Family Guy - Ninth Season Indonesian Subtitles
Release Name:
Family Guy - Ninth Season (2010) - Disney+ Hotstar Retail Completed
Release Info:
Retail Disney+ Hotstar & belum di re-sync ke versi apapun. Enjoy the Subs!
Download Subtitles
1 00:00:07,566 --> 00:00:10,803 ♪ Sepertinya sekarang ini, yang kita lihat ♪ 2 00:00:10,903 --> 00:00:14,240 ♪ Hanyalah kekerasan di film dan seks di TV ♪ 3 00:00:14,307 --> 00:00:17,810 ♪ Ke manakah nilai-nilai tradisional ♪ 4 00:00:17,910 --> 00:00:20,479 ♪ Yang biasa kita andalkan ♪ 5 00:00:20,947 --> 00:00:24,216 ♪ Beruntung ada pria penyayang keluarga ♪ 6 00:00:24,283 --> 00:00:27,586 ♪ Beruntung ada seseorang yang dengan positif dapat melakukan ♪ 7 00:00:27,653 --> 00:00:29,121 ♪ Segala hal yang membuat kita ♪ 8 00:00:29,221 --> 00:00:30,790 ♪ Tertawa dan menangis ♪ 9 00:00:30,856 --> 00:00:36,128 ♪ Dialah pria penyayang keluarga ♪ 10
1 00:00:07,710 --> 00:00:11,005 ♪ Sepertinya sekarang ini, yang kita lihat ♪ 2 00:00:11,088 --> 00:00:14,383 ♪ Hanyalah kekerasan di film Dan seks di TV ♪ 3 00:00:14,467 --> 00:00:17,303 ♪ Ke manakah nilai-nilai tradisional ♪ 4 00:00:17,845 --> 00:00:20,764 ♪ Yang biasa kita andalkan? ♪ 5 00:00:20,848 --> 00:00:24,143 ♪ Beruntung ada pria penyayang keluarga ♪ 6 00:00:24,226 --> 00:00:27,480 ♪ Beruntung ada seseorang yang dengan positif dapat melakukan ♪ 7 00:00:27,563 --> 00:00:30,733 -♪ Segala hal yang membuat kita ♪ -♪ Tertawa dan menangis ♪ 8 00:00:30,816 --> 00:00:36,071 ♪ Dialah pria penyayang keluarga ♪ 9 00:00:41,243 --> 00:00:44,455 {\an8}Baiklah, aku tahu. Kau lebih suka makan malam dan bercinta
1 00:00:07,000 --> 00:00:09,503 BERBAHAYA 2 00:00:10,045 --> 00:00:12,590 HITUNGAN MUNDUR Stewie Griffin, ilmuwan, 3 00:00:12,673 --> 00:00:14,091 penemu, dan balita. 4 00:00:14,175 --> 00:00:17,761 Mencari cara menyusuri kekuatan terpendam umat manusia. 5 00:00:17,845 --> 00:00:20,514 Lalu sebuah kecelakaan kelebihan dosis radiasi gamma 6 00:00:20,598 --> 00:00:22,850 mengubah struktur kimiawi tubuhnya. 7 00:00:22,933 --> 00:00:26,270 Kini, kapan pun Stewie Griffin marah atau murka, 8 00:00:26,353 --> 00:00:28,647 metamorfosis yang mengerikan akan terjadi. 9 00:00:28,731 --> 00:00:31,567 Aku terluka saat mengganti ban!
1 00:00:07,500 --> 00:00:10,770 ♪ Sepertinya sekarang ini Yang kita lihat ♪ 2 00:00:10,837 --> 00:00:14,240 ♪ Hanyalah kekerasan di film Dan seks di TV ♪ 3 00:00:14,307 --> 00:00:17,877 ♪ Ke manakah nilai-nilai tradisional ♪ 4 00:00:17,944 --> 00:00:20,914 ♪ Yang biasa kita andalkan? ♪ 5 00:00:20,981 --> 00:00:24,250 ♪ Beruntung ada pria penyayang keluarga ♪ 6 00:00:24,317 --> 00:00:27,587 ♪ Beruntung ada seseorang Yang dengan positif dapat melakukan ♪ 7 00:00:27,654 --> 00:00:29,189 ♪ Segala hal yang membuat kita ♪ 8 00:00:29,255 --> 00:00:30,890 ♪ Tertawa dan menangis ♪ 9 00:00:30,957 --> 00:00:36,463 ♪ Dialah pria penyayang keluarga ♪ 10
1 00:00:07,334 --> 00:00:10,588 ♪ Sepertinya sekarang ini, Yang kita lihat ♪ 2 00:00:10,671 --> 00:00:14,091 ♪ Hanyalah kekerasan di film dan seks di TV ♪ 3 00:00:14,175 --> 00:00:17,386 ♪ Ke manakah nilai-nilai tradisional ♪ 4 00:00:17,761 --> 00:00:20,598 ♪ Yang biasa kita andalkan? ♪ 5 00:00:20,848 --> 00:00:24,059 ♪ Beruntung ada pria penyayang keluarga ♪ 6 00:00:24,268 --> 00:00:27,521 ♪ Beruntung ada seseorang Yang dengan positif dapat melakukan ♪ 7 00:00:27,605 --> 00:00:29,064 ♪ Segala hal yang membuat kita ♪ 8 00:00:29,148 --> 00:00:30,858 ♪ Tertawa dan menangis ♪ 9 00:00:30,941 --> 00:00:36,363 ♪ Dialah pria penyayang keluarga ♪ 10
1 00:00:07,334 --> 00:00:10,588 ♪ Sepertinya sekarang ini Yang kita lihat ♪ 2 00:00:10,671 --> 00:00:14,091 ♪ Hanyalah kekerasan di film Dan seks di TV ♪ 3 00:00:14,175 --> 00:00:17,386 ♪ Ke manakah nilai-nilai tradisional ♪ 4 00:00:17,803 --> 00:00:20,598 ♪ Yang biasa kita andalkan? ♪ 5 00:00:20,890 --> 00:00:24,185 ♪ Beruntung ada pria penyayang keluarga ♪ 6 00:00:24,268 --> 00:00:27,480 ♪ Beruntung ada seseorang Yang dengan positif dapat melakukan ♪ 7 00:00:27,563 --> 00:00:29,148 ♪ Segala hal yang membuat kita ♪ 8 00:00:29,231 --> 00:00:30,691 ♪ Tertawa dan menangis ♪ 9 00:00:30,774 --> 00:00:35,988 ♪ Dialah pria penyayang keluarga ♪ 10
1 00:00:07,501 --> 00:00:10,588 ♪ Sepertinya sekarang ini, yang kita lihat ♪ 2 00:00:10,671 --> 00:00:14,091 ♪ Hanyalah kekerasan di film dan seks di TV ♪ 3 00:00:14,175 --> 00:00:17,595 ♪ Ke manakah nilai-nilai tradisional ♪ 4 00:00:17,678 --> 00:00:20,598 ♪ Yang biasa kita andalkan ♪ 5 00:00:20,681 --> 00:00:24,018 ♪ Beruntung ada pria penyayang keluarga ♪ 6 00:00:24,101 --> 00:00:27,354 ♪ Beruntung ada seseorang yang dengan positif dapat melakukan ♪ 7 00:00:27,438 --> 00:00:28,898 ♪ Segala hal yang membuat kita ♪ 8 00:00:28,981 --> 00:00:30,691 ♪ Tertawa dan menangis ♪ 9 00:00:30,774 --> 00:00:36,071 ♪ Dialah pria penyayang keluarga ♪ 10
1 00:00:08,793 --> 00:00:12,047 ♪ Sepertinya sekarang ini, yang kita lihat ♪ 2 00:00:12,130 --> 00:00:15,383 ♪ Hanyalah kekerasan di film dan seks di TV ♪ 3 00:00:15,467 --> 00:00:18,803 ♪ Ke manakah nilai-nilai tradisional ♪ 4 00:00:18,887 --> 00:00:21,890 ♪ Yang biasa kita andalkan ♪ 5 00:00:21,973 --> 00:00:25,101 ♪ Beruntung ada pria penyayang keluarga ♪ 6 00:00:25,185 --> 00:00:28,522 ♪ Beruntung ada seseorang yang dengan positif dapat melakukan ♪ 7 00:00:28,605 --> 00:00:30,106 ♪ Segala hal yang membuat kita ♪ 8 00:00:30,190 --> 00:00:31,816 ♪ Tertawa dan menangis ♪ 9 00:00:31,900 --> 00:00:37,113 ♪ Dialah pria penyayang keluarga ♪ 10
1 00:00:07,460 --> 00:00:10,754 ♪ Sepertinya sekarang ini, yang kita lihat ♪ 2 00:00:10,838 --> 00:00:14,133 ♪ Hanyalah kekerasan di film dan seks di TV ♪ 3 00:00:14,216 --> 00:00:17,803 ♪ Ke manakah nilai-nilai tradisional ♪ 4 00:00:17,887 --> 00:00:20,848 ♪ Yang biasa kita andalkan? ♪ 5 00:00:20,931 --> 00:00:24,185 ♪ Beruntung ada pria penyayang keluarga ♪ 6 00:00:24,268 --> 00:00:27,521 ♪ Beruntung ada seseorang yang dengan positif dapat melakukan ♪ 7 00:00:27,605 --> 00:00:29,064 ♪ Segala hal yang membuat kita ♪ 8 00:00:29,148 --> 00:00:30,858 ♪ Tertawa dan menangis ♪ 9 00:00:30,941 --> 00:00:35,946 ♪ Dialah pria penyayang keluarga ♪ 10
1 00:00:07,367 --> 00:00:10,837 ♪ Sepertinya sekarang ini, Yang kita lihat ♪ 2 00:00:10,904 --> 00:00:14,007 ♪ Hanyalah kekerasan di film Dan seks di TV ♪ 3 00:00:14,074 --> 00:00:17,744 ♪ Ke manakah nilai-nilai tradisional ♪ 4 00:00:17,811 --> 00:00:20,447 ♪ Yang biasa kita andalkan ♪ 5 00:00:20,914 --> 00:00:23,717 ♪ Beruntung ada pria penyayang keluarga ♪ 6 00:00:24,150 --> 00:00:27,454 ♪ Beruntung ada seseorang yang dengan positif dapat melakukan ♪ 7 00:00:27,520 --> 00:00:29,122 ♪ Segala hal yang membuat kita ♪ 8 00:00:29,189 --> 00:00:30,824 ♪ Tertawa dan menangis ♪ 9 00:00:30,890 --> 00:00:36,129 ♪ Dialah pria penyayang keluarga ♪ 10
1 00:00:07,500 --> 00:00:11,438 ♪ Sepertinya sekarang ini, yang kita lihat ♪ 2 00:00:11,504 --> 00:00:14,474 ♪ Hanyalah kekerasan di film dan seks di TV ♪ 3 00:00:14,541 --> 00:00:17,877 ♪ Ke manakah nilai-nilai tradisional ♪ 4 00:00:17,944 --> 00:00:20,747 ♪ Yang biasa kita andalkan ♪ 5 00:00:21,281 --> 00:00:24,451 ♪ Beruntung ada pria penyayang keluarga ♪ 6 00:00:24,517 --> 00:00:27,721 ♪ Beruntung ada seseorang yang dengan positif dapat melakukan ♪ 7 00:00:27,787 --> 00:00:29,356 ♪ Segala hal yang membuat kita ♪ 8 00:00:29,422 --> 00:00:31,091 ♪ Tertawa dan menangis ♪ 9 00:00:31,157 --> 00:00:36,096 ♪ Dialah pria penyayang keluarga ♪ 10
1 00:00:07,000 --> 00:00:10,503 EPISODE FAMILY GUY SEBELUMNYA 2 00:00:12,338 --> 00:00:15,074 Lihat ini. Kita diundang ke pesta. 3 00:00:15,141 --> 00:00:18,411 Ini aneh. Semua diundang makan malam 4 00:00:18,477 --> 00:00:20,613 yang diadakan untuk mereka. Padahal bukan begitu. 5 00:00:20,680 --> 00:00:23,582 Sekarang kita sudah sampai, di mana tuan rumahnya? 6 00:00:23,649 --> 00:00:26,652 -Selamat malam, Semuanya. -James Woods? 7 00:00:26,719 --> 00:00:30,156 Aku telah menyakiti kalian semua. 8 00:00:30,222 --> 00:00:33,259 Jadi, kuundang kalian untuk menebus kesalahanku. 9 00:00:33,326 --> 00:00:35,962 -Lihat! -Dia tewas.
1 00:00:11,104 --> 00:00:14,841 {\an8}-Kini kita kembali ke... -Tidak. 2 00:00:14,908 --> 00:00:18,311 -Jangan lagi. -Kita akan menjadi Jedi, 'kan? 3 00:00:18,378 --> 00:00:19,813 Mari kita lalui ini. 4 00:00:21,147 --> 00:00:26,920 Dahulu kala, setelah "M*A*S*H", tapi sebelum "Setelah M*A*S*H"... 5 00:00:37,764 --> 00:00:42,769 EPISODE VI KEMBALINYA JEDI 6 00:00:42,869 --> 00:00:45,405 Luke Skywalker telah kembali ke planetnya Tatooine untuk... 7 00:00:45,472 --> 00:00:48,008 Baik, kau tahu, kami tak peduli. Kami bahkan tak mau membuat ini. 8 00:00:48,074 --> 00:00:49,409 Fox memaksa. 9 00:00:49,476 --> 00:00:51,811
1 00:00:13,773 --> 00:00:16,343 {\an8}KINI KITA KEMBALI KE BAGIAN DUA FAMILY GUY "RETURN OF THE JEDI". 2 00:00:16,409 --> 00:00:19,245 {\an8}AKU AKAN MELAKUKAN TRIK PSIKIS YANG MENAKJUBKAN. SIAP? INI DIA. 3 00:00:19,312 --> 00:00:21,781 {\an8}KAU SEORANG PRIA, MENONTON FILM INI SENDIRIAN. 4 00:00:21,848 --> 00:00:24,751 {\an8}MENAKJUBKAN, BUKAN? 5 00:00:44,070 --> 00:00:46,806 {\an8}-Bagaimana kita akan lewat? -Hanya ada beberapa penjaga. 6 00:00:46,873 --> 00:00:49,376 {\an8}Chewie dan aku akan habisi mereka. Kalian tunggu di sini. 7 00:00:49,442 --> 00:00:50,577 Ada kumbang. 8 00:01:12,165 --> 00:01:14,367 {\an8}Aku suka lagu ini. Hei! 9 00:01:19,806 --> 00:01:23,877 -Di sana, ada dua prajurit.
1 00:00:09,712 --> 00:00:11,172 Apa yang salah dengan TV-nya? 2 00:00:11,255 --> 00:00:13,424 Tak ada, Chris. Semua acara sekarang dalam layar lebar, 3 00:00:13,507 --> 00:00:16,135 jadi, kau bisa melihat semua hal di sisi yang sebelumnya tak bisa. 4 00:00:16,218 --> 00:00:18,345 Kita sekarang kembali ke Braidy Bunch. 5 00:00:18,429 --> 00:00:20,431 Lihat? Ini yang dulu kau lihat. 6 00:00:20,514 --> 00:00:22,641 -Selamat malam, Mike. -Selamat malam, Carol. 7 00:00:22,725 --> 00:00:24,310 Lalu ini bagian yang kau lewatkan. 8 00:00:32,818 --> 00:00:36,197 ♪ Sepertinya sekarang ini Yang kita lihat ♪ 9 00:00:36,280 --> 00:00:39,617 ♪ Hanyalah kekerasan di film Dan seks di TV ♪
1 00:00:07,567 --> 00:00:14,240 ♪Tampaknya kini yang kau tonton di TV Hanyalah kekerasan dan seks♪ 2 00:00:14,307 --> 00:00:18,011 ♪Ke manakah semua nilai-nilai kebaikan♪ 3 00:00:18,078 --> 00:00:20,947 ♪Yang dulu kita pegang?♪ 4 00:00:21,014 --> 00:00:24,250 ♪Untung ada pria kebapakan♪ 5 00:00:24,317 --> 00:00:27,587 ♪Untung ada pria Yang secara positif dapat melakukan♪ 6 00:00:27,654 --> 00:00:30,957 ♪Semua hal yang membuat Kita tertawa dan menangis♪ 7 00:00:31,024 --> 00:00:36,129 ♪Dia adalah pria kebapakan♪ 8 00:00:43,803 --> 00:00:47,207 {\an8}Lois, Ibu senang sekali kau bisa datang makan malam. 9 00:00:47,273 --> 00:00:50,644 {\an8}Aku juga, Bu. Kami sudah lama sekali tak bertemu kalian.
1 00:00:07,534 --> 00:00:14,274 ♪Tampaknya kini yang kau tonton di TV Hanyalah kekerasan dan seks♪ 2 00:00:14,341 --> 00:00:17,410 ♪Ke manakah semua nilai-nilai kebaikan♪ 3 00:00:17,911 --> 00:00:20,580 ♪Yang dulu kita pegang?♪ 4 00:00:21,014 --> 00:00:24,317 ♪Untung ada pria kebapakan♪ 5 00:00:24,384 --> 00:00:27,587 ♪Untung ada pria Yang secara positif dapat melakukan♪ 6 00:00:27,687 --> 00:00:30,924 ♪Semua hal yang membuat Kita tertawa dan menangis♪ 7 00:00:30,991 --> 00:00:36,129 ♪Dia adalah pria kebapakan♪ 8 00:00:45,472 --> 00:00:48,875 {\an8}-Trick or Treat? -Chris, apa yang kau lakukan? 9 00:00:48,942 --> 00:00:50,844 {\an8}Kau tak boleh berkeliaran seperti itu.
1 00:00:08,460 --> 00:00:11,796 ♪ Sepertinya sekarang ini Yang kita lihat ♪ 2 00:00:11,880 --> 00:00:15,175 ♪ Hanyalah kekerasan di film dan seks di TV ♪ 3 00:00:15,258 --> 00:00:18,762 ♪ Ke manakah nilai-nilai tradisional ♪ 4 00:00:18,845 --> 00:00:21,806 ♪ Yang biasa kita andalkan? ♪ 5 00:00:21,890 --> 00:00:25,143 ♪ Beruntung ada pria penyayang keluarga ♪ 6 00:00:25,227 --> 00:00:28,522 ♪ Beruntung ada seseorang Yang dengan positif dapat melakukan ♪ 7 00:00:28,605 --> 00:00:31,816 ♪ Segala hal yang membuat kita Tertawa dan menangis ♪ 8 00:00:31,900 --> 00:00:37,113 ♪ Dialah pria penyayang keluarga ♪ 9 00:00:51,878 --> 00:00:55,048 -Peter, apa yang kau lakukan? -Aku tak bisa tidur, Lois.
1 00:00:07,418 --> 00:00:10,880 ♪ Sepertinya sekarang ini, yang kita lihat ♪ 2 00:00:10,963 --> 00:00:14,133 ♪ Hanyalah kekerasan di film dan seks di TV ♪ 3 00:00:14,216 --> 00:00:17,386 ♪ Ke manakah nilai-nilai tradisional ♪ 4 00:00:17,928 --> 00:00:20,598 ♪ Yang biasa kita andalkan? ♪ 5 00:00:20,806 --> 00:00:24,101 ♪ Beruntung ada pria penyayang keluarga ♪ 6 00:00:24,185 --> 00:00:27,480 ♪ Beruntung ada seseorang Yang dengan positif dapat melakukan ♪ 7 00:00:27,563 --> 00:00:30,774 -♪ Segala hal yang membuat kita ♪ -♪ Tertawa dan menangis ♪ 8 00:00:30,858 --> 00:00:36,447 ♪ Dialah pria penyayang keluarga ♪ 9 00:00:44,872 --> 00:00:47,666 {\an8}-Paket untuk Brian Griffin. -Biar aku tanda tangani.
1 00:00:07,000 --> 00:00:11,320 FAMILY GUY MEMPERSEMBAHKAN 2 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 PERJALANAN KE KUTUB UTARA 3 00:01:11,040 --> 00:01:14,480 Hai, saya Ron MacFarlane, ayah Seth MacFarlane. 4 00:01:14,560 --> 00:01:18,840 Saya akan ceritakan kisah Natal yang sangat spesial di Quahog. 5 00:01:18,920 --> 00:01:23,200 Kenny Rogers seharusnya tampil, tapi saya rasa dia sudah wafat. 6 00:01:23,280 --> 00:01:28,200 Seth berasal dari saya dan kini dia menciptakan ini. 7 00:01:32,440 --> 00:01:36,000 Kisah kita dimulai di Quahog sebelum Natal tiba. 8 00:01:36,080 --> 00:01:39,880 Kota itu diselimuti salju, pohon-pohon dipangkas. 9 00:01:39,960 --> 00:01:44,840
1 00:00:07,480 --> 00:00:11,040 EPISODE FAMILY GUY SEBELUMNYA 2 00:00:11,360 --> 00:00:14,880 Ada sedikit masalah di sini. Karena aku agak nakal. 3 00:00:15,720 --> 00:00:17,440 {\an8}TUTUP UNTUK MEMBERI MAKAN RUSA KUTUB SAMPAI BESOK! 4 00:00:17,520 --> 00:00:19,840 Kau mau apa? Sinterklas? Kau tak boleh pergi sekarang! 5 00:00:19,920 --> 00:00:24,480 Jika dia pikir bisa acuhkan aku dia harus bersiap. 6 00:00:24,600 --> 00:00:26,320 Kenapa kau mau ke Kutub Utara? 7 00:00:26,400 --> 00:00:30,960 Karena, aku akan membunuh Sinterklas. 8 00:00:31,080 --> 00:00:33,280 Aku sudah rencanakan semuanya. Aku akan ke bengkel itu, 9 00:00:33,360 --> 00:00:36,000 Mengelus beberapa rusa kutub.
