Back to subtitle list

Fate/stay night Movie: Heaven's Feel - I. Presage Flower Italian Subtitles

Fate/stay night Movie: Heaven's Feel - I. Presage Flower

Movie Info:

Released: 14 Oct 2017
Runtime: 120 min
Genre: Animation, Action, Drama, Fantasy
Director: Tomonori Sudô
Actors: Bryce Papenbrook, Noriaki Sugiyama, Noriko Shitaya, Cristina Valenzuela
Country: Japan
Rating: 7.3

Overview:

Movie adaptation of the third route of Fate/Stay Night.

Apr 15, 2020 05:25:43 XenoBlader Italian 37

Release Name: 

Fate Stay Night Heavens Feel -1- Presage Flower BD
Download Subtitles
Fate Stay Night Heaven's Feel-1- Presage Flower.ass
Jul 23, 2019 23:14:16 78.71KB Download 


[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Fate Stay Night Heaven's Feel-1- Presage Flower
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:26.97,Default,,0,0,0,,UN ANNO E MEZZO PRIMA\NESTATE
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:01.60,Default,,0,0,0,,- Emiya Shirou è davvero eccellente.\N- Vero?
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:07.10,Default,,0,0,0,,Assieme a Mitsuzuri Ayako e Matou Shinji,\Nil torneo per esordienti sarà nostro.
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:08.97,Default,,0,0,0,,Già, già!
Dialogue: 0,0:01:10.22,0:01:11.85,Default,,0,0,0,,Però, professoressa Fujimura...
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:19.01,Default,,0,0,0,,Emiya sembra molto diverso\Ndagli altri del primo anno.
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:22.30,Default,,0,0,0,,Ecco, non so spiegarmi bene...
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:40.85,Default,,0,0,0,,Ti sei fatto male al part-time\Nprima del torneo? Ma che ti è preso?
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:45.30,Default,,0,0,0,,Hai causato problemi a tutti,\Ncome intendi rimediare?
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:47.01,Default,,0,0,0,,Perdonami.
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:51.47,Default,,0,0,0,,Però ci siete tu e Mitsuzuri, Shinji,\Nquindi anche senza uno come me...
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:01:59.18,Default,,0,0,0,,Scusa.
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:15.30,Default,,0,0,0,,Sono a casa.
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:39.10,Default,,0,0,0,,NON TI PREOCCUPARE, RIPOSA COME\NSI DEVE E POI TORNA AL CLUB. TAIGA
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:56.39,Default,,0,0,0,,Sincronizzazione, inizio.
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:01.55,Default,,0,0,0,,Struttura fondamentale, analisi.
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:05.10,Default,,0,0,0,,Composizione, analisi.
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:08.14,Default,,0,0,0,,Struttura fondamentale, modifica.
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:11.64,Default,,0,0,0,,Composizione, rafforzamento.
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:38.64,Default,,0,0,0,,Piove?
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:11.60,Default,,0,0,0,,Tu sei la sorella minore di Shinji?
Dialogue: 0,0:04:13.43,0:04:18.76,Default,,0,0,0,,Sì, mi chiamo Matou Sakura.
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:34.60,Default,,0,0,0,,Shirou, sono venuta a trovarti!
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:37.80,Default,,0,0,0,,Allora, come sta la tua spalla?
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:45.14,Default,,0,0,0,,No, hai frainteso!\NHai frainteso, ho detto!
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:51.30,Default,,0,0,0,,Insomma, finora sono riuscito\Na cavarmela da solo
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:56.26,Default,,0,0,0,,e poi non posso farmi aiutare\Ndalla sorella minore di un amico.
Download Subtitle