Family Outing (패밀리가 떴다) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A South Korea Variety Show. It consists of a permanent cast of eight 'Family' members, with one or more guests per episode. The cast visit various South Korean locations, residing overnight...
Release Name:
Family Outing Ep. 12
Release Info:
i do not own it
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 90940 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: video\Family.Outing.Ep.12.080907.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Brought to you by Ramen Soup Subs! Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:10.01,Default,,0000,0000,0000,,[Last week] Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,[The Family in Doteumbyut village] Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,[The 3 generation family enjoying their vacation] Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.89,Default,,0000,0000,0000,,[The Family at war in the stream] Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,[Rushing in with foul play?!] Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Whose war are we fighting?! Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Let's not fight anymore... Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:34.48,Default,,0000,0000,0000,,[Catching delicious eel for dinner] Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:36.68,Default,,0000,0000,0000,,[Revealing to the world Jaesuk's fear of eels] Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't catch the eel or even make anyone laugh Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:45.67,Default,,0000,0000,0000,,[Yejin & Jinwook, the Family's sweet and savage chefs] Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:48.46,Default,,0000,0000,0000,,[The Family's poetry recital] Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:51.03,Default,,0000,0000,0000,,I really hate Jongshin oppa... Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:52.81,Default,,0000,0000,0000,,because he's so ugly Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:55.55,Default,,0000,0000,0000,,You can do it, Chunhee~ Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Because you're not stupid!! Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:01.19,Default,,0000,0000,0000,,[The Family makes a wall mural for the grandparents]
