Back to subtitle list

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore Vietnamese Subtitles

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

Movie Info:

Released: 15 Apr 2022
Runtime: N/A
Genre: Adventure, Family, Fantasy
Director: David Yates
Actors: Mads Mikkelsen, Jude Law, Eddie Redmayne
Country: United States, United Kingdom
Rating: N/A

Overview:

The third installment of the 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' series which follows the adventures of Newt Scamander.

Jun 14, 2022 15:36:53 nghuyqn Vietnamese 11

Release Name: 

Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.HC.WEB-DL.AAC5.1.x264-EVO.vi.hoiMresync

Release Info: 

Bản dịch của danghuong18, phụ đề .ass nền đen chữ trắng, che sub Hàn dính cứng, hoiMgiauten resync lại, khớp bản phim trên tiêu đề. 
Download Subtitles
Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.HC.WEB-DL.AAC5.1.x264-EVO.vi.hoiMresync.ass
May 14, 2022 10:16:34 105.97KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Downloads/Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.HC.WEB-DL.AAC5.1.x264-EVO.mkv
Video File: ../Downloads/Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.HC.WEB-DL.AAC5.1.x264-EVO.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 182
Active Line: 187
Video Position: 36507

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,200,1
Style: VNF-Harsub,VNF-Futura,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,98,0.3,0,3,1,0,2,10,10,200,1
Style: VNF-Futura - MCU.Disney+VN Group,VNF-Futura,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,98,0.3,0,3,0,0.01,2,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:53.61,Default,,0,0,0,,TÀU ĐIỆN NGẦM LONDON
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:03.71,Default,,0,0,0,,- Cám ơn cô.\N- Ông muốn gì nữa không?
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:06.73,Default,,0,0,0,,Không, chưa đâu. Tôi đang đợi.
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:09.10,Default,,0,0,0,,Tôi đang đợi bạn.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.44,Default,,0,0,0,,Đây có phải một trong những nơi\Nanh hay lui tới?
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:00.11,Default,,0,0,0,,Tôi chả có nơi nào hay lui tới cả.
Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:12.58,Default,,0,0,0,,Cho tôi xem nào.
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:25.22,Default,,0,0,0,,Đôi lúc tôi cảm tưởng\Nnó vẫn còn quanh cổ mình.
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:28.05,Default,,0,0,0,,Tôi đã mang nó rất nhiều năm.
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:30.55,Default,,0,0,0,,Mang nó anh thấy thế nào?
Download Subtitle