Back to subtitle list

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore Spanish Subtitles

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

Movie Info:

Released: 15 Apr 2022
Runtime: N/A
Genre: Adventure, Family, Fantasy
Director: David Yates
Actors: Mads Mikkelsen, Jude Law, Eddie Redmayne
Country: United States, United Kingdom
Rating: N/A

Overview:

The third installment of the 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' series which follows the adventures of Newt Scamander.

May 11, 2022 17:04:10 kudxevat Spanish 69

Release Name: 

Fantastic Beasts The Secrets of Dumbledore 2022 1080p KORSUB HDRip x264 AAC2.0-SHITBOX
Fantastic Beasts The Secrets of Dumbledore 2022 1080p HC WEB-DL x264 AAC-EVO
Fantastic Beasts The Secrets of Dumbledore 2022 1080p hc hdrip ac3-evo
Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.720p.HC.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG
Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.HC.WEBRip.1600MB.DD2.0.x264-GalaxyRG

Release Info: 

Versions HC WEBRips Duration = 02:22:32.576 
Download Subtitles
Fantastic Beasts The Secrets of Dumbledore 2022 1080p KORSUB HDRip x264 AAC2.0-SHITBOX.srt
May 11, 2022 08:58:32 85.74KB Download Translate 


1
00:00:47,018 --> 00:00:49,646
METRO PÚBLICO
SUBTERRÁNEO

2
00:01:03,204 --> 00:01:05,421
- Gracias.
- ¿Desearía algo más?

3
00:01:05,522 --> 00:01:08,496
No. No, no, todavía no.
Estoy esperando.

4
00:01:09,443 --> 00:01:10,874
Estoy esperando a alguien.

5
00:01:56,716 --> 00:01:59,618
¿Será este uno de tus
lugares habituales?

6
00:01:59,719 --> 00:02:02,360
No tengo ningún lugar habitual.

7
00:02:13,191 --> 00:02:15,206
Déjame verlo.

8
00:02:24,019 --> 00:02:27,076
A veces me imagino que todavía
lo siento alrededor de mi cuello.

9
00:02:27,790 --> 00:02:29,887
Lo llevé durante muchos años.
Fantastic Beasts The Secrets of Dumbledore 2022 1080p KORSUB HDRip x264 AAC2.0-SHITBOX.ssa
May 11, 2022 08:58:32 133.1KB Download 


[Script Info]
Title: 
Original Script: 
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,65535,65535,65535,0,-1,0,3,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:47.01,0:00:49.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}METRO PÚBLICO\NSUBTERRÁNEO{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:03.20,0:01:05.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Gracias.\N- ¿Desearía algo más?
Dialogue: Marked=0,0:01:05.52,0:01:08.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No. No, no, todavía no.\NEstoy esperando.
Dialogue: Marked=0,0:01:09.44,0:01:10.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estoy esperando a alguien.
Dialogue: Marked=0,0:01:56.71,0:01:59.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Será este uno de tus\Nlugares habituales?
Dialogue: Marked=0,0:01:59.71,0:02:02.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No tengo ningún lugar habitual.
Dialogue: Marked=0,0:02:13.19,0:02:15.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Déjame verlo.
Dialogue: Marked=0,0:02:24.01,0:02:27.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A veces me imagino que todavía\Nlo siento alrededor de mi cuello.
Dialogue: Marked=0,0:02:27.79,0:02:29.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo llevé durante muchos años.
Dialogue: Marked=0,0:02:30.60,0:02:32.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Cómo se siente alrededor del tuyo?
Dialogue: Marked=0,0:02:33.79,0:02:36.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Podemos liberarnos\Nmutuamente de ello.
Dialogue: Marked=0,0:02:40.92,0:02:44.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Les encanta charlar, ¿verdad?\NA nuestros amigos Muggles.
Dialogue: Marked=0,0:02:44.68,0:02:47.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aunque hay que admitir que\Npreparan una buena taza de té.
Dialogue: Marked=0,0:02:49.01,0:02:51.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo que estás haciendo\Nes una locura.
Dialogue: Marked=0,0:02:52.27,0:02:54.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es lo que dijimos que haríamos.
Dialogue: Marked=0,0:02:55.60,0:02:58.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Yo era joven. Estaba...\N- Comprometido.
Dialogue: Marked=0,0:02:58.39,0:02:59.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Conmigo.
Dialogue: Marked=0,0:03:00.67,0:03:02.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A nosotros.
Dialogue: Marked=0,0:03:03.91,0:03:08.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No, me fui porque...
Dialogue: Marked=0,0:03:09.90,0:03:10.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por qué?
Dialogue: Marked=0,0:03:10.96,0:03:13.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Porque estaba enamorado de ti.
Dialogue: Marked=0,0:03:15.14,0:03:16.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sí.
Dialogue: Marked=0,0:03:18.44,0:03:20.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero no es por eso\Npor lo que te fuiste.
Dialogue: Marked=0,0:03:21.53,0:03:24.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fuiste tú quien dijo que\Npodríamos remodelar al mundo.
Dialogue: Marked=0,0:03:24.78,0:03:27.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Que era nuestro\Nderecho de nacimiento.
Dialogue: Marked=0,0:03:46.97,0:03:50.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Puedes olerlo?\NEl hedor.
Dialogue: Marked=0,0:03:53.52,0:03:56.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Realmente pretendes dar\Nla espalda a los tuyos?
Dialogue: Marked=0,0:03:56.56,0:03:58.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Por estos animales?
Dialogue: Marked=0,0:04:00.88,0:04:04.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Con o sin ti,\Nquemaré su mundo, Albus.
Download Subtitle