pingbot.me
Back to subtitle list

Falciani's Tax Bomb: The Man Behind the Swiss Leaks English Subtitles

 Falciani's Tax Bomb: The Man Behind the Swiss Leaks

Movie Info:

Released: N/A
Runtime: 90 min
Genre: Documentary
Director: Ben Lewis
Actors: Hervé Falciani, Michael Lauber, Peer Steinbrück
Country: Germany, Spain, Switzerland
Rating: 6.9

Overview:

Over the last ten years, a series of leaks of financial data have made politicians and public opinion in many Western democracies increasingly concerned about the tax optimisation practices...

Mar 29, 2021 02:16:14 Namikage English 40

Release Name:

Falcianis.Tax.Bomb.The.Man.Behind.the.Swiss.Leaks.2015.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Release Info:

Props to SubPortal. Non-HI. Removed all the HI. Removed "-" from single person dialogues. Fixed few spelling mistakes. Broken long lines in 2. Improved the timing of one line. Give props where it's due. Enjoy!!!  
Download Subtitles
Mar 28, 2021 19:14:30 46.04KB Download Translate

1 00:00:45,920 --> 00:00:48,500 Herve Falciani is responsible 2 00:00:48,500 --> 00:00:53,160 for the biggest banking scandal in history: Swiss Leaks. 3 00:00:53,160 --> 00:00:56,940 In 2006, while working as an IT specialist 4 00:00:56,940 --> 00:01:00,840 for HSBC Private Bank, he obtained access 5 00:01:00,840 --> 00:01:03,620 to their secure client database. 6 00:01:03,620 --> 00:01:07,223 For the next two years, he copied customer data. 7 00:01:40,310 --> 00:01:42,420 Do you have to do all this by yourself? 8 00:01:42,420 --> 00:01:44,320 There are person that help me, of course, 9 00:01:44,320 --> 00:01:46,560