Back to subtitle list

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore Vietnamese Subtitles

 Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

Movie Info:

Released: 15 Apr 2022
Runtime: N/A
Genre: Adventure, Family, Fantasy
Director: David Yates
Actors: Mads Mikkelsen, Jude Law, Eddie Redmayne
Country: United States, United Kingdom
Rating: N/A

Overview:

The third installment of the 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' series which follows the adventures of Newt Scamander.

Jun 22, 2022 23:03:22 tiniHD Vietnamese 1

Release Name:

Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.BluRay.DD5.1.x264-MTeam

Release Info:

Sub của danghuong18 (thanks), test khớp BluRay 2:22:41 - 23.976 fps, tinh chỉnh một số common errors. 
Download Subtitles
Jun 14, 2022 21:38:28 87.67KB Download Translate

1 00:00:48,878 --> 00:00:52,771 TÀU ĐIỆN NGẦM CÔNG CỘNG 2 00:01:04,953 --> 00:01:07,079 - Cám ơn cô. - Ông muốn gì nữa không? 3 00:01:07,344 --> 00:01:10,096 Không, chưa đâu. Tôi đang đợi. 4 00:01:11,258 --> 00:01:12,467 Tôi đang đợi bạn. 5 00:01:58,364 --> 00:02:00,804 Đây là chỗ anh hay lui tới à? 6 00:02:01,407 --> 00:02:03,473 Tôi chả có nơi nào hay lui tới cả. 7 00:02:14,832 --> 00:02:15,945 Cho tôi xem nào. 8 00:02:25,753 --> 00:02:28,588 Đôi lúc tôi cảm tưởng nó vẫn còn quanh cổ mình. 9 00:02:29,538 --> 00:02:31,413 Tôi đã mang nó rất nhiều năm. 10 00:02:32,402 --> 00:02:33,862