Exit English Subtitles
Series Info:
Overview:
EXIT is a dark drama series based on true stories from Norway's financial scene. The series takes place inside this secret, exclusive world, where four friends from the west side of Oslo ...
Release Name:
Exit.S01E01.iNTERNAL.NORWEGiAN.720p.WEB.X264-HENRETTELSE
Download Subtitles
001 00:00:01,500 --> 00:00:05,760 In the Spring of 2017 four financial guys from Oslo shared their stories with us. 002 00:00:06,000 --> 00:00:09,860 This series is based on those meetings and others with similar professions. 003 00:00:11,000 --> 00:00:15,960 I guess the point of this is that I should give - some kind of picture of myself, how I became successful? 1 00:00:16,080 --> 00:00:20,920 -Just talk freely. -My name is Adam. I'm 39. 2 00:00:21,040 --> 00:00:24,480 Married to a wonderful woman. No children. 3 00:00:24,600 --> 00:00:28,600 Since I was 25, I have started and sold three companies. 4 00:00:28,720 --> 00:00:33,080 It's just managing the hedge fund I do myself. 5 00:00:33,200 --> 00:00:37,280 We had our best year last year. 17.8% return.
001 00:00:01,500 --> 00:00:05,760 In the Spring of 2017 four financial guys from Oslo shared their stories with us. 002 00:00:06,000 --> 00:00:09,860 This series is based on those meetings and others with similar professions. 003 00:01:18,640 --> 00:01:23,160 Hi, my name is William. I'm 35 years old. 1 00:01:23,280 --> 00:01:28,280 Married to Celine. Father of two. Like to have fun. 2 00:01:31,560 --> 00:01:34,840 I'm a father of three. Really. 3 00:01:34,960 --> 00:01:39,480 I have a daughter from a one night stand when I was 19. 4 00:01:39,600 --> 00:01:43,600 Do not have much contact with her. The mother called - 5 00:01:43,720 --> 00:01:48,960 - when she was four months on the road. Not the best starting point.
001 00:00:01,500 --> 00:00:05,760 In the Spring of 2017 four financial guys from Oslo shared their stories with us. 002 00:00:06,000 --> 00:00:09,860 This series is based on those meetings and others with similar professions. 003 00:00:13,040 --> 00:00:15,240 Fuck it! 1 00:00:23,920 --> 00:00:29,120 -How much are you worth now, do you think? -As a human being? 2 00:00:29,240 --> 00:00:33,560 No, I understand what you mean now. No Yes ... 3 00:00:34,840 --> 00:00:41,120 A little hard to say. 400, I think. It depends a bit on how you calculate. 4 00:00:41,240 --> 00:00:46,880 Had I sold everything, much more, but it's really uninteresting. 5 00:00:47,000 --> 00:00:52,720 What is interesting is to find a reason to live. 6
1 00:00:23,500 --> 00:00:28,420 It's fascinating with people who don't care about money. 2 00:00:28,420 --> 00:00:31,980 There's people who don't have money. 3 00:00:31,980 --> 00:00:37,420 For those who have enough, it's a easy. It's a tough business. 4 00:00:37,660 --> 00:00:42,740 It's hard sometimes. Many people do not make it. 5 00:00:42,740 --> 00:00:50,940 Don't ever underestimate capital, energy and inferiority complex. 6 00:00:58,100 --> 00:01:01,180 Adam? - Can we make it 6 o'clock? 7 00:01:01,180 --> 00:01:05,040 Wife and kids are gone and I'm thirsty. 8 00:01:05,040 --> 00:01:09,030 Five is also good for me. Is it just us? 9
001 00:00:01,500 --> 00:00:05,760 In the Spring of 2017 four financial guys from Oslo shared their stories with us. 002 00:00:06,000 --> 00:00:09,860 This series is based on those meetings and others with similar professions. 003 00:00:32,480 --> 00:00:35,040 -What is this? -Breakfast. 1 00:00:36,360 --> 00:00:38,680 Which you made? 2 00:00:40,240 --> 00:00:42,840 It looks great. 3 00:00:52,720 --> 00:00:57,280 Can I take a rain check? I'm late for a meeting. 4 00:00:57,400 --> 00:01:00,680 A little too much to digest. 5 00:01:00,800 --> 00:01:03,800 I'm really looking forward to ... 6 00:01:07,920 --> 00:01:10,120 What is it?
001 00:00:01,500 --> 00:00:05,760 In the Spring of 2017 four financial guys from Oslo shared their stories with us. 002 00:00:06,000 --> 00:00:09,860 This series is based on those meetings and others with similar professions. 003 00:00:16,080 --> 00:00:18,440 You're beautiful. 1 00:00:22,960 --> 00:00:25,880 It was very nice. 2 00:00:27,680 --> 00:00:31,960 It feels a little strange, I think. Don't you think so? 3 00:00:33,160 --> 00:00:36,160 And so amazing! 4 00:00:40,800 --> 00:00:45,160 I'm not going to give a long speech. Most here - 5 00:00:45,280 --> 00:00:50,400 - would rather hear his own voice. Rather hear his own voice. 6 00:00:57,200 --> 00:01:00,440 From this side it is almost invisible.
001 00:00:01,500 --> 00:00:05,760 In the Spring of 2017 four financial guys from Oslo shared their stories with us. 002 00:00:06,000 --> 00:00:09,860 This series is based on those meetings and others with similar professions. 003 00:01:08,600 --> 00:01:12,120 Hi, you've reached Hermine Veile's. I can not ... 1 00:01:20,720 --> 00:01:24,680 -Hello? -Hey, it's Adam. 2 00:01:24,800 --> 00:01:29,720 - Do you have Hermine there? -No, why should she be? 3 00:01:29,840 --> 00:01:33,960 I do not know. I woke up and she was not home. 4 00:01:34,080 --> 00:01:37,840 -So she's not there? -God, Adam. 5 00:01:37,960 --> 00:01:40,400 What have you done now? 6
001 00:00:01,500 --> 00:00:05,760 In the Spring of 2017 four financial guys from Oslo shared their stories with us. 002 00:00:06,000 --> 00:00:09,860 This series is based on those meetings and others with similar professions. 003 00:00:28,320 --> 00:00:33,120 Would you like to tell us what happened here? 1 00:00:35,720 --> 00:00:38,320 Sure ... 2 00:00:43,080 --> 00:00:46,080 I may have pushed her against the wall. 3 00:00:46,200 --> 00:00:49,680 That's the only thing. I have not done this. 4 00:00:49,800 --> 00:00:55,240 The doctor was very clear that this cut in the eyebrow ... 5 00:00:56,520 --> 00:00:59,560 Coming from a punch. 6 00:01:01,000 --> 00:01:07,000 Or as a result of her being
