Back to subtitle list

Fantozzi in Heaven (Fantozzi in paradiso) French Subtitles

Fantozzi in Heaven (Fantozzi in paradiso)

Movie Info:

Released: 22 Dec 1993
Runtime: 98 min
Genre: Comedy, Romance
Director: Neri Parenti
Actors: Paolo Villaggio, Milena Vukotic, Anna Mazzamauro
Country: Italy
Rating: 5.6

Overview:

One by one, Ugo's colleagues have been leaving this life to go to a better one. While Ugo is attending one of the many funerals, he and the priest are involved in an accident, and the doctor announces that Ugo has only one week le...

Oct 23, 2023 00:12:33 55Rl60 French 5

Release Name: 

Fantozzi.In.Paradiso.1993.ITA.1080p.AMZN.WEB-DL.x264-UBi

Release Info: 

Translated from italian, resync and verified 
Download Subtitles
Fantozzi in paradisio Fr.srt
Jul 13, 2023 11:09:28 74.6KB Download Translate 


1
00:00:28,800 --> 00:00:30,800
Nous sommes tous réunis ce jour,

2
00:00:31,800 --> 00:00:35,711
...en souvenir d'un ami
qui n'est plus parmi nous.

3
00:00:35,917 --> 00:00:40,033
Un employé modèle,
obéissant, modeste...

4
00:00:40,234 --> 00:00:43,986
...fidèle, humble, résigné...

5
00:00:44,191 --> 00:00:48,022
...incolore, servile.

6
00:00:48,228 --> 00:00:52,458
Avait fait vœu d'esclavage
et de sacrifice.

7
00:00:52,665 --> 00:00:57,735
Un être vraiment médiocre.

8
00:00:57,941 --> 00:01:00,931
Peut-être le meilleur d'entre nous.

9
00:01:02,178 --> 00:01:06,214
Il a survécu 40 ans...

10
Download Subtitle