Falling Into Your Smile (You are Beautiful When Smiling / Ni Wei Xiao Shi Hen Mei / 你微笑时很美) French Subtitles

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,410
Personne ne peut rien cacher

2
00:00:02,410 --> 00:00:04,830
- sur le net. 
 - J'ai trouvé ça étrange.

3
00:00:04,830 --> 00:00:08,290
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu jouais professionnellement ? Ce n'est pas mieux de venir dans notre équipe plutôt que ZGDX ?

4
00:00:08,290 --> 00:00:11,390
Dage, je l'ai déjà dit combien de fois ?

5
00:00:11,390 --> 00:00:13,950
Que je joue professionnellement n'a rien à voir avec toi.

6
00:00:15,020 --> 00:00:15,980
Cache-moi.

7
00:00:15,980 --> 00:00:20,200
Frère Cheng, est-ce... ta petite-amie ?

8
00:00:20,200 --> 00:00:22,950
Surtout moi.

9
00:00:24,060 --> 00:00:26,100
[Smiling ? @ZGDX Club d'E-sport] 
 [@Une marionnette sans âme. On dirait un ragot.]

10
00:00:26,100 --> 00:00:27,800

1
00:00:01,920 --> 00:00:05,870
On dit souvent que lorsqu'on se rappelle d'un jeu,

2
00:00:05,870 --> 00:00:09,760
on se souvient réellement d'une partie de notre jeunesse.

3
00:00:14,850 --> 00:00:18,840
Je ne l'ai dit à personne car nous avons rompu il y a un an.

4
00:00:18,840 --> 00:00:21,650
Pour moi, c'est du passé depuis longtemps.

5
00:00:21,650 --> 00:00:25,550
Bien sûr, ce n'était que des souvenirs.

6
00:00:31,430 --> 00:00:35,810
Après tout, qui tient encore à Contra ? 
 (TN : jeu qui est sorti pour la première fois en 1987.)

7
00:00:50,060 --> 00:00:59,930
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe de l'🎮 Échec et Sourire de l'Onmyoji 🕹 @viki.com

8
00:01:31,590 --> 00:01:35,790
~ Falling Into Your Smile ~

9
00:01:35,790 --> 00:01:38,030
~ Épisode 04 ~

10
00:01:38,030 --> 00:01:40,340
FNC. Je ne pense pas avoir besoin de les présenter.