Family Guy - Ninth Season English Subtitles

1
00:00:15,280 --> 00:00:16,998
Attention, everyone, mail call!

2
00:00:17,160 --> 00:00:19,230
Meg, Teen People,
Chris, Amazing Spider-Man...

3
00:00:19,400 --> 00:00:22,756
Lois, Redbook, World War II
Army Guy, a letter from your gal.

4
00:00:22,960 --> 00:00:24,234
[ALL CHATTERING AND CHUCKLING]

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,960
STEWIE: Open that one up, buddy.
- All right, at ease, at ease.

6
00:00:27,120 --> 00:00:29,475
"Dear Willy, it's been lonesome
since you've been away."

7
00:00:29,640 --> 00:00:31,153
You hear that, fellas? She misses me!

8
00:00:31,360 --> 00:00:32,679
[CHATTERING AND CHUCKLING]

9
00:00:32,840 --> 00:00:33,829
STEWIE:
You're all wet.

1
00:00:04,480 --> 00:00:06,516
- What's wrong with the TV?
- Nothing, Chris.

2
00:00:06,680 --> 00:00:10,639
All shows are wide-screen now, so you
can see the stuff you couldn't before.

3
00:00:10,800 --> 00:00:12,916
ANNOUNCER [ON TV]:
We now return to The Brady Bunch.

4
00:00:13,080 --> 00:00:14,911
See, look. Here's what you used to see.

5
00:00:15,080 --> 00:00:16,877
- Good night, Mike.
- Good night, Carol.

6
00:00:17,040 --> 00:00:19,315
BRIAN:
And here's the stuff you missed.

7
00:00:26,960 --> 00:00:30,077
[SINGING]
It seems today that all you see

8
00:00:30,240 --> 00:00:33,232
Is violence in movies and sex on TV

9
00:00:33,400 --> 00:00:36,676

1
00:00:02,440 --> 00:00:05,398
[SINGING]
It seems today that all you see

2
00:00:05,560 --> 00:00:08,597
Is violence in movies and sex on TV

3
00:00:08,760 --> 00:00:12,150
But where are those
Good old-fasioned values

4
00:00:12,320 --> 00:00:15,118
On which we used to rely?

5
00:00:15,280 --> 00:00:18,192
ALL:
Lucky there's a family guy

6
00:00:18,360 --> 00:00:21,670
Lucky there's a man who
Positively can do

7
00:00:21,840 --> 00:00:23,159
All the things that make us

8
00:00:23,320 --> 00:00:24,594
Laugh and cry

9
00:00:24,760 --> 00:00:29,959
ALL:
He's a family guy