Fast N' Loud - Thirteenth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
These guys cruise for the classics. Meet self-described petrol-sexual motorhead Richard Rawlings and mechanical prodigy Aaron Kaufmann as they search far-flung corners of the country for forgotten and derelict classic cars to rest...
Release Name:
Fast.N.Loud.S13.1080p.DISC.WEB-DL.AAC2.0.x264-BOOP
Release Info:
Thanks to BOOP
Download Subtitles
1 00:00:00,935 --> 00:00:02,134 What's up, everybody? 2 00:00:02,136 --> 00:00:03,469 If you don't know by now, I'm richard rawlings, 3 00:00:03,471 --> 00:00:04,570 and I'm here at the world headquarters 4 00:00:04,572 --> 00:00:05,838 of gas monkey garage, 5 00:00:05,840 --> 00:00:07,940 and tonight we got a pretty special episode for you. 6 00:00:07,942 --> 00:00:09,708 You know, the past seasons of this show 7 00:00:09,710 --> 00:00:11,310 have nothing short of a wild ride. 8 00:00:11,312 --> 00:00:13,579 From the good times to the bad, it's you folks at home 9 00:00:13,581 --> 00:00:15,447
1 00:00:01,502 --> 00:00:02,835 You're going to l.A. To see gary sinise. 2 00:00:02,837 --> 00:00:04,970 I have yours and russell's itinerary. 3 00:00:04,972 --> 00:00:06,839 Gary's super stoked that you're coming. 4 00:00:06,841 --> 00:00:09,108 [ tires squeal ] 5 00:00:11,312 --> 00:00:12,811 is he serious? 6 00:00:12,813 --> 00:00:14,113 Well, that's his big, blue truck 7 00:00:14,115 --> 00:00:16,448 that has red interior like superman. 8 00:00:16,450 --> 00:00:17,649 That's dumb. 9 00:00:17,651 --> 00:00:19,618 The truck, or him,
1 00:00:01,235 --> 00:00:06,238 ♪ 2 00:00:06,240 --> 00:00:08,107 it's literally absurd that we have to stop everything 3 00:00:08,109 --> 00:00:09,641 to go get this thing. 4 00:00:09,643 --> 00:00:11,510 I thought richard was gonna get it and have it delivered 5 00:00:11,512 --> 00:00:12,778 with all the talking he was doing. 6 00:00:12,780 --> 00:00:13,812 And then dennis was going to do the same. 7 00:00:13,814 --> 00:00:14,947 Right. 8 00:00:14,949 --> 00:00:16,648 And then big chris was gonna do the same. 9 00:00:16,650 --> 00:00:17,916 Right.
1 00:00:00,768 --> 00:00:02,868 [ door squeals ] 2 00:00:05,206 --> 00:00:07,006 [ door closes ] 3 00:00:08,209 --> 00:00:10,676 [ bird squawks ] 4 00:00:10,678 --> 00:00:13,078 [ whip cracks ] 5 00:00:13,080 --> 00:00:15,080 [ western music plays ] 6 00:00:15,082 --> 00:00:21,220 ♪ 7 00:00:21,222 --> 00:00:27,326 ♪ 8 00:00:27,328 --> 00:00:29,328 what'd you think was gonna happen? 9 00:00:29,330 --> 00:00:31,296 [ engine revs, tires screech ] [ laughs ] 10 00:00:31,298 --> 00:00:32,364
1 00:00:02,236 --> 00:00:03,302 Whoo! 2 00:00:03,304 --> 00:00:05,070 Narrator: Right now on "fast n' loud"... 3 00:00:05,072 --> 00:00:06,205 Boom! 4 00:00:06,207 --> 00:00:07,606 ...Hot rod hunter richard rawlings 5 00:00:07,608 --> 00:00:11,243 and his band of monkeys dash to take the checkered flag 6 00:00:11,245 --> 00:00:13,879 with a replica '37 buick indy racer. 7 00:00:13,881 --> 00:00:14,947 Jason: This could we one of the sketchiest things 8 00:00:14,949 --> 00:00:16,148 we've ever done. 9 00:00:16,150 --> 00:00:17,783 But as richard
1 00:00:00,701 --> 00:00:07,039 ♪ 2 00:00:07,041 --> 00:00:13,412 ♪ 3 00:00:13,414 --> 00:00:15,514 well, good morning, slick. Busy? 4 00:00:15,516 --> 00:00:17,116 Busy as always. How about you? 5 00:00:17,118 --> 00:00:19,084 Did you get a new haircut or something? 6 00:00:19,086 --> 00:00:21,220 Yeah, thanks for noticing. Thanks. 7 00:00:21,222 --> 00:00:23,055 Yeah. Huh. Looks good. 8 00:00:23,057 --> 00:00:25,357 Whoo! Get you some of that! 9 00:00:25,359 --> 00:00:27,659
1 00:00:00,868 --> 00:00:03,602 Russell: Oh, mike. 2 00:00:03,604 --> 00:00:05,204 I thought I've seen everything in texas. 3 00:00:05,206 --> 00:00:07,373 Now you guys actually have motorized vehicles 4 00:00:07,375 --> 00:00:08,574 with saddles on them? 5 00:00:08,576 --> 00:00:10,409 I guess so, man. I don't know. 6 00:00:10,411 --> 00:00:12,511 Oh, great. He found a mobile bar. 7 00:00:12,513 --> 00:00:15,247 -Oh, great. -Belly up to the bar, boys! 8 00:00:15,249 --> 00:00:16,548 Yeah! 9 00:00:16,550 --> 00:00:19,852 ♪
1 00:00:01,268 --> 00:00:02,368 Richard: All the monkeys to the table. 2 00:00:02,370 --> 00:00:04,903 I have got some good news for you. 3 00:00:04,905 --> 00:00:06,472 Usually when you say you have good news for us, 4 00:00:06,474 --> 00:00:07,773 it means you want us to work late. 5 00:00:07,775 --> 00:00:10,843 From the army, major general frank muth just came by, 6 00:00:10,845 --> 00:00:13,645 and he is in charge of the golden knights. 7 00:00:13,647 --> 00:00:15,414 -Yeah, that's the sky diver. -Yeah. Yes. 8 00:00:15,416 --> 00:00:16,915 Russell: They jump out of perfectly good airplanes.
1 00:00:01,102 --> 00:00:02,434 What's up, sinjin? What's up? 2 00:00:02,436 --> 00:00:04,269 [bleep] news -- hellcat got stolen. 3 00:00:04,271 --> 00:00:06,138 So I've heard, yeah. 4 00:00:06,140 --> 00:00:08,707 Richard: News flash -- my hellcat got stolen. 5 00:00:08,709 --> 00:00:10,376 It is serial number 2, 6 00:00:10,378 --> 00:00:12,478 and some a-hole out there stole it. 7 00:00:12,480 --> 00:00:15,114 I got my social millennial team jumping all over it. 8 00:00:15,116 --> 00:00:17,683 Let's do a reward, like, I don't know, $2,500, $5,000, 9 00:00:17,685 --> 00:00:19,184
1 00:00:01,235 --> 00:00:08,407 ♪ 2 00:00:08,409 --> 00:00:09,842 man: Yeah. 3 00:00:09,844 --> 00:00:18,851 ♪ 4 00:00:18,853 --> 00:00:27,993 ♪ 5 00:00:27,995 --> 00:00:32,564 ♪ 6 00:00:32,566 --> 00:00:34,733 ah! Ah! 7 00:00:34,735 --> 00:00:37,036 Got to turn on your gas, dumbass! 8 00:00:37,038 --> 00:00:41,040 Whoo-hoo! Whoo! Number one! 9 00:00:41,042 --> 00:00:43,208 -I'm out of gas. -Number one! 10 00:00:43,210 --> 00:00:44,710
