Fast & Furious Spy Racers - Fourth Season English Subtitles

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
[electrical crackling]

2
00:00:09,384 --> 00:00:10,927
[humming]

3
00:00:11,010 --> 00:00:15,473
[upbeat rhythmic music plays]

4
00:00:16,057 --> 00:00:18,101
[engine roars]

5
00:00:20,520 --> 00:00:21,521
[tires squeal]

6
00:00:22,022 --> 00:00:24,858
- [thunder crashes]
- [dramatic music plays]

7
00:00:38,747 --> 00:00:43,418
- Locked on to target. We're keeping pace.
- Good. Maintain altitude and speed.

8
00:00:43,501 --> 00:00:45,587
That's what "keeping pace" means...

9
00:00:45,670 --> 00:00:46,963
- [snarls]
- Oh...

10

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
[electrical crackling]

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,927
[humming]

3
00:00:11,010 --> 00:00:15,473
[upbeat rhythmic music plays]

4
00:00:16,057 --> 00:00:18,101
[engine roars]

5
00:00:20,520 --> 00:00:21,521
[tires squeal]

6
00:00:22,022 --> 00:00:26,067
[suspenseful music plays]

7
00:00:31,489 --> 00:00:33,116
- [grunts]
- You're splitting us up?

8
00:00:33,199 --> 00:00:36,119
You'll never see or hear
from each other again.

9
00:00:36,870 --> 00:00:41,541
Always knew I'd end up getting arrested,
just not for something I didn't do.

10

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
[electrical crackling]

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,927
[humming]

3
00:00:11,010 --> 00:00:15,473
[upbeat rhythmic music plays]

4
00:00:16,057 --> 00:00:18,101
[engine roars]

5
00:00:20,520 --> 00:00:21,521
[tires squeal]

6
00:00:22,022 --> 00:00:25,942
[tense music plays]

7
00:00:26,526 --> 00:00:30,822
I can't believe someone made it look like
we robbed spy headquarters at my event!

8
00:00:30,905 --> 00:00:32,824
Talk about a party foul!

9
00:00:32,907 --> 00:00:35,410
If we can find the footage
from the night of the attack,

10
00:00:35,493 --> 00:00:38,788

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
[electrical crackling]

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,927
[humming]

3
00:00:11,010 --> 00:00:15,473
[upbeat rhythmic music plays]

4
00:00:16,057 --> 00:00:18,101
[engine roars]

5
00:00:20,520 --> 00:00:21,521
[tires squeal]

6
00:00:22,022 --> 00:00:24,899
- [lively music plays]
- [crowd cheers]

7
00:00:29,237 --> 00:00:31,614
- [bell rings]
- [roars]

8
00:00:31,698 --> 00:00:35,160
[crowd chants] Ocelot! Ocelot! Ocelot!

9
00:00:35,744 --> 00:00:37,162
[growls]

10
00:00:39,539 --> 00:00:42,333

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
[electrical crackling]

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,927
[humming]

3
00:00:11,010 --> 00:00:15,473
[upbeat rhythmic music plays]

4
00:00:16,057 --> 00:00:18,101
[engine roars]

5
00:00:20,520 --> 00:00:21,521
[tires squeal]

6
00:00:22,022 --> 00:00:24,441
[ominous music plays]

7
00:00:26,443 --> 00:00:30,488
Not a shred of evidence.
I'd be impressed... if I wasn't me.

8
00:00:32,240 --> 00:00:35,243
The party guests all seem to say
about the same thing:

9
00:00:35,326 --> 00:00:39,581
a crazy buff gentleman stole the headdress
and gave a speech about the end times.

10

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
[electrical crackling]

2
00:00:09,259 --> 00:00:10,927
[humming]

3
00:00:11,010 --> 00:00:15,473
[upbeat rhythmic music plays]

4
00:00:16,057 --> 00:00:18,101
[engine roars]

5
00:00:20,520 --> 00:00:21,521
[tires squeal]

6
00:00:22,022 --> 00:00:25,984
- [dramatic music plays]
- [vehicle approaches]

7
00:00:28,069 --> 00:00:29,696
[music grows tense]

8
00:00:33,324 --> 00:00:36,327
- [Echo] Are there any police on our tail?
- No! We lost 'em.

9
00:00:36,411 --> 00:00:39,122
And the hauler's cloaked
so they won't be able to find us.

10

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
[electrical crackling]

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,927
[humming]

3
00:00:11,010 --> 00:00:15,473
[upbeat rhythmic music plays]

4
00:00:16,057 --> 00:00:18,101
[engine roars]

5
00:00:20,520 --> 00:00:21,521
[tires squeal]

6
00:00:22,063 --> 00:00:24,899
[atmospheric music plays]

7
00:00:31,573 --> 00:00:33,783
It looks like some kind of calendar.

8
00:00:33,867 --> 00:00:35,577
Moray has drilled tunnels

9
00:00:35,660 --> 00:00:39,372
to somehow target important buildings
in rich areas of the city.

10
00:00:39,456 --> 00:00:42,667
Who knows how the ancient artifacts

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
[electrical crackling]

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,927
[humming]

3
00:00:11,010 --> 00:00:15,473
[upbeat rhythmic music plays]

4
00:00:16,057 --> 00:00:18,101
[engine roars]

5
00:00:20,520 --> 00:00:21,521
[tires squeal]

6
00:00:22,022 --> 00:00:24,441
[emotional music plays]

7
00:00:25,025 --> 00:00:26,025
Toretto!

8
00:00:26,818 --> 00:00:29,988
Toretto!

9
00:00:30,071 --> 00:00:32,907
[suspenseful music plays]

10
00:00:32,991 --> 00:00:34,200
[growling]