Exit - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
EXIT is a dark drama series based on true stories from Norway's financial scene. The series takes place inside this secret, exclusive world, where four friends from the west side of Oslo ...
Release Name:
Exit.S01.DVDRip.x264-AWARDS
Download Subtitles
1 00:00:00,480 --> 00:00:04,560 In 2017, four stockbrokers from Oslo told us their stories. 2 00:00:05,560 --> 00:00:07,360 This show is based on this meeting 3 00:00:07,480 --> 00:00:09,960 and on conversations with others in the same community. 4 00:00:11,120 --> 00:00:15,520 I guess I'm going to talk about myself and my success. 5 00:00:15,640 --> 00:00:17,680 Just talk freely. 6 00:00:17,760 --> 00:00:20,800 My name is Adam. I'm 39. 7 00:00:20,880 --> 00:00:24,280 Married to a fantastic woman. No kids. 8 00:00:24,360 --> 00:00:28,000 Since I was 25, I've started and sold three different companies. 9 00:00:28,600 --> 00:00:32,880 Now I really just administer
1 00:00:00,393 --> 00:00:03,153 In 2017, four stockbrokers from Oslo told us their stories. 2 00:00:03,273 --> 00:00:05,433 This show is based on this meeting 3 00:00:06,473 --> 00:00:09,953 and on conversations with others in the same community. 4 00:01:19,393 --> 00:01:23,393 Hi, my name is William. I'm 35 years old. 5 00:01:23,473 --> 00:01:27,513 Married to Celine, two children, likes to have a good time. 6 00:01:31,673 --> 00:01:34,553 I actually have three children. 7 00:01:34,833 --> 00:01:39,073 I have a daughter from a one night stand when I was 19. 8 00:01:39,513 --> 00:01:41,793 I don't see her very much. 9 00:01:41,953 --> 00:01:45,793 Her mother called me
1 00:00:00,267 --> 00:00:06,547 In 2017, four stockbrokers from Oslo told us their stories. 2 00:00:06,667 --> 00:00:11,787 This show is based on this meeting and on conversations with others in the same community. 3 00:00:12,027 --> 00:00:14,267 Fuck it! 4 00:00:22,827 --> 00:00:25,067 How much are you worth? 5 00:00:25,147 --> 00:00:27,387 As a human being? 6 00:00:28,547 --> 00:00:32,307 I know what you mean. 7 00:00:34,067 --> 00:00:35,827 It's hard to say, maybe 400. 8 00:00:36,107 --> 00:00:40,147 It depends on how you look at it. 9 00:00:40,227 --> 00:00:43,747 If I had sold everything, it's a lot more. 10
1 00:00:00,330 --> 00:00:05,090 In 2017, four stockbrokers from Oslo told us their stories. 2 00:00:05,330 --> 00:00:09,570 This show is based on this meeting and on conversations with others in the same community. 3 00:00:23,410 --> 00:00:27,370 I'm fascinated by people who say that they don't care about money. 4 00:00:27,490 --> 00:00:29,650 It's often people who don't have money. 5 00:00:30,090 --> 00:00:32,810 If you have enough, this is a game. 6 00:00:32,970 --> 00:00:36,210 This is a tough business. 7 00:00:37,050 --> 00:00:38,610 It can be hard. 8 00:00:39,330 --> 00:00:41,570 A lot of people can't take it. 9 00:00:42,370 --> 00:00:50,250 But never underestimate capital, energy and inferiority complexes.
1 00:00:00,293 --> 00:00:05,213 In 2017, four stockbrokers from Oslo told us their stories. 2 00:00:05,333 --> 00:00:11,133 This show is based on this meeting and on conversations with others in the same community. 3 00:00:32,305 --> 00:00:35,585 - What is this? - Breakfast. 4 00:00:36,345 --> 00:00:38,985 That you have made? 5 00:00:40,105 --> 00:00:41,905 It looks great. 6 00:00:52,625 --> 00:00:55,185 Can I take a rain check? I'm late for a meeting. 7 00:00:55,945 --> 00:00:57,225 OK. 8 00:00:57,305 --> 00:00:59,465 It's a bit much to eat on the go. 9 00:01:00,905 --> 00:01:03,185 It looks really...
1 00:00:00,280 --> 00:00:05,160 In 2017, four stockbrokers from Oslo told us their stories. 2 00:00:05,240 --> 00:00:10,160 This show is based on this meeting and on conversations with others in the same community. 3 00:00:15,967 --> 00:00:18,247 Pretty. 4 00:00:22,967 --> 00:00:25,607 That was really nice. 5 00:00:27,687 --> 00:00:30,887 This feels strange. Don't you agree? 6 00:00:33,207 --> 00:00:35,247 And so fantastic. 7 00:00:40,767 --> 00:00:42,607 I'm not giving a long speech, 8 00:00:42,687 --> 00:00:49,607 since I know that most of you here would rather hear their own voice. 9 00:00:57,247 --> 00:00:59,927 From this side you can hardly see it.
1 00:00:00,130 --> 00:00:05,170 In 2017, four stockbrokers from Oslo told us their stories. 2 00:00:05,250 --> 00:00:10,850 This show is based on this meeting and conversations with others in the same community. 3 00:01:08,523 --> 00:01:11,643 You've reached Hermine Veile. I can't... 4 00:01:20,283 --> 00:01:21,723 Hello? 5 00:01:21,830 --> 00:01:26,230 This is Adam. Is Hermine there? 6 00:01:26,310 --> 00:01:28,950 No. Why should she be here? 7 00:01:29,030 --> 00:01:32,910 I don't know. I just woke up, and she wasn't here. 8 00:01:33,830 --> 00:01:35,870 So she isn't there? 9 00:01:35,950 --> 00:01:39,350 What have you done now?
1 00:00:01,200 --> 00:00:05,760 In 2017, four stockbrokers from Oslo told us their stories. 2 00:00:05,840 --> 00:00:10,400 This show is based on this meeting and on conversations with others in the same community. 3 00:00:28,360 --> 00:00:33,320 Do you want to tell me what happened? 4 00:00:35,920 --> 00:00:38,040 Yes. 5 00:00:43,160 --> 00:00:45,080 I might have shoved her into the wall. 6 00:00:46,200 --> 00:00:49,640 But that's all. I didn't do this. 7 00:00:49,720 --> 00:00:55,280 The doctors are quite certain that this cut at the eyebrow 8 00:00:55,360 --> 00:00:59,600 comes from a punch. 9 00:01:01,080 --> 00:01:06,360 Or as a result of being headbutted.
