدموع
‫على وجهك في الخارج

7
00:00:22,960 --> 00:00:27,918
‫- لا تحب كرة السلة حتى يا (بيني)
‫- لا، لكن أحب مشاهدة فريقك يخسر

8
00:00:28,085 --> 00:00:29,668
‫اسمع، هذا ممتع جداً يا رجل

9
00:00:32,460 --> 00:00:35,960
‫أبق فمك مغلقاً وافتح البوابة
‫افتح البوابة!

1
00:00:06,093 --> 00:00:08,843
‫يبدو هذا المكان مذهلاً يا (لوغان)

2
00:00:09,759 --> 00:00:13,551
‫حسناً، لا تكرهيني، لكن...

3
00:00:14,843 --> 00:00:17,093
‫لكن عليّ تأجيل رحلتنا
‫نهاية هذا الأسبوع

4
00:00:17,968 --> 00:00:20,676
‫- سبق وطلبت إجازة يوم الجمعة
‫- آسف

5
00:00:21,301 --> 00:00:25,051
‫تمت دعوتي تواً للتحدث في مسيرة
‫لحقوق المهاجرين يوم السبت

6
00:00:25,176 --> 00:00:29,093
‫والأسبوع القادم لدينا عشاء لدى آل (روبنز)
‫لا يمكننا أن نلغي ذلك

7
00:00:29,634 --> 00:00:34,427
‫حسناً، أعلم أنه لا يجدر بنا ذلك
‫لكن ماذا لو فعلنا؟

8
00:00:34,968 --> 00:00:36,634
‫الإلغاء رائج جداً هذه الأيام

9
00:00:37,718 --> 00:00:40,968
‫- الحب في وقت ثقافة الإلغاء؟

1
00:00:01,085 --> 00:00:04,872
‫أقسم إنه لا يتوقف أبداً
‫أنهي مذكرة، فوراً، عليّ كتابة موجز

2
00:00:04,897 --> 00:00:07,105
‫أنهي الموجز، عليّ صياغة اقتراح

3
00:00:07,390 --> 00:00:11,724
‫من ثم يمزقها الحقير (سنايدر) كلها
‫يقول إن كتابتي ركيكة

4
00:00:11,849 --> 00:00:15,306
‫- بحوثي قديمة
‫- ربما عليك البدء بالبحث في الأرجاء

5
00:00:15,432 --> 00:00:19,515
‫- جد شركة أصغر، توتر أقل
‫- نقود أقل أيضاً

6
00:00:19,849 --> 00:00:21,849
‫ليس علينا أن نشتري الشقة

7
00:00:22,141 --> 00:00:24,849
‫يمكننا البقاء حيث نحن
‫نستأجر لبعض السنوات الإضافية

8
00:00:25,223 --> 00:00:27,890
‫المال هو أصل كل الشرور

9
00:00:28,265 --> 00:00:30,182
‫سبب عذاب الناس

1
00:00:06,326 --> 00:00:09,819
‫مرحباً يا أختي
‫لا، سأكون في المنزل قريباً

2
00:00:10,893 --> 00:00:11,977
‫كنت أعمل

3
00:00:13,093 --> 00:00:14,760
‫حسناً، لا بأس، لم أكن أعمل

4
00:00:15,969 --> 00:00:17,510
‫لا، لن أخبرك بذلك

5
00:00:18,969 --> 00:00:20,719
‫حسناً، إلى اللقاء

6
00:00:28,594 --> 00:00:30,176
‫ابقي صامتة ونفذي ما أقوله

7
00:00:31,510 --> 00:00:33,844
‫أرجوك، لديّ مال في حقيبتي

8
00:00:35,093 --> 00:00:36,844
‫ها أنت، اصعدي إلى السيارة

9
00:00:37,302 --> 00:00:40,844
‫- النجدة! النجدة! لديه مسدس!
‫- كوني هادئة! اصمتي!

10
00:00:55,719 --> 00:00:58,011

1
00:00:10,409 --> 00:00:11,783
‫هل أنت جاد حيال هذا؟

2
00:00:12,992 --> 00:00:14,825
‫لا تروق لي هذه الفكرة، أعني...

3
00:00:15,451 --> 00:00:19,367
‫- نحن نبلي حسناً، الفواتير... الفواتير يتم دفعها
‫- للآن، للآن

4
00:00:20,242 --> 00:00:24,409
‫أنا... أنا رجل في الـ٦٨
‫أعمل لأجل تقاعد لن يسدد فواتيري

5
00:00:24,616 --> 00:00:26,825
‫- لهذا نفعل الأمر
‫- لا تروق لي هذه الفكرة

6
00:00:26,950 --> 00:00:29,783
‫أعرف أنك... أعرف، تحدثنا بهذا
‫ستكون الأمور بخير

7
00:00:29,908 --> 00:00:32,159
‫- حسناً، حسناً
‫- اتفقنا؟ تعالي

8
00:00:32,658 --> 00:00:34,616
‫- حسناً، حسناً، كوني حذرة
‫- حسناً

9
00:00:56,034 --> 00:00:58,284

1
00:00:01,907 --> 00:00:06,241
‫إذاً أنا أريها المنزل
‫ها هي غرفة النوم الرئيسية، المطبخ

2
00:00:06,323 --> 00:00:11,323
‫- وسألت إن كان بوسعها استخدام الحمّام
‫- ظننت أنه لا يُفترض فعل ذلك في منزل مفتوح

3
00:00:11,448 --> 00:00:14,824
‫لا يُفترض، غير لائق إطلاقاً
‫لكن ماذا سأقول؟ لا؟

4
00:00:15,074 --> 00:00:20,657
‫- لذا خرجت وهي منتشية تماماً
‫- لا!

5
00:00:21,074 --> 00:00:24,406
‫أمكنني رؤية المسحوق تحت أنفها فعلياً

6
00:00:24,824 --> 00:00:30,406
‫لكنها الآن تحب هذا المنزل
‫تريد الانتقال اليوم، على الفور

7
00:00:31,157 --> 00:00:35,490
‫لكنني أعلم في صميمي
‫أن عملية البيع هذه لن تتحقق

8
00:00:36,448 --> 00:00:39,448
‫- آسف
‫- حياتي بالفن

9

1
00:00:03,900 --> 00:00:06,067
‫(نيكول)! مهلاً، انتظري

2
00:00:09,983 --> 00:00:12,566
‫- هل أنت بخير؟ تبدو مرهقاً قليلاً
‫- أجل، أنا بخير

3
00:00:12,900 --> 00:00:16,441
‫- بالتأكيد أحتاج إلى المزيد من رياضة القلب
‫- ظننت أنه لديك حالة لتعمل عليها

4
00:00:16,566 --> 00:00:20,566
‫فحص جسدي روتيني، عادت الفحوصات جيّدة
‫فكرت في فعلها الليلة قبل بداية المناوبة

5
00:00:20,900 --> 00:00:25,608
‫وأيضاً، أنا متأخر بالفعل لصف (يوغا) ساخن
‫أتريدين مشاركة سيارة أجرة إلى أعلى البلدة؟

6
00:00:26,358 --> 00:00:27,358
‫بالطبع

7
00:00:29,150 --> 00:00:30,150
‫أيّها الأحمق!

8
00:00:32,608 --> 00:00:34,942
‫- يا للهول! ماذا تفعل؟
‫- ماذا تفعل؟

9
00:00:35,316 --> 00:00:38,316
‫- اصعدي إلى السيارة الآن! هيّا بنا

1
00:00:04,887 --> 00:00:08,012
‫ماذا؟ ألم تعد القهوة المصدرة من الحكومة
‫جيّدة كفاية لك؟

2
00:00:08,428 --> 00:00:09,428
‫صحيح

3
00:00:10,720 --> 00:00:12,971
‫أتعلم؟ مجرّد أن شيئاً ثمنه أعلى
‫لا يجعله جيداً

4
00:00:13,345 --> 00:00:14,971
‫صحيح مجدداً

5
00:00:17,929 --> 00:00:21,095
‫ما زلت لا أفهم هذا الجنون التجاري النهاري
‫الذي أسمع عنه باستمرار

6
00:00:21,345 --> 00:00:24,804
‫أعني، في لحظة، يرتفع السهم بنسبة ٢٠٠ بالمئة
‫في أسبوع من دون سبب

7
00:00:24,929 --> 00:00:28,012
‫من ثم ينخفض ٧٥ بالمئة بعد ١٠ دقائق
‫هذا ليس منطقياً

8
00:00:28,428 --> 00:00:32,262
‫في الواقع، بلى، سخيف لكن منطقي

9
00:00:34,345 --> 00:00:39,762
‫عدد المشترين أكبر من البائعين، يرتفع السهم

1
00:00:07,203 --> 00:00:11,495
‫(يوسف)، اسمع، (يوسف)
‫هذه أمي، جاءت لأجل التخرج

2
00:00:11,620 --> 00:00:13,662
‫قلت لها إنه لديكم أفضل طعام في المدينة

3
00:00:14,578 --> 00:00:17,620
‫سنشتاق إلى (جايمس)
‫عندما يرحل للدراسة العليا

4
00:00:17,870 --> 00:00:21,495
‫- هو زبوننا المفضل، استمتعا بوجبتكما
‫- شكراً

5
00:00:21,745 --> 00:00:25,160
‫ثقي بي، ستحبين هذا المكان
‫طبق الـ(ياسا) لذيذ جداً

6
00:00:25,286 --> 00:00:27,370
‫حسناً إذاً، أعرف ماذا سأطلب

7
00:00:32,328 --> 00:00:35,037
‫أتمنى لو كان بوسع أبيك
‫أن يكون هنا معنا

8
00:00:36,328 --> 00:00:38,286
‫ما زال لا يبدو حقيقياً، أتعلمين؟

9
00:00:38,578 --> 00:00:40,870
‫- أنه...

1
00:00:01,300 --> 00:00:04,342
‫- أنسحب، ليست أمسيتي
‫- أنا كذلك

2
00:00:04,592 --> 00:00:06,884
‫ما رأيك يا (فيلكس)
‫أيمكنك التغلب على زوج آصات؟

3
00:00:07,801 --> 00:00:09,384
‫لما كنت أمسك بها لو لم أستطع

4
00:00:10,550 --> 00:00:13,509
‫لكن إن أردت حقاً إرضاء كل هذا الفضول
‫سيكلفك ٥٠ ألفاً

5
00:00:14,009 --> 00:00:15,967
‫أستمر بالقول له إنه يجب أن يعمل
‫في (وول ستريت)

6
00:00:16,093 --> 00:00:19,217
‫إنه يضيّع وقته بكل هراء المطعم هذا

7
00:00:20,175 --> 00:00:23,634
‫- نعم أم لا يا (بول)؟
‫- أشعر بالفضول لكن ليس لهذه الدرجة

8
00:00:25,093 --> 00:00:27,093
‫ماذا عنك يا (إليوت)؟
‫أتشعر بالقوّة الليلة؟

9
00:00:28,967 --> 00:00:33,342