Back to subtitle list

Family Outing (패밀리가 떴다) English Subtitles

Family Outing (패밀리가 떴다)

Series Info:

Released: 15 Jun 2008
Runtime: 80 min
Genre: Game-Show
Director: N/A
Actors: Jae-Suk Yoo, Hyo-ri Lee, Jong-shin Yoon, Su-ro Kim
Country: South Korea
Rating: 8.7

Overview:

A South Korea Variety Show. It consists of a permanent cast of eight 'Family' members, with one or more guests per episode. The cast visit various South Korean locations, residing overnight...

Apr 18, 2020 15:04:56 leen chan English 46

Release Name: 

Family Outing Ep. 76

Release Info: 

i do not own it 
Download Subtitles
Ep. 76 (2009-12-13).ass
May 04, 2018 22:43:12 154.77KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 427
PlayResY: 350
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: family outing
Audio File: ?video
Video File: fam out.091213.SDTV.XVID-HAN.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Abscissa,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,7,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Brought to you by Ramensoupsubs
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Translator: suebee, mell, byakucii, cherrysakura
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Timer: melijay, Shukumei, metalguy, Stage, rayne86, celestial_nurse07
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Editor/QCer: swtsrwlove, melijay, suebee
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Typesetter: sasa7320, beauty0fparting, rayne86, Justhyuu, binchaeln
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Encoder: melijay
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Uploader: melijay, skkergrl86, kh40sth30ry
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Raw Provider: K-Aigo Media
Dialogue: 0,0:00:07.99,0:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,[Before filming]
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:13.62,Default,,0000,0000,0000,,[Daesung in the midst of a charismatic performance]
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:15.03,Default,,0000,0000,0000,,[Happily receiving Dumb hyung's call~]
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Hello Family! This is Yoo Jaesuk!
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:22.47,Default,,0000,0000,0000,,For this trip, we will be going to Bangchon village in Jangheung county, Jeunla province
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,[Reporting the 38th destination]
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Please meet in front of the village hall by 10:00 AM.
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Over and out! Goodbye~
Download Subtitle