pingbot.me
Back to subtitle list

Fall In Love (Yi jian qing xin / 一见倾心) English Subtitles

 Fall In Love (Yi jian qing xin / 一见倾心)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: History, Romance
Director: N/A
Actors: Xingxu Chen, Xinyu Chen, Evan Lin
Country: China
Rating: N/A

Overview:

N/A

Nov 18, 2021 22:39:19 JinHan_27 English 32

Release Name:

FALL IN LOVE EPISODE 01 - 18 VIKI
FALL IN LOVE EPISODE 01 - 11 YOUKU

Release Info:

Olivier Chen is back!! |  FULL EPISODE VIP MEMBER https://youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00Hsc33brp_0dQiP7WQNERAnJk | VIKIhttps://www.viki.com/tv/38044c-fall-in-love 
Download Subtitles
Nov 18, 2021 15:35:48 33.39KB Download Translate

1 00:00:01,070 --> 00:00:09,880 Timing and Subtitles done by the ♡ Once Upon in Love♡ Team @Viki.com 2 00:00:15,180 --> 00:00:21,360 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 3 00:00:22,640 --> 00:00:28,700 ♫ Boy in uniform galloping under the blinking stars ♫ 4 00:00:30,280 --> 00:00:36,500 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 5 00:00:36,500 --> 00:00:44,040 ♫ Looking back, what transient beauty ♫ 6 00:00:45,280 --> 00:00:50,960 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 7 00:00:50,960 --> 00:00:54,670 ♫ But you have spring in your arms ♫ 8 00:00:54,670 --> 00:00:58,440 ♫ The whole world smells like flowers ♫ 9 00:00:58,440 --> 00:01:02,010 ♫ During the sunny summer days ♫ 10 00:01:02,010 --> 00:01:05,900 ♫ Our feelings grow stronger ♫

Nov 18, 2021 15:35:48 47.55KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:10,020 Timing and Subtitles done by the ♡ Once Upon in Love♡ Team @Viki.com 2 00:00:15,200 --> 00:00:21,570 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 3 00:00:22,600 --> 00:00:30,400 ♫ Boy in uniform galloping under blinking stars ♫ 4 00:00:30,400 --> 00:00:36,500 ♫ His eyes, so loving, determined, and smiling ♫ 5 00:00:36,500 --> 00:00:43,800 ♫ Looking back at me, what transient beauty♫ 6 00:00:45,400 --> 00:00:51,000 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 7 00:00:51,000 --> 00:00:54,690 ♫ But you have spring in your arms ♫ 8 00:00:54,690 --> 00:00:58,400 ♫ The whole world smells like flowers ♫ 9 00:00:58,400 --> 00:01:02,090 ♫ During the sunny summer days ♫ 10 00:01:02,090 --> 00:01:05,800 ♫ The whole world smells like flowers ♫

Nov 18, 2021 15:35:48 47.27KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:09,970 Timing and Subtitles done by the ♡ Once Upon in Love♡ Team @Viki.com 2 00:00:15,180 --> 00:00:21,260 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 3 00:00:22,640 --> 00:00:28,800 ♫ Boy in uniform galloping under the blinking stars ♫ 4 00:00:30,280 --> 00:00:36,500 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 5 00:00:36,500 --> 00:00:43,840 ♫ Looking back What transient beauty ♫ 6 00:00:45,280 --> 00:00:50,860 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 7 00:00:50,860 --> 00:00:54,560 ♫ But you have spring in your arms ♫ 8 00:00:54,560 --> 00:00:58,440 ♫ The whole world smells like flowers ♫ 9 00:00:58,440 --> 00:01:02,100 ♫ During the sunny summer days ♫

Nov 18, 2021 15:35:48 48.91KB Download Translate

1 00:00:01,020 --> 00:00:09,930 Timing and Subtitles done by the ♡ Once Upon in Love♡ Team @Viki.com 2 00:00:15,180 --> 00:00:21,160 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 3 00:00:22,640 --> 00:00:28,900 ♫ Boy in uniform galloping under the blinking stars ♫ 4 00:00:30,380 --> 00:00:36,500 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 5 00:00:36,500 --> 00:00:43,940 ♫ Looking back What transient beauty ♫ 6 00:00:45,280 --> 00:00:50,960 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 7 00:00:50,960 --> 00:00:54,660 ♫ But you have spring in your arms ♫ 8 00:00:54,660 --> 00:00:58,420 ♫ The whole world smells like flowers ♫ 9 00:00:58,420 --> 00:01:02,120 ♫ During the sunny summer days ♫

Nov 18, 2021 15:35:48 40.67KB Download Translate

1 00:00:00,950 --> 00:00:09,690 Timing and Subtitles done by the ♡ Once Upon in Love♡ Team @Viki.com 2 00:00:15,200 --> 00:00:21,400 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 3 00:00:22,600 --> 00:00:28,900 ♫ Boy in uniform galloping under the blinking stars ♫ 4 00:00:30,300 --> 00:00:36,500 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 5 00:00:36,500 --> 00:00:43,800 ♫ Looking back, what transient beauty ♫ 6 00:00:45,400 --> 00:00:50,900 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 7 00:00:50,900 --> 00:00:54,600 ♫ But you have spring in your arms.♫ 8 00:00:54,600 --> 00:00:58,400 ♫ The whole world smells like flowers ♫ 9 00:00:58,400 --> 00:01:02,100 ♫ During the sunny summer days. ♫ 10

Nov 18, 2021 15:35:48 42.79KB Download Translate

1 00:00:00,940 --> 00:00:09,970 Timing and Subtitles done by the ♡ Once Upon in Love♡ Team @Viki.com 2 00:00:15,180 --> 00:00:21,060 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 3 00:00:22,640 --> 00:00:28,700 ♫ Boy in uniform galloping under the blinking stars ♫ 4 00:00:30,380 --> 00:00:36,500 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 5 00:00:36,500 --> 00:00:43,740 ♫ Looking back What transient beauty ♫ 6 00:00:45,280 --> 00:00:50,860 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 7 00:00:50,860 --> 00:00:54,580 ♫ But you have spring in your arms.♫ 8 00:00:54,580 --> 00:00:58,440 ♫ The whole world smells like flowers ♫ 9 00:00:58,440 --> 00:01:02,100 ♫ During the sunny summer days. ♫

Nov 18, 2021 15:35:48 45KB Download Translate

1 00:00:00,040 --> 00:00:09,890 Timing and Subtitles done by the ♡ Once Upon in Love♡ Team @Viki.com 2 00:00:15,180 --> 00:00:21,060 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 3 00:00:22,540 --> 00:00:29,000 ♫ Boy in uniform galloping under the blinking stars ♫ 4 00:00:30,280 --> 00:00:36,460 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 5 00:00:36,460 --> 00:00:43,840 ♫ Looking back What transient beauty ♫ 6 00:00:45,280 --> 00:00:50,880 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 7 00:00:50,880 --> 00:00:58,320 ♫ But you have spring in your arms The whole world smells like flowers ♫ 8 00:00:58,340 --> 00:01:06,000 ♫ During the sunny summer days Our feelings grow stronger ♫ 9 00:01:06,000 --> 00:01:13,300

Nov 18, 2021 15:35:48 37.48KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:07,900 Timing and Subtitles done by the ♡ Once Upon in Love♡ Team @Viki.com 2 00:00:15,200 --> 00:00:22,600 ♫ Misty dawn and tender dusk, the whole world seems gentle ♫ 3 00:00:22,600 --> 00:00:29,300 ♫ A young boy in uniform gallops under the blinking stars ♫ 4 00:00:30,400 --> 00:00:36,400 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 5 00:00:36,400 --> 00:00:43,600 ♫ Looking back What transient beauty ♫ 6 00:00:45,380 --> 00:00:50,780 ♫ Winter, the season when snow falls.♫ 7 00:00:50,800 --> 00:00:54,700 ♫ But you have spring in your arms.♫ 8 00:00:54,700 --> 00:00:58,400 ♫ The fragrance of sweet flowers fills the world ♫ 9 00:00:58,400 --> 00:01:02,200 ♫ During the sunny summer days.♫

Nov 18, 2021 15:35:48 35.23KB Download Translate

1 00:00:00,970 --> 00:00:09,990 Timing and Subtitles done by the ♡ Once Upon in Love♡ Team @Viki.com 2 00:00:15,180 --> 00:00:21,160 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 3 00:00:22,640 --> 00:00:28,700 ♫ Boy in uniform galloping under the blinking stars ♫ 4 00:00:30,280 --> 00:00:36,460 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 5 00:00:36,460 --> 00:00:44,040 ♫ Looking back What transient beauty ♫ 6 00:00:45,280 --> 00:00:50,960 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 7 00:00:50,960 --> 00:00:54,650 ♫ But you have spring in your arms ♫ 8 00:00:54,650 --> 00:00:58,440 ♫ The fragrance of sweet flowers fills the world ♫ 9 00:00:58,440 --> 00:01:02,190 ♫ During the sunny summer days ♫

Nov 18, 2021 15:35:48 42.81KB Download Translate

1 00:00:00,980 --> 00:00:10,020 Timing and Subtitles done by the ♡ Once Upon in Love♡ Team @Viki.com 2 00:00:15,180 --> 00:00:21,260 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 3 00:00:22,640 --> 00:00:28,900 ♫ Boy in uniform galloping under the blinking stars ♫ 4 00:00:30,380 --> 00:00:36,560 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 5 00:00:36,560 --> 00:00:43,940 ♫ Looking back What transient beauty ♫ 6 00:00:45,280 --> 00:00:50,860 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 7 00:00:50,860 --> 00:00:54,730 ♫ But you have spring in your arms ♫ 8 00:00:54,730 --> 00:00:58,440 ♫ The fragrance of sweet flowers fills the world ♫ 9 00:00:58,440 --> 00:01:02,150 ♫ During the sunny summer days ♫

Nov 18, 2021 15:35:48 45.85KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:10,100 Timing and Subtitles done by the ♡ Once Upon in Love♡ Team @Viki.com 2 00:00:15,200 --> 00:00:21,600 ♫ Misty dawn and tender dusk, the whole world seems gentle. ♫ 3 00:00:22,700 --> 00:00:29,300 ♫ A young boy in uniform gallops under the blinking stars ♫ 4 00:00:30,400 --> 00:00:36,400 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 5 00:00:36,400 --> 00:00:44,200 ♫ Looking back, what transient beauty ♫ 6 00:00:45,200 --> 00:00:50,900 ♫ Winter, the season when snow falls. ♫ 7 00:00:50,900 --> 00:00:54,600 ♫ But you have spring in your arms♫ 8 00:00:54,600 --> 00:00:58,400 ♫ The fragrance of sweet flowers fills the world ♫ 9 00:00:58,400 --> 00:01:02,100 ♫ During the sunny summer days♫ 10 00:01:02,100 --> 00:01:05,800 ♫ Our feelings grow stronger ♫

Nov 18, 2021 15:35:48 45.97KB Download Translate

1 00:00:00,950 --> 00:00:09,990 Timing and Subtitles done by the ♡ Once Upon in Love♡ Team @Viki.com 2 00:00:15,180 --> 00:00:21,560 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 3 00:00:22,640 --> 00:00:28,870 ♫ Boy in uniform galloping under the blinking stars ♫ 4 00:00:30,300 --> 00:00:36,560 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 5 00:00:36,560 --> 00:00:44,140 ♫ Looking back What transient beauty ♫ 6 00:00:45,280 --> 00:00:50,880 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 7 00:00:50,880 --> 00:00:54,510 ♫ But you have spring in your arms ♫ 8 00:00:54,510 --> 00:00:58,420 ♫ The whole world smells like flowers ♫ 9 00:00:58,420 --> 00:01:02,030 ♫ During the sunny summer days ♫

Nov 18, 2021 15:35:48 38.37KB Download Translate

1 00:00:15,060 --> 00:00:20,380 ♫Morning, misty rain, dusk, and the sweet you♫ 2 00:00:22,580 --> 00:00:27,900 ♫Young man, uniform, gallops, stars in your eyes♫ 3 00:00:30,260 --> 00:00:35,380 ♫Your eyes are warm, steady and smiling♫ 4 00:00:36,500 --> 00:00:42,940 ♫Reminding me of all the best things in the world♫ 5 00:00:45,180 --> 00:00:50,780 ♫In winter, the season of falling snow♫ 6 00:00:50,780 --> 00:00:58,180 ♫It is like spring in your arms, with the fragrance of flowers♫ 7 00:00:58,180 --> 00:01:05,700 ♫In summer, we admire beautiful scenery in tree shades♫ 8 00:01:05,700 --> 00:01:13,140 ♫In autumn, we reminisce about our sweet love♫ 9 00:01:13,140 --> 00:01:18,740 ♫With leaves falling♫ 10 00:01:30,140 --> 00:01:32,900 Episode 1

Nov 18, 2021 15:35:48 52.06KB Download Translate

1 00:00:15,060 --> 00:00:20,380 ♫Morning, misty rain, dusk, and the sweet you♫ 2 00:00:22,580 --> 00:00:27,900 ♫Young man, uniform, gallops, stars in your eyes♫ 3 00:00:30,260 --> 00:00:35,380 ♫Your eyes are warm, steady and smiling♫ 4 00:00:36,500 --> 00:00:42,940 ♫Reminding me of all the best things in the world♫ 5 00:00:45,180 --> 00:00:50,780 ♫In winter, the season of falling snow♫ 6 00:00:50,780 --> 00:00:58,180 ♫It is like spring in your arms, with the fragrance of flowers♫ 7 00:00:58,180 --> 00:01:05,700 ♫In summer, we admire beautiful scenery in tree shades♫ 8 00:01:05,700 --> 00:01:13,140 ♫In autumn, we reminisce about our sweet love♫ 9 00:01:13,140 --> 00:01:18,740 ♫With leaves falling♫ 10 00:01:30,100 --> 00:01:32,900 Episode 2

Nov 18, 2021 15:35:48 56.01KB Download Translate

1 00:00:15,060 --> 00:00:20,380 ♫Morning, misty rain, dusk, and the sweet you♫ 2 00:00:22,580 --> 00:00:27,900 ♫Young man, uniform, gallops, stars in your eyes♫ 3 00:00:30,260 --> 00:00:35,380 ♫Your eyes are warm, steady and smiling♫ 4 00:00:36,500 --> 00:00:42,940 ♫Reminding me of all the best things in the world♫ 5 00:00:45,180 --> 00:00:50,780 ♫In winter, the season of falling snow♫ 6 00:00:50,780 --> 00:00:58,180 ♫It is like spring in your arms, with the fragrance of flowers♫ 7 00:00:58,180 --> 00:01:05,700 ♫In summer, we admire beautiful scenery in tree shades♫ 8 00:01:05,700 --> 00:01:13,140 ♫In autumn, we reminisce about our sweet love♫ 9 00:01:13,140 --> 00:01:18,740 ♫With leaves falling♫ 10 00:01:30,140 --> 00:01:32,900 Episode 3

Nov 18, 2021 15:35:48 59.17KB Download Translate

1 00:00:15,060 --> 00:00:20,380 ♫Morning, misty rain, dusk, and the sweet you♫ 2 00:00:22,580 --> 00:00:27,900 ♫Young man, uniform, gallops, stars in your eyes♫ 3 00:00:30,260 --> 00:00:35,380 ♫Your eyes are warm, steady and smiling♫ 4 00:00:36,500 --> 00:00:42,940 ♫Reminding me of all the best things in the world♫ 5 00:00:45,180 --> 00:00:50,780 ♫In winter, the season of falling snow♫ 6 00:00:50,780 --> 00:00:58,180 ♫It is like spring in your arms, with the fragrance of flowers♫ 7 00:00:58,180 --> 00:01:05,700 ♫In summer, we admire beautiful scenery in tree shades♫ 8 00:01:05,700 --> 00:01:13,140 ♫In autumn, we reminisce about our sweet love♫ 9 00:01:13,140 --> 00:01:18,740 ♫With leaves falling♫ 10 00:01:30,100 --> 00:01:32,900 Episode 4

Nov 18, 2021 15:35:48 48.04KB Download Translate

1 00:00:23,060 --> 00:00:28,380 ♫Morning, misty rain, dusk, and the sweet you♫ 2 00:00:30,580 --> 00:00:35,900 ♫Young man, uniform, gallops, stars in your eyes♫ 3 00:00:38,260 --> 00:00:43,380 ♫Your eyes are warm, steady and smiling♫ 4 00:00:44,500 --> 00:00:50,940 ♫Reminding me of all the best things in the world♫ 5 00:00:53,180 --> 00:00:58,780 ♫In winter, the season of falling snow♫ 6 00:00:58,780 --> 00:01:06,180 ♫It is like spring in your arms, with the fragrance of flowers♫ 7 00:01:06,180 --> 00:01:13,700 ♫In summer, we admire beautiful scenery in tree shades♫ 8 00:01:13,700 --> 00:01:21,140 ♫In autumn, we reminisce about our sweet love♫ 9 00:01:21,140 --> 00:01:26,740 ♫With leaves falling♫ 10 00:01:38,140 --> 00:01:40,900 Episode 5

Nov 18, 2021 15:35:48 50.54KB Download Translate

1 00:00:23,060 --> 00:00:28,380 ♫Morning, misty rain, dusk, and the sweet you♫ 2 00:00:30,580 --> 00:00:35,900 ♫Young man, uniform, gallops, stars in your eyes♫ 3 00:00:38,260 --> 00:00:43,380 ♫Your eyes are warm, steady and smiling♫ 4 00:00:44,500 --> 00:00:50,940 ♫Reminding me of all the best things in the world♫ 5 00:00:53,180 --> 00:00:58,780 ♫In winter, the season of falling snow♫ 6 00:00:58,780 --> 00:01:06,180 ♫It is like spring in your arms, with the fragrance of flowers♫ 7 00:01:06,180 --> 00:01:13,700 ♫In summer, we admire beautiful scenery in tree shades♫ 8 00:01:13,700 --> 00:01:21,140 ♫In autumn, we reminisce about our sweet love♫ 9 00:01:21,140 --> 00:01:26,740 ♫With leaves falling♫ 10 00:01:38,100 --> 00:01:40,900 Episode 6

Nov 18, 2021 15:35:48 53.24KB Download Translate

1 00:00:23,060 --> 00:00:28,380 ♫Morning, misty rain, dusk, and the sweet you♫ 2 00:00:30,580 --> 00:00:35,900 ♫Young man, uniform, gallops, stars in your eyes♫ 3 00:00:38,260 --> 00:00:43,380 ♫Your eyes are warm, steady and smiling♫ 4 00:00:44,500 --> 00:00:50,940 ♫Reminding me of all the best things in the world♫ 5 00:00:53,180 --> 00:00:58,780 ♫In winter, the season of falling snow♫ 6 00:00:58,780 --> 00:01:06,180 ♫It is like spring in your arms, with the fragrance of flowers♫ 7 00:01:06,180 --> 00:01:13,700 ♫In summer, we admire beautiful scenery in tree shades♫ 8 00:01:13,700 --> 00:01:21,140 ♫In autumn, we reminisce about our sweet love♫ 9 00:01:21,140 --> 00:01:26,740 ♫With leaves falling♫ 10 00:01:38,140 --> 00:01:40,860 Episode 9

Nov 18, 2021 15:35:48 38.28KB Download Translate

1 00:00:23,060 --> 00:00:28,380 ♫Morning, misty rain, dusk, and the sweet you♫ 2 00:00:30,580 --> 00:00:35,900 ♫Young man, uniform, gallops, stars in your eyes♫ 3 00:00:38,260 --> 00:00:43,380 ♫Your eyes are warm, steady and smiling♫ 4 00:00:44,500 --> 00:00:50,940 ♫Reminding me of all the best things in the world♫ 5 00:00:53,180 --> 00:00:58,780 ♫In winter, the season of falling snow♫ 6 00:00:58,780 --> 00:01:06,180 ♫It is like spring in your arms, with the fragrance of flowers♫ 7 00:01:06,180 --> 00:01:13,700 ♫In summer, we admire beautiful scenery in tree shades♫ 8 00:01:13,700 --> 00:01:21,140 ♫In autumn, we reminisce about our sweet love♫ 9 00:01:21,140 --> 00:01:26,740 ♫With leaves falling♫ 10 00:01:38,140 --> 00:01:40,900 Episode 10

Nov 18, 2021 15:35:48 49.88KB Download Translate

1 00:00:23,060 --> 00:00:28,380 ♫Morning, misty rain, dusk, and the sweet you♫ 2 00:00:30,580 --> 00:00:35,900 ♫Young man, uniform, gallops, stars in your eyes♫ 3 00:00:38,260 --> 00:00:43,380 ♫Your eyes are warm, steady and smiling♫ 4 00:00:44,500 --> 00:00:50,940 ♫Reminding me of all the best things in the world♫ 5 00:00:53,180 --> 00:00:58,780 ♫In winter, the season of falling snow♫ 6 00:00:58,780 --> 00:01:06,180 ♫It is like spring in your arms, with the fragrance of flowers♫ 7 00:01:06,180 --> 00:01:13,700 ♫In summer, we admire beautiful scenery in tree shades♫ 8 00:01:13,700 --> 00:01:21,140 ♫In autumn, we reminisce about our sweet love♫ 9 00:01:21,140 --> 00:01:26,740 ♫With leaves falling♫ 10 00:01:38,140 --> 00:01:40,900 Episode 11

Nov 18, 2021 15:35:48 50.54KB Download Translate

1 00:00:15,060 --> 00:00:20,380 ♫Morning, misty rain, dusk, and the sweet you♫ 2 00:00:22,580 --> 00:00:27,900 ♫Young man, uniform, gallops, stars in your eyes♫ 3 00:00:30,260 --> 00:00:35,380 ♫Your eyes are warm, steady and smiling♫ 4 00:00:36,500 --> 00:00:42,940 ♫Reminding me of all the best things in the world♫ 5 00:00:45,180 --> 00:00:50,780 ♫In winter, the season of falling snow♫ 6 00:00:50,780 --> 00:00:58,180 ♫It is like spring in your arms, with the fragrance of flowers♫ 7 00:00:58,180 --> 00:01:05,700 ♫In summer, we admire beautiful scenery in tree shades♫ 8 00:01:05,700 --> 00:01:13,140 ♫In autumn, we reminisce about our sweet love♫ 9 00:01:13,140 --> 00:01:18,740 ♫With leaves falling♫ 10 00:01:30,100 --> 00:01:32,900 Episode 6

Nov 18, 2021 15:35:48 51.06KB Download Translate

1 00:00:15,060 --> 00:00:20,380 ♫Morning, misty rain, dusk, and the sweet you♫ 2 00:00:22,580 --> 00:00:27,900 ♫Young man, uniform, gallops, stars in your eyes♫ 3 00:00:30,260 --> 00:00:35,380 ♫Your eyes are warm, steady and smiling♫ 4 00:00:36,500 --> 00:00:42,940 ♫Reminding me of all the best things in the world♫ 5 00:00:45,180 --> 00:00:50,780 ♫In winter, the season of falling snow♫ 6 00:00:50,780 --> 00:00:58,180 ♫It is like spring in your arms, with the fragrance of flowers♫ 7 00:00:58,180 --> 00:01:05,700 ♫In summer, we admire beautiful scenery in tree shades♫ 8 00:01:05,700 --> 00:01:13,140 ♫In autumn, we reminisce about our sweet love♫ 9 00:01:13,140 --> 00:01:18,740 ♫With leaves falling♫ 10 00:01:30,140 --> 00:01:32,860 Episode 7

Nov 18, 2021 15:35:48 45.23KB Download Translate

1 00:00:15,060 --> 00:00:20,380 ♫Morning, misty rain, dusk, and the sweet you♫ 2 00:00:22,580 --> 00:00:27,900 ♫Young man, uniform, gallops, stars in your eyes♫ 3 00:00:30,260 --> 00:00:35,380 ♫Your eyes are warm, steady and smiling♫ 4 00:00:36,500 --> 00:00:42,940 ♫Reminding me of all the best things in the world♫ 5 00:00:45,180 --> 00:00:50,780 ♫In winter, the season of falling snow♫ 6 00:00:50,780 --> 00:00:58,180 ♫It is like spring in your arms, with the fragrance of flowers♫ 7 00:00:58,180 --> 00:01:05,700 ♫In summer, we admire beautiful scenery in tree shades♫ 8 00:01:05,700 --> 00:01:13,140 ♫In autumn, we reminisce about our sweet love♫ 9 00:01:13,140 --> 00:01:18,740 ♫With leaves falling♫ 10 00:01:30,140 --> 00:01:32,900 Episode 8

Nov 18, 2021 15:35:48 44.27KB Download Translate

1 00:00:00,990 --> 00:00:09,970 Timing and Subtitles done by the ♡ Once Upon in Love♡ Team @Viki.com 2 00:00:15,180 --> 00:00:21,160 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 3 00:00:22,640 --> 00:00:29,100 ♫ Boy in uniform galloping under the blinking stars ♫ 4 00:00:30,280 --> 00:00:36,500 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 5 00:00:36,500 --> 00:00:44,040 ♫ Looking back What transient beauty ♫ 6 00:00:45,280 --> 00:00:50,860 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 7 00:00:50,860 --> 00:00:54,640 ♫ But you have spring in your arms ♫ 8 00:00:54,640 --> 00:00:58,420 ♫ The fragrance of sweet flowers fills the world ♫ 9 00:00:58,420 --> 00:01:02,090 ♫ During the sunny summer days ♫

Nov 18, 2021 15:35:48 46.41KB Download Translate

1 00:00:15,180 --> 00:00:20,460 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 2 00:00:22,641 --> 00:00:28,401 ♫ Boy in uniform galloping under the blinking stars ♫ 3 00:00:30,340 --> 00:00:35,420 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 4 00:00:36,500 --> 00:00:42,740 ♫ Looking back What transient beauty ♫ 5 00:00:45,380 --> 00:00:50,860 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 6 00:00:50,860 --> 00:00:58,340 ♫ But you have spring in your arms The whole world smells like flowers ♫ 7 00:00:58,340 --> 00:01:05,900 ♫ During the sunny summer days Our feelings grow stronger ♫ 8 00:01:05,900 --> 00:01:13,420 ♫ I'm so in love with you in autumn Every falling leaf speaks of my love ♫ 9 00:01:13,420 --> 00:01:18,500

Nov 18, 2021 15:35:48 55.41KB Download Translate

1 00:00:15,180 --> 00:00:20,460 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 2 00:00:22,540 --> 00:00:28,300 ♫ Boy in uniform galloping under the blinking stars ♫ 3 00:00:30,380 --> 00:00:35,460 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 4 00:00:36,500 --> 00:00:42,740 ♫ Looking back What transient beauty ♫ 5 00:00:45,380 --> 00:00:50,780 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 6 00:00:50,860 --> 00:00:58,220 ♫ But you have spring in your arms The whole world smells like flowers ♫ 7 00:00:58,340 --> 00:01:05,780 ♫ During the sunny summer days Our feelings grow stronger ♫ 8 00:01:05,900 --> 00:01:13,100 ♫ I'm so in love with you in autumn Every falling leaf speaks of my love ♫ 9 00:01:13,420 --> 00:01:18,500

Nov 18, 2021 15:35:48 48.54KB Download Translate

1 00:00:15,180 --> 00:00:20,460 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 2 00:00:22,540 --> 00:00:28,300 ♫ Boy in uniform galloping under the blinking stars ♫ 3 00:00:30,380 --> 00:00:35,460 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 4 00:00:36,500 --> 00:00:42,740 ♫ Looking back What transient beauty ♫ 5 00:00:45,380 --> 00:00:50,780 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 6 00:00:50,860 --> 00:00:58,220 ♫ But you have spring in your arms The whole world smells like flowers ♫ 7 00:00:58,340 --> 00:01:05,780 ♫ During the sunny summer days Our feelings grow stronger ♫ 8 00:01:05,900 --> 00:01:13,100 ♫ I'm so in love with you in autumn Every falling leaf speaks of my love ♫ 9 00:01:13,420 --> 00:01:18,500

Nov 18, 2021 15:35:48 39.76KB Download Translate

1 00:00:15,180 --> 00:00:20,460 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 2 00:00:22,540 --> 00:00:28,300 ♫ Boy in uniform galloping under the blinking stars ♫ 3 00:00:30,380 --> 00:00:35,460 ♫ His eyes are so loving determined, and happy ♫ 4 00:00:36,500 --> 00:00:42,740 ♫ Looking back What transient beauty ♫ 5 00:00:45,380 --> 00:00:50,780 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 6 00:00:50,860 --> 00:00:58,220 ♫ But you have spring in your arms The whole world smells like flowers ♫ 7 00:00:58,340 --> 00:01:05,780 ♫ During the sunny summer days Our feelings grow stronger ♫ 8 00:01:05,900 --> 00:01:13,100 ♫ I'm so in love with you in autumn Every falling leaf speaks of my love ♫ 9 00:01:13,420 --> 00:01:18,500

Nov 18, 2021 15:35:48 49.11KB Download Translate

1 00:00:15,180 --> 00:00:20,460 ♫ Misty dawn and tender dusk ♫ 2 00:00:22,540 --> 00:00:28,300 ♫ Boy in uniform galloping under the blinking stars ♫ 3 00:00:30,380 --> 00:00:35,460 ♫ His eyes are so loving, determined, and happy ♫ 4 00:00:36,500 --> 00:00:42,740 ♫ Looking back What transient beauty ♫ 5 00:00:45,380 --> 00:00:50,780 ♫ Winter, the season of falling snow ♫ 6 00:00:50,860 --> 00:00:58,220 ♫ But you have spring in your arms The whole world smells like flowers ♫ 7 00:00:58,340 --> 00:01:05,780 ♫ During the sunny summer days Our feelings grow stronger ♫ 8 00:01:05,900 --> 00:01:13,100 ♫ I'm so in love with you in autumn Every falling leaf speaks of my love ♫ 9 00:01:13,420 --> 00:01:18,500