Family Guy - Ninth Season French Subtitles
Release Name:
Family.Guy.S09E11.HDTV.XviD-LOL
Release Info:
Giggity Team - U-Sub
Download Subtitles
1 00:00:01,876 --> 00:00:04,240 Saison 9 - Épisode 10 Friends of Peter G 2 00:00:04,365 --> 00:00:06,960 =[ Giggity Team ]= Askrider, benji1000, Guéj1 3 00:00:07,085 --> 00:00:09,315 =[ Giggity Team ]= Lenoirdesir, Määsk 4 00:00:09,440 --> 00:00:11,440 www.u-sub.net www.giggityteam.fr 5 00:00:30,439 --> 00:00:32,740 DOUBLE PRÉSENTATION 6 00:00:34,982 --> 00:00:36,163 Allez, plus vite ! 7 00:00:36,288 --> 00:00:38,779 Je ne veux pas rater le quiz avant le film. 8 00:00:39,039 --> 00:00:42,259 Ces questions sont les plus simples et barbantes du monde. 9 00:00:42,584 --> 00:00:46,539
[Script Info] Title: Family Guy 9x10 - Friends of Peter G Original Script: Giggity Team Original Translation: Giggity Team ScriptType: v4.00+ PlayResX: 384 PlayResY: 288 PlayDepth: 0 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [v4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:04.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}{\pos(192,240)}Saison 9 - Épisode 10\NFriends of Peter G Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:06.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}{\pos(192,240)}=[ Giggity Team ]=\NAskrider, benji1000, Guéj1 Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:09.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}{\pos(192,240)}=[ Giggity Team ]=\NLenoirdesir, Määsk Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:11.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fade(300,300)}www.u-sub.net\Nwww.giggityteam.fr Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,160)}DOUBLE PRÉSENTATION Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:36.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}Allez, plus vite ! Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:38.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}Je ne veux pas rater\Nle quiz avant le film. Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:42.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}Ces questions sont les plus simples\Net barbantes du monde. Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:46.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Il a gagné un Oscar pour son\Ninterprétation dans{\i0} Forrest Gump. Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Tim Honks ! Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:49.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Forrest Gump.{\i0} Gagné. Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Qui ça ? Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:58.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}- Enfin, ça commence.\N- C'est toi qui le dis. Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:00.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}Je ne distingue jamais la fin\Ndes logos de studios Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:02.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}et le début des films. Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Allez la {\i1}Fox{\i0}, montre ce que t'as. Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Je parie que c'est un monstre mar... Dialogue: 0,0:01:09.09,0:01:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Ah, ce n'est pas le film. Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Oui... Déjà entendu parler. Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:15.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,20)}{\fade(400,400)}IL ÉTAIT UNE FOIS... Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:15.53,Default,,0000,0000,0000,,On y est. Le film ! Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, ça a l'air\Nvolontairement trompeur. Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ah, quelqu'un arrive en ville.
1 00:00:01,876 --> 00:00:04,240 {\fade(400,400)}{\pos(192,240)}Saison 9 - Épisode 10 Friends of Peter G 2 00:00:04,365 --> 00:00:06,960 {\fade(400,400)}{\pos(192,240)}=[ Giggity Team ]= Askrider, benji1000, Guéj1 3 00:00:07,085 --> 00:00:09,315 {\fade(400,400)}{\pos(192,240)}=[ Giggity Team ]= Lenoirdesir, Määsk 4 00:00:09,440 --> 00:00:11,440 {\fade(300,300)}www.u-sub.net www.giggityteam.fr 5 00:00:30,439 --> 00:00:32,740 {\pos(192,160)}DOUBLE PRÉSENTATION 6 00:00:34,982 --> 00:00:36,163 {\pos(192,210)}Allez, plus vite ! 7 00:00:36,288 --> 00:00:38,779 {\pos(192,210)}Je ne veux pas rater le quiz avant le film. 8 00:00:39,039 --> 00:00:42,259 {\pos(192,210)}Ces questions sont les plus simples et barbantes du monde. 9 00:00:42,584 --> 00:00:46,539
