pingbot.me
Back to subtitle list

Family Outing (패밀리가 떴다) Hungarian Subtitles

 Family Outing (패밀리가 떴다)

Series Info:

Released: 15 Jun 2008
Runtime: 80 min
Genre: Game-Show
Director: N/A
Actors: Jae-Suk Yoo, Hyo-ri Lee, Jong-shin Yoon, Su-ro Kim
Country: South Korea
Rating: 8.7

Overview:

A South Korea Variety Show. It consists of a permanent cast of eight 'Family' members, with one or more guests per episode. The cast visit various South Korean locations, residing overnight...

Dec 13, 2020 18:48:36 leen chan Hungarian 5

Release Name:

Family Outing Ep. 01

Release Info:

http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=136921 
Download Subtitles
May 04, 2018 08:44:18 64.55KB Download Translate

1 00:00:29,160 --> 00:00:32,930 2008 júniusában a Családi kirándulás tagjai összegyűlnek. 2 00:00:59,000 --> 00:01:00,000 Csinálsz egy képet? 3 00:01:02,800 --> 00:01:03,000 Ki vagy te? 4 00:01:05,580 --> 00:01:07,000 Miért egy eldobható kamerával veszed? 5 00:01:10,610 --> 00:01:12,000 Yoo Jae Suk 6 00:01:12,430 --> 00:01:16,740 Az a személy... 7 00:01:16,740 --> 00:01:18,000 Oh, én vagyok az első, aki megérkezet? 8 00:01:18,770 --> 00:01:19,800 Értem. 9 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Ah! Azt hiszem, valaki megérkezet. 10 00:01:40,000 --> 00:01:41,000 Ez miért ennyire egyszerű?