The Fate of the Furious (Fast and Furious 8) Arabic Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: mad,Simplified Arabic,30,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:50.68,Default,,0,0,0,,{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل\N{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||الدكتور علي طلال & Mad2Soul||
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:07.83,mad,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}(هافانا)، (كوبا)
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:17.24,mad,,0,0,0,,قمنا بأستبدال بعض الأجزاء من\N."فورد بليموثس" و"كاديلاك"
Dialogue: 0,0:02:18.45,0:02:20.66,mad,,0,0,0,,.أشتراها جدي في عام 1957
Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:24.17,mad,,0,0,0,,.عندما مات، ورثها والدي\N.ثم أخي والآن أنا
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:27.44,mad,,0,0,0,,،أنظري إلى هذا\N.أنه المحرك قارب
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:28.90,mad,,0,0,0,,ـ محال\Nـ أجل
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:30.87,mad,,0,0,0,,!أيًا كان يلزم لأبقيها تعمل
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:32.86,mad,,0,0,0,,.هذه هي روح الكوبي المعنوية
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:36.03,mad,,0,0,0,,.أستمر على هذه الروح\N.لا تحاول أن تفقدها أبدًا
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:36.89,mad,,0,0,0,,،)دوم)
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:39.76,mad,,0,0,0,,!قريبك في مأزق، تعال بسرعة
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:41.87,mad,,0,0,0,,!هيّا
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:53.92,mad,,0,0,0,,،أرجوك لا تفعل هذا\N.أنّك تفهم مشكلتي
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:55.13,mad,,0,0,0,,تعرف أنّي أجني لقمة عيشي\N.من سيارتي
Dialogue: 0,0:02:55.14,0:02:56.19,mad,,0,0,0,,.أنها ليست مشكلتي، يا أخي
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:02:59.44,mad,,0,0,0,,.دومنيك توريتو)، لقد سمعت عنك)
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:01.38,mad,,0,0,0,,.مرحبًا بك في جزيرتي
Dialogue: 0,0:03:01.39,0:03:03.39,mad,,0,0,0,,لمَ تحتجز سيارة قريبي؟
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:07.74,mad,,0,0,0,,،في الصباح أعطيته بعض المال\N.إذا لم يتمكن من دفعه، سأخذ السيارة
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:09.05,mad,,0,0,0,,.أنّي فقط بحاجة لبضعة أيام
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:10.72,mad,,0,0,0,,.بضعة أيام" لم تكن أحد بنود الأتفاق
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:14.50,mad,,0,0,0,,.إذا أبرمت صفقة، يجب عليك الإلتزام بها
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.44,mad,,0,0,0,,.إذا أبرمت الصفقة، عليك الإلتزام بها
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:19.48,mad,,0,0,0,,هل سوف تفعلها؟
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:23.52,mad,,0,0,0,,.. إذًا، انت أحد هؤلاء الأشخاص

1
00:00:08,680 --> 00:00:50,680
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||الدكتور علي طلال & Mad2Soul||

2
00:01:05,564 --> 00:01:07,839
(هافانا)، (كوبا)

3
00:02:13,150 --> 00:02:17,240
قمنا بأستبدال بعض الأجزاء من
."فورد بليموثس" و"كاديلاك"

4
00:02:18,450 --> 00:02:20,660
.أشتراها جدي في عام 1957

5
00:02:20,870 --> 00:02:24,170
.عندما مات، ورثها والدي
.ثم أخي والآن أنا

6
00:02:24,470 --> 00:02:27,440
،أنظري إلى هذا
.أنه المحرك قارب

7
00:02:27,720 --> 00:02:28,900
ـ محال
ـ أجل

8
00:02:28,910 --> 00:02:30,870
!أيًا كان يلزم لأبقيها تعمل

9
00:02:31,290 --> 00:02:32,860
.هذه هي روح الكوبي المعنوية