Back to subtitle list

Fathom Portuguese Subtitles

Fathom

Movie Info:

Released: 25 Jun 2021
Runtime: 86 min
Genre: Documentary
Director: Drew Xanthopoulos
Actors: Michelle Fournet, Ellen Garland
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Fathom is a visual and aural wonder of a documentary that follows researchers working to finally decode the communication of humpback whales. With Dr. Michelle Fournet, Dr. Ellen Garland.

Aug 21, 2021 22:56:07 RagnarLothbrok Portuguese 18

Release Name: 

Fathom.2021.720/1080/2160p.APTV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | EVO | MZABI | NAISU | RARBG | ION10 | XVID | GalaxyRG | YTS.MX

Release Info: 

Twitter >>> @RagnarLthbrok0 
Download Subtitles
31_Portuguese.srt
Aug 21, 2021 15:50:30 67.08KB Download Translate 


1
00:00:49,424 --> 00:00:54,471
DEVEMOS MANTER OS MONSTROS
À DISTÂNCIA E NO SEU LUGAR.

2
00:00:54,555 --> 00:00:59,601
POR ISSO,
RARAMENTE LHES FAZEMOS PERGUNTAS,

3
00:00:59,685 --> 00:01:04,522
PARA QUE NÃO NOS RESPONDAM E ATERRORIZEM
DESTRUINDO AS NOSSAS CRENÇAS.

4
00:02:11,548 --> 00:02:17,763
Aprofundar

5
00:02:24,811 --> 00:02:30,067
ALASCA

6
00:02:45,165 --> 00:02:49,920
DRA. MICHELLE FOURNET

7
00:03:18,407 --> 00:03:20,993
"Estou a tentar iniciar uma conversa",

8
00:03:21,076 --> 00:03:24,913
é a forma mais básica de o dizer.

9
00:03:29,543 --> 00:03:32,796
Vou colocar uma coluna no oceano
e falar com uma baleia
Download Subtitle