Fate/stay night Movie: Heaven's Feel - I. Presage Flower French Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 538
Active Line: 563

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:26.56,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}UN AN ET DEMI AVANT\NETE
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:59.76,Default,,0,0,0,,Shirô Emiya est très bon.
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:01.60,Default,,0,0,0,,N'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:04.35,Default,,0,0,0,,Et avec Ayako Mitsuzuri et Shinji Matou,
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:06.98,Default,,0,0,0,,cette équipe peut gagner le tournoi des premières années.
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:08.94,Default,,0,0,0,,C'est vrai !
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:11.90,Default,,0,0,0,,Mais, Mademoiselle Fujimura ...
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:16.61,Default,,0,0,0,,Parmi les premières années, Emiya est en quelque sorte ...
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:19.20,Default,,0,0,0,,différent des autres.
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:22.29,Default,,0,0,0,,Je ne sais pas vraiment comment le dire.
Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:39.43,Default,,0,0,0,,Non mais franchement, te blesser à ton travail juste avant le tournoi.
Dialogue: 0,0:01:39.72,0:01:40.85,Default,,0,0,0,,A quoi est-ce que tu pensais ?
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:45.10,Default,,0,0,0,,Tu penses un peu au club ou quoi ?
Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:46.94,Default,,0,0,0,,Désolé.
Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:49.36,Default,,0,0,0,,Mais Shinji, avec toi et Mitsuzuri au club
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:51.52,Default,,0,0,0,,vous n'avez pas besoin de moi ...
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:01:59.03,Default,,0,0,0,,Pardon.
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:15.21,Default,,0,0,0,,Je suis rentré.
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:38.95,Default,,0,0,0,,{\fs60\q2}Ne t'inquiète pas. Quand tu auras récupéré tu reviendras au club. -Taiga\NPS: Je passerai te voir plus tard.
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:56.21,Default,,0,0,0,,Synchronisation amorcée.
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:01.55,Default,,0,0,0,,Structure fondamentale, analysée.