Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{1175}{1228}METROU
{1559}{1615}- Mulţumesc.|- Mai doriţi ceva ?
{1617}{1684}Nu. Nu, încă nu.|Aştept.
{1711}{1741}Aştept pe cineva.
{2842}{2913}Asta ar fi una|dintre bântuielile tale obişnuite ?
{2915}{2973}Nu am bântuieli obişnuite.
{3238}{3280}Ia să-l văd !
{3499}{3568}Uneori îmi imaginez|că încă-l simt în jurul gâtului.
{3588}{3634}L-am purtat atâţia ani.
{3658}{3694}Cum e în jurul gâtului tău ?
{3732}{3789}Ne putem elibera reciproc de el.
{3903}{3973}Le place să vorbească, nu ?|Prietenilor noştri Încuiaţi.
{3993}{4057}Deşi trebuie să recunosc|că fac un ceai bun.
{4097}{4150}Ceea ce faci e o nebunie.
{4175}{4233}Asta am spus că vom face.
{4255}{4315}- Eram tânăr. Eram ...|- Dedicat.
{4317}{4347}Mie.
{4376}{4410}Nouă.
{4455}{4477}Nu.
{4508}{4558}Am făcut-o pentru că ...
{4599}{4628}Pentru că ?
{4630}{4680}Pentru că eram îndrăgostit de tine.
{4723}{4749}Da.
{4804}{4853}Dar nu de-asta ai făcut-o.
{4878}{4937}Tu ai spus că putem|remodela lumea.
{4956}{5005}Că era dreptul nostru din naştere.
{5488}{5558}Simţi mirosul ?|Duhoarea.
{5645}{5712}Chiar ai de gând|să le întorci spatele semenilor tăi ?
{5714}{5754}Pentru animalele astea ?
{5820}{5901}Cu sau fără tine,|le voi arde lumea, Albus.
{5924}{5995}Nu poţi face nimic|să mă opreşti.
{6099}{6138}Savurează-ţi ceaiul !
{7937}{7967}E pregătită.
{9727}{9753}Frumoasă !
{9799}{9843}Bine, dragilor.
{9872}{9916}Acum, partea dificilă.
{10773}{10796}Accio !
{13351}{13385}Îmi pare atât de rău !
{14234}{14271}Gemeni.