Falling Skies - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Survivors of an alien attack on earth gather together to fight for their lives and fight back.
Release Name:
Falling.Skies.S02E01.720p.BluRay.350MB.ShAaNiG
Release Info:
For the Shaaanig release thats floating around on the Internet
Download Subtitles
1 00:00:00,709 --> 00:00:01,877 Falling Skies S02E01 Worlds Apart (Cessez le feu) (VO&VF+STFR&EN) 2 00:00:09,909 --> 00:00:11,877 Tom? 3 00:00:14,214 --> 00:00:16,205 Tom. 4 00:00:51,618 --> 00:00:52,676 Anthony! 5 00:01:05,899 --> 00:01:08,129 Open fire! 6 00:01:28,421 --> 00:01:30,082 Where the hell is our backup? 7 00:01:35,395 --> 00:01:38,762 Keep your heads down! Make every shot count! 8 00:01:46,739 --> 00:01:48,297 Remember the drill, Five-O. 9 00:01:48,475 --> 00:01:51,410 Arms, legs, then the cabeza! 10 00:01:51,578 --> 00:01:55,070 You ever think you enjoy these
1 00:00:00,709 --> 00:00:01,877 Falling Skies S02E02 Shall We Gather at the River (Rendez-vous sur l'autre rive) (VO&VF+STFR&EN) 2 00:01:17,210 --> 00:01:20,077 Checked you out from head to toe. You seem perfectly normal. 3 00:01:20,246 --> 00:01:22,908 What if it wasn't something physical but psychological? 4 00:01:23,083 --> 00:01:27,076 I mean, could they have given me some kind of posthypnotic suggestion? 5 00:01:27,253 --> 00:01:30,848 And turned you into what, a sleeper agent? 6 00:01:32,425 --> 00:01:36,418 I don't think anyone, even a supposedly advanced race of aliens... 7 00:01:36,596 --> 00:01:38,928 ...could get Tom Mason to turn against his boys. 8 00:01:39,099 --> 00:01:43,468 You got a lot of faith in a man who walked onto a spaceship of his own free will. 9
1 00:00:00,709 --> 00:00:01,877 Falling Skies S02E03 Compass (La Boussole) (VO&VF+STFR&EN) 2 00:00:06,706 --> 00:00:09,266 See anything? - Nope. 3 00:00:09,442 --> 00:00:11,307 Keep looking. 4 00:00:11,811 --> 00:00:15,042 We're only supposed to be patrolling two klicks from the perimeter. 5 00:00:15,215 --> 00:00:17,513 Don't worry. I know my way back to camp. 6 00:00:17,684 --> 00:00:19,549 See that? 7 00:00:35,368 --> 00:00:38,098 - Got him! - Nice shot. 8 00:00:53,853 --> 00:00:56,947 - Oh, that's nasty. - Twelve gauge will do that. 9 00:01:08,635 --> 00:01:10,034 I thought it was dead.
1 00:00:00,709 --> 00:00:01,877 Falling Skies S02E04 Young Bloods (Sang neuf) (VO&VF+STFR&EN) 2 00:01:29,889 --> 00:01:31,880 - That's the craziest thing I ever seen. - Ha-ha-ha. 3 00:01:32,058 --> 00:01:33,082 What is that, 26 and 27? 4 00:01:33,259 --> 00:01:35,921 - Twenty-seven, 28. Tick, tick, boom! - Boom! 5 00:01:36,096 --> 00:01:39,657 Ah, respect. Yo, Eminem, you all right? 6 00:01:44,003 --> 00:01:48,235 That was awesome. 7 00:01:49,642 --> 00:01:51,166 Whoo! 8 00:02:08,294 --> 00:02:12,025 You see that steam? And the light's on. 9 00:02:12,198 --> 00:02:14,166 The building's got power. 10 00:02:16,669 --> 00:02:19,968
1 00:00:00,709 --> 00:00:01,877 Falling Skies S02E05 Love and Other Acts of Courage (Amour et Autres Actes de courage) (VO&VF+STFR&EN) 2 00:01:05,365 --> 00:01:07,424 I can hear you, you know. 3 00:01:08,835 --> 00:01:11,599 Ahh, yeah, yeah. 4 00:01:13,606 --> 00:01:15,574 You scrape your heels when you walk. 5 00:01:16,643 --> 00:01:17,974 My mom said the same thing. 6 00:01:18,144 --> 00:01:20,612 - She was right. - I doubt she was giving pointers... 7 00:01:20,780 --> 00:01:24,739 ...on how to survive an alien invasion. - Maybe not. But as your partner, I'm asking... 8 00:01:24,918 --> 00:01:26,647 Pick up my feet. 9 00:01:26,853 --> 00:01:29,947 At least when we're on patrol. - Yes, ma'am. 10
1 00:00:00,709 --> 00:00:01,877 Falling Skies S02E06 Homecoming (Les Liens du harnais) (VO&VF+STFR&EN) 2 00:00:15,181 --> 00:00:16,205 Hey, sleepyhead. 3 00:00:16,983 --> 00:00:19,645 Hey. Morning already? 4 00:00:19,819 --> 00:00:23,084 Yep. Time to go to work. 5 00:00:23,289 --> 00:00:25,883 You know Weaver and his schedules. 6 00:00:26,059 --> 00:00:30,826 "Tom, we're gonna have meetings, every morning at 9:00. 7 00:00:30,997 --> 00:00:33,522 Rain or shine, come hell or high water... 8 00:00:33,700 --> 00:00:37,602 ...come skitters or mechs dancing in the mess hall. 9 00:00:37,804 --> 00:00:39,328 And, Tom... 10 00:00:39,839 --> 00:00:41,170
1 00:00:00,709 --> 00:00:01,877 Falling Skies S02E07 Molon Labe (La Négociation) (VO&VF+STFR&EN) 2 00:00:03,336 --> 00:00:06,066 - Where are you taking me? - There's a group of skitters... 3 00:00:06,272 --> 00:00:08,297 ...who have an ability to resist harnesses. 4 00:00:08,475 --> 00:00:11,171 - Act of their own free will? - Don't know how they did it. 5 00:00:11,344 --> 00:00:14,370 They've started a rebellion against the Overlords. 6 00:00:14,547 --> 00:00:18,039 - How did you find out about this? - Their leader contacted me. 7 00:00:18,218 --> 00:00:20,015 - How? - Through my spikes. 8 00:00:20,186 --> 00:00:22,211 Same way we connected. 9 00:00:23,289 --> 00:00:26,349
1 00:00:00,709 --> 00:00:01,877 Falling Skies S02E08 Death March (Le Convoi de la mort) (VO&VF+STFR&EN) 2 00:00:35,802 --> 00:00:37,531 Wish me luck. 3 00:00:46,413 --> 00:00:48,677 It's gonna be okay. 4 00:00:49,716 --> 00:00:51,513 We'll see each other again. I promise. 5 00:00:53,586 --> 00:00:54,678 I promise. 6 00:01:08,334 --> 00:01:11,633 How long till we get there? - It's hard to say. 7 00:01:11,838 --> 00:01:13,772 Maybe about 300 more miles. 8 00:01:13,940 --> 00:01:15,635 How long will that take? 9 00:01:15,842 --> 00:01:18,777 Maybe 12 hours, depending on the road conditions. 10
1 00:00:00,709 --> 00:00:01,877 Falling Skies S02E09 The Price of Greatness (La Nouvelle Démocratie) (VO&VF+STFR&EN) 2 00:00:03,403 --> 00:00:06,964 Can't tell you how proud I am of the way you guys kept the 2nd Mass in the fight. 3 00:00:07,140 --> 00:00:09,370 Last we heard, your unit was taking heavy fire. 4 00:00:09,542 --> 00:00:11,009 Mechs tore the hell out of us. 5 00:00:11,177 --> 00:00:13,839 We put up a fight, but in the end only five survived. 6 00:00:14,014 --> 00:00:16,039 All we could do was patch up the wounded... 7 00:00:16,216 --> 00:00:18,548 ...bury the dead, and try to make our way down here. 8 00:00:23,490 --> 00:00:26,926 We're basically in a defensive posture, just staying off the alien grid. 9 00:00:27,093 --> 00:00:29,527
1 00:00:00,709 --> 00:00:01,677 Falling Skies S02E10 A More Perfect Union (Une union plus parfaite) (VO&VF+STFR&EN) 2 00:00:02,135 --> 00:00:06,572 You wanna make that rendezvous with your skitters, I suggest you suck it up and fast. 3 00:00:06,740 --> 00:00:08,207 Nice work, boys. 4 00:00:08,375 --> 00:00:12,106 Looks like you dropped us into the middle of a good old-fashioned coup. 5 00:00:12,278 --> 00:00:14,610 Shut up, Pope. Why now, general? 6 00:00:15,115 --> 00:00:18,209 What were you waiting for? The perfect scapegoat? The 2nd Mass? 7 00:00:18,385 --> 00:00:21,912 I've been waiting for Dr. Manchester to come to his senses. 8 00:00:22,088 --> 00:00:23,612 And patiently, I might add. 9 00:00:23,790 --> 00:00:26,452 And I was acting in the best interest of our citizens.
