Back to subtitle list

Fast & Furious 9 (F9) Farsi/Persian Subtitles

Fast & Furious 9 (F9)
Oct 29, 2021 09:10:23 meisam_t72 Farsi/Persian 61

Release Name: 

F9.The.Fast.Saga.2021.DC.2160p.UHD.BluRay.x265
F9.The.Fast.Saga.2021.DC.720p.BluRay.x264-VETO
F9.The.Fast.Saga.2021.DC.1080p.BluRay.x264-VETO
F9.The.Fast.Saga.2021.DC.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
F9.The.Fast.Saga.2021.DC.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-iFT
F9.The.Fast.Saga.2021.DC.2160p.UHD.BluRay.x265-BLOW
F9.The.Fast.Saga.2021.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Fast.and.Furious.F9.The.Fast.Saga.2021.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP
Fast.and.Furious.F9.The.Fast.Saga.2021.DC.1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Fast.and.Furious.9.The.Fast.Saga.Directors.Cut.2021.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO

Release Info: 

►► نسخۀ ویرایشی - ◄◄ زیـرنـویـس از مـیـثـم طـطـری 
Download Subtitles
Fast and Furious (F9) The Fast Saga (2021) DC BluRay - ANSI.srt
Oct 12, 2021 16:03:16 101.34KB Download Translate 


1
00:00:49,521 --> 00:00:54,574
ÒíÑäæíÓ ÇÒ
ãíËã ØØÑí

2
00:00:58,102 --> 00:01:02,202
«ÊæÑöÊæ»

3
00:01:20,862 --> 00:01:24,233
¡Ñæå ÊãíÒ˜ÇÑí æÇÑÏ íÓÊ ãíþÔä
...æ ˜áí ãÓÇÈÞåþÏåäÏå

4
00:01:24,265 --> 00:01:26,906
.ÔÑ˜Ê ˜ÑÏä¡ ÈåþåÇ

5
00:01:35,059 --> 00:01:38,061
ÓÇá 1989

6
00:01:39,471 --> 00:01:42,399
Ìó˜¡ ãÊæÌåí ˜å ÈÏæä Ô˜
íÑæÒí ÇÒ Âäö ÎæÏÊå¡ ÏÑÓÊå¿

7
00:01:42,431 --> 00:01:44,445
.ÝÕá ÊãÇã ÔÏ¡ ãÑÏ
.ãåã äíÓÊ ÏÑ å ãÞÇãí åÓÊí

8
00:01:44,468 --> 00:01:45,748
¡ÈåÊ ãíã
.ãÔ˜á ãæÊæÑ ãÊäÇæÈ ÏÇÔÊã

9
00:01:45,771 --> 00:01:46,949
.Ïæ ÏæÑ ÂÎÑí -
Fast and Furious (F9) The Fast Saga (2021) DC BluRay - UTF-8.srt
Oct 12, 2021 16:03:16 134.62KB Download Translate 


1
00:00:49,521 --> 00:00:54,574
زیرنویس از
میثم ططری

2
00:00:58,102 --> 00:01:02,202
«تورِتو»

3
00:01:20,862 --> 00:01:24,233
،گروه تمیزکاری وارد پیست می‏شن
...و کلی مسابقه‏دهنده

4
00:01:24,265 --> 00:01:26,906
.شرکت کردن، بچه‏ها

5
00:01:35,059 --> 00:01:38,061
سال 1989

6
00:01:39,471 --> 00:01:42,399
جَک، متوجهی که بدون شک
پیروزی از آنِ خودته، درسته؟

7
00:01:42,431 --> 00:01:44,445
.فصل تمام شد، مرد
.مهم نیست در چه مقامی هستی

8
00:01:44,468 --> 00:01:45,748
،بهت میگم
.مشکل موتور متناوب داشتم

9
00:01:45,771 --> 00:01:46,949
.دو دور آخری -
Download Subtitle