Back to subtitle list

Fargo - First Season English Subtitles

 Fargo - First Season

Series Info:

Released: 15 Apr 2014
Runtime: 53 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Allison Tolman, Billy Bob Thornton, Colin Hanks, Martin Freeman
Country: USA
Rating: 8.9

Overview:

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.

Mar 28, 2020 18:31:40 PERTAMAX English 82

Release Name:

Fargo Season 1 2014 MovieFull-HD WEB 1080P 1223 DOLBY E01-E10 COMPLETED

Release Info:

Tested on   MovieFull-HD.com  by PertamaX 
Download Subtitles
Oct 17, 2015 12:46:10 76.19KB Download Translate

1 00:01:06,032 --> 00:01:09,032 (man on radio) they won't. She won't stop, you know? 2 00:01:09,036 --> 00:01:11,536 Day after... 3 00:01:11,539 --> 00:01:13,839 I was a maker. 4 00:01:13,841 --> 00:01:15,841 I hope they do it tonight... 5 00:01:15,843 --> 00:01:18,511 When she's sleeping. 6 00:01:18,512 --> 00:01:20,880 But I'm scared... [click] 7 00:02:53,641 --> 00:02:55,941 She said that I gotta make a meat loaf. 8 00:02:55,943 --> 00:02:59,783 I said we'd bring jell-o salad, but kitty said meat loaf. 9 00:02:59,784 --> 00:03:01,680 So...

Oct 17, 2015 12:46:10 56.64KB Download Translate

1 00:00:02,535 --> 00:00:05,537 [intense drumming] 2 00:00:05,539 --> 00:00:13,539 ♪ 3 00:00:28,361 --> 00:00:31,329 [drumming continues] 4 00:00:31,331 --> 00:00:38,637 ♪ 5 00:00:56,856 --> 00:00:58,690 We're here about Hess. 6 00:00:58,692 --> 00:01:02,327 Oh, yeah, you want gold... Max gold. 7 00:01:02,329 --> 00:01:03,662 He's on his way. 8 00:01:03,664 --> 00:01:06,531 [intense drumming continues] 9 00:01:06,533 --> 00:01:14,005 ♪ 10 00:01:14,007 --> 00:01:15,007 [music stops]

Oct 17, 2015 12:46:10 49.35KB Download Translate

1 00:01:25,886 --> 00:01:27,953 Okay, um... 2 00:01:48,642 --> 00:01:53,312 Oh, shit. Shit! Shit! Shit! 3 00:01:55,315 --> 00:01:56,715 Uh... 4 00:01:56,717 --> 00:01:59,485 No, wait. T-tell him... 5 00:01:59,487 --> 00:02:01,487 T-tell him I-I'll pay it all back, 6 00:02:01,489 --> 00:02:03,722 I-I swear, and... 7 00:02:03,724 --> 00:02:08,160 Ah. Ah! 8 00:02:18,171 --> 00:02:20,172 Oh, dear. 9 00:02:42,329 --> 00:02:44,530 Please. 10 00:02:46,166 --> 00:02:50,602 For the love... I got kids.

Oct 17, 2015 12:46:10 52.3KB Download Translate

1 00:00:00,002 --> 00:00:01,938 (Man) Erstwhile on Fargo... 2 00:00:02,372 --> 00:00:04,073 [Grunts] 3 00:00:04,074 --> 00:00:06,876 (Auerbach) So you think this is the one 4 00:00:06,877 --> 00:00:08,393 killed all those people over in Bemidji? 5 00:00:08,394 --> 00:00:09,394 Could be. 6 00:00:10,455 --> 00:00:13,187 I mean, you're saying this is all some... some big coincidence 7 00:00:13,188 --> 00:00:14,570 that suddenly we got four victims 8 00:00:14,571 --> 00:00:16,261 in 24 hours, yourself included? 9 00:00:16,262 --> 00:00:18,841 My wife is dead, and you're harassing me. 10 00:00:18,842 --> 00:00:21,344 Just leave poor Lester alone, will ya?

Oct 17, 2015 12:46:10 54.33KB Download Translate

1 00:00:01,434 --> 00:00:04,169 [The Carter Family's Wildwood Flower] 2 00:00:04,171 --> 00:00:12,171 ♪ 3 00:00:22,489 --> 00:00:28,027 ♪ Oh I'll twine with my mingles and waving black hair ♪ 4 00:00:28,029 --> 00:00:33,499 ♪ With the roses so red and the lilies so fair ♪ 5 00:00:33,501 --> 00:00:38,370 ♪ And the myrtle so bright with the emerald dew ♪ 6 00:00:38,372 --> 00:00:43,575 ♪ The pale and the leader and eyes look like blue ♪ 7 00:00:43,577 --> 00:00:51,577 ♪ 8 00:01:00,894 --> 00:01:03,862 [Muzak version of Wildwood Flower] 9 00:01:03,864 --> 00:01:04,864

Oct 17, 2015 12:46:10 32.06KB Download Translate

1 00:00:01,101 --> 00:00:02,368 Erstwhile on Fargo... 2 00:00:02,370 --> 00:00:04,503 The blackmail... I'm gonna pay it. 3 00:00:04,505 --> 00:00:08,007 Blood and locust? It's the book of exodus. 4 00:00:08,009 --> 00:00:09,508 God is watching, and he knows. 5 00:00:09,510 --> 00:00:10,709 Knows what? 6 00:00:11,979 --> 00:00:13,879 Pick me up in an hour. We'll get the money. 7 00:00:13,881 --> 00:00:16,115 He's gonna pay a million dollars? 8 00:00:17,284 --> 00:00:18,684 Did you mean to lock me in here? 9 00:00:18,686 --> 00:00:20,486 We got a big day tomorrow. Get some rest.

Oct 17, 2015 12:46:10 53.55KB Download Translate

1 00:00:00,934 --> 00:00:02,701 (man) precedently on fargo... 2 00:00:02,703 --> 00:00:06,105 [tires screech] 3 00:00:06,107 --> 00:00:07,639 Who? [groaning] 4 00:00:07,641 --> 00:00:08,941 Fargo. 5 00:00:08,943 --> 00:00:10,676 (molly) freeze! Police officer! 6 00:00:11,778 --> 00:00:13,012 Halt! 7 00:00:13,014 --> 00:00:15,214 [thud] 8 00:00:17,217 --> 00:00:19,685 That cop, the female, says you're a suspect. 9 00:00:19,687 --> 00:00:20,786 Suspect of what? 10

Oct 17, 2015 12:46:10 52.6KB Download Translate

1 00:00:57,490 --> 00:00:58,490 Mr. Nygaard? 2 00:00:58,492 --> 00:00:59,958 Oh, you betcha. 3 00:01:04,832 --> 00:01:06,598 She's a beaut. Yeah. 4 00:01:06,600 --> 00:01:09,601 Got the low water feature but don't skimp on torque. 5 00:01:09,603 --> 00:01:11,103 Am I taking the old one? 6 00:01:11,105 --> 00:01:12,504 Yeah, if that's... 7 00:01:12,506 --> 00:01:14,406 They said on the phone it'd be no problem. 8 00:01:14,408 --> 00:01:17,843 Oh, sure. It's no problem. 9 00:01:17,845 --> 00:01:19,044 The t-160, huh? 10 00:01:19,046 --> 00:01:20,546

Oct 17, 2015 12:46:10 53.03KB Download Translate

1 00:00:02,135 --> 00:00:03,135 Erstwhile on fargo... 2 00:00:03,137 --> 00:00:04,803 Mom home? Yeah. 3 00:00:04,805 --> 00:00:06,305 Let's eat. I'm starving. 4 00:00:06,307 --> 00:00:07,307 Fbi. 5 00:00:07,308 --> 00:00:08,841 I called a couple times now 6 00:00:08,843 --> 00:00:10,175 About the fargo syndicate massacre. 7 00:00:10,177 --> 00:00:11,777 I might know the fella responsible. 8 00:00:11,779 --> 00:00:14,346 Jesus. 9 00:00:14,348 --> 00:00:15,647 This is where you work now. 10 00:00:15,649 --> 00:00:17,149 I have a commendation.

Oct 17, 2015 12:46:10 42.91KB Download Translate

1 00:00:01,835 --> 00:00:03,002 Precedently on fargo... 2 00:00:03,004 --> 00:00:06,205 Lester, is this what you want? 3 00:00:07,374 --> 00:00:08,941 Yes. 4 00:00:12,113 --> 00:00:13,979 See you later, lester. 5 00:00:13,981 --> 00:00:15,714 Okay. Hon, get dressed. 6 00:00:15,716 --> 00:00:18,617 Lester, are you okay? 7 00:00:18,619 --> 00:00:19,685 Oh. 8 00:00:19,687 --> 00:00:21,453 Vegas pd's gonna send over some pictures 9 00:00:21,455 --> 00:00:23,155 From the hotel security camera, 10 00:00:23,157 --> 00:00:25,391