Back to subtitle list

Fate/Grand Order: Shinsei Entaku Ryouiki Camelot 1 - Wandering; Agateram (Fate/Grand Order the Sacred Round Table Realm: Camelot) English Subtitles

 Fate/Grand Order: Shinsei Entaku Ryouiki Camelot 1 - Wandering; Agateram (Fate/Grand Order the Sacred Round Table Realm: Camelot)

Movie Info:

Released: 05 Dec 2020
Runtime: 90 min
Genre: Animation, Action, Drama, History
Director: Kei Suezawa
Actors: Aya Endô, Tetsu Inada, Ayako Kawasumi, Mikako Komatsu
Country: Japan
Rating: 6.9


Chaldea agents Ritsuka Fujimnaru and Mash Kyrielight travel to Camelot and encounter the heroes of that realm.

May 01, 2021 19:28:07 Dedet Cafe English 11

Release Name:

[KRP] Fate/Grand.Order:.Shinsei.Entaku.Ryouiki.Camelot.01 -Wandering;.Agateram.2020.WEB []

Release Info: 
Download Subtitles
May 01, 2021 12:17:40 103.31KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,111,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:33.66,0:00:34.66,Default,,0,0,0,,Body. Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:36.25,Default,,0,0,0,,Soul. Dialogue: 0,0:00:36.75,0:00:37.75,Default,,0,0,0,,Spirit. Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:42.45,Default,,0,0,0,,Wanderer who has almost lost these three. Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:55.70,Default,,0,0,0,,Fulfil this sinner's wish. Dialogue: 0,0:00:57.62,0:00:59.29,Default,,0,0,0,,This is, without a doubt... Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:00.95,Default,,0,0,0,,Your final chance. Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.16,Default,,0,0,0,,No matter the outcome of this battle, Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:06.58,Default,,0,0,0,,You will die in this way. Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:10.20,Default,,0,0,0,,Squandering your soul, Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:12.41,Default,,0,0,0,,departing from the cycle of rebirth, Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.41,Default,,0,0,0,,you will... Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.20,Default,,0,0,0,,turn into nothingness. Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:22.12,Default,,0,0,0,,Even so, Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:25.66,Default,,0,0,0,,will you still rush toward the end of your journey? Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:41.41,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:43.37,Default,,0,0,0,,This is... Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:45.95,Default,,0,0,0,,the end of my journey...? Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:48.91,Default,,0,0,0,,This time... Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:50.70,Default,,0,0,0,,With my own hands... Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:53.41,Default,,0,0,0,,I will kill my King. Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:23.37,Default,,0,0,0,,Wow... Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:26.58,Default,,0,0,0,,How do you feel, Fujimaru? Mash?