Back to subtitle list

Falciani's Tax Bomb: The Man Behind the Swiss Leaks English Subtitles

Falciani's Tax Bomb: The Man Behind the Swiss Leaks

Movie Info:

Released: N/A
Runtime: 90 min
Genre: Documentary
Director: Ben Lewis
Actors: Hervé Falciani, Michael Lauber, Peer Steinbrück
Country: Germany, Spain, Switzerland
Rating: 6.9

Overview:

Over the last ten years, a series of leaks of financial data have made politicians and public opinion in many Western democracies increasingly concerned about the tax optimisation practices...

Mar 29, 2021 02:16:14 Namikage English 79

Release Name: 

Falcianis.Tax.Bomb.The.Man.Behind.the.Swiss.Leaks.2015.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Release Info: 

Props to SubPortal. Non-HI. Removed all the HI. Removed "-" from single person dialogues. Fixed few spelling mistakes. Broken long lines in 2. Improved the timing of one line. Give props where it's due. Enjoy!!!  
Download Subtitles
Falcianis.Tax.Bomb.The.Man.Behind.the.Swiss.Leaks.2015.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt
Mar 28, 2021 19:14:30 46.04KB Download Translate 


1
00:00:45,920 --> 00:00:48,500
Herve Falciani is responsible

2
00:00:48,500 --> 00:00:53,160
for the biggest banking scandal
in history: Swiss Leaks.

3
00:00:53,160 --> 00:00:56,940
In 2006, while working
as an IT specialist

4
00:00:56,940 --> 00:01:00,840
for HSBC Private Bank,
he obtained access

5
00:01:00,840 --> 00:01:03,620
to their secure client database.

6
00:01:03,620 --> 00:01:07,223
For the next two years,
he copied customer data.

7
00:01:40,310 --> 00:01:42,420
Do you have to do
all this by yourself?

8
00:01:42,420 --> 00:01:44,320
There are person
that help me, of course,

9
00:01:44,320 --> 00:01:46,560
Download Subtitle