Back to subtitle list

Fast & Furious 9 (F9) English Subtitles

 Fast & Furious 9 (F9)
Jul 30, 2021 15:34:05 KID_3 English 146

Release Name:

F9.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
F9.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1

Release Info:

Format : Advanced SubStation Alpha  /  Font : Helvetica  /  Color : White  /  Size : 20.0 pt 
Download Subtitles
Jul 30, 2021 07:33:28 140.72KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes WrapStyle: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,HelveticaNeueLT Std,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,2,10,10,20,1 Style: Verdana [WHITE],Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:15.02,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H51ab2b&}Improved by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Resynced by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Enjoy the movie(s) / show(s) Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:20.95,Default,,0,0,0,,{\c&H008000&}ANNOUNCER{\c}:\NThat's the cleanup crew Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:22.99,Default,,0,0,0,,up on the track,\Nand that's a lot of racers Dialogue: 0,0:01:23.03,0:01:25.73,Default,,0,0,0,,involved there, folks. Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:28.47,Default,,0,0,0,,♪ Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:42.45,Default,,0,0,0,,Jack, you realize\Nyou got this in the bag, right? Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:44.68,Default,,0,0,0,,Season's wrapped up, man.\NDoesn't matter where you place. Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:46.16,Default,,0,0,0,,I'm telling you,\NI got intermittent miss. Dialogue: 0,0:01:46.19,0:01:47.15,Default,,0,0,0,,- Last two laps.\N- On it! Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:48.45,Default,,0,0,0,,Get those plug wires! Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:50.15,Default,,0,0,0,,Jakob! Now. Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:52.89,Default,,0,0,0,,Hey, Pop. Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:54.33,Default,,0,0,0,,Tell me what you see, Dom. Dialogue: 0,0:01:54.37,0:01:55.74,Default,,0,0,0,,Got an oil spill\Ngoing into turn two. Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:57.46,Default,,0,0,0,,Bell's driving safe. Dialogue: 0,0:01:57.50,0:01:59.26,Default,,0,0,0,,Corbin's got a sponsor in\Nthe stands, so he's pushing it. Dialogue: 0,0:01:59.29,0:02:00.59,Default,,0,0,0,,{\c&H008000&}MAN{\c}:\NTalking about me? Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:02.20,Default,,0,0,0,,You got a real problem\Nwith car 23. Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:04.82,Default,,0,0,0,,-{\c&H008000&}Linder. -MAN{\c}: About to\Nwhip your ass, Toretto! Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:06.62,Default,,0,0,0,,-{\c&H008000&}MAN 2{\c}: Settle down,\Npretty boy! -That's right. Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:08.53,Default,,0,0,0,,-Shut up! -Yeah, you.\NYou want to tell your driver Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:10.06,Default,,0,0,0,,- he's gonna get somebody hurt?\N- What'd you say? Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:11.23,Default,,0,0,0,,- {\c&H008000&}JACK{\c}: Hey! Leave it!\N- {\c&H008000&}MAN{\c}: Go home! You suck! Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:12.74,Default,,0,0,0,,He's just pissed I got that spot