Fan Letter, Please (Please Send Me a Fan Letter / Paenleteoleul Bonaejuseyo / 팬레터를 보내주세요) English Subtitles

1
00:00:24,620 --> 00:00:26,919
Do you think I granted your wish
so you could gloat to people?

2
00:00:28,389 --> 00:00:31,619
Mom can't write letters back to me!

3
00:00:35,829 --> 00:00:40,200
(Dear Mom, whom I love)

4
00:00:54,009 --> 00:00:55,549
(Mom, Yu Na, Dad, Grandma)

5
00:00:55,549 --> 00:00:57,079
(Mom. It's me, Yu Na.
The weather is really nice today.)

6
00:00:59,420 --> 00:01:03,320
My grandma told me
that you looked like Han Kang Hee.

7
00:01:03,689 --> 00:01:07,390
Whenever people tell me I'm pretty
and ask who I take after,

8
00:01:07,659 --> 00:01:10,229
I didn't know how to answer.

9
00:01:10,229 --> 00:01:12,199
But I guess I take after you.